Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Künefe : Hatay'ın en meşhur tatlısı olan künefe ise içine taze peynir konulan tel kadayıftır. Künefe Hatay'ın simgesi olup ülkenin çeşitli yerlerinde bile büyük kentler ve turistik yörelerde Hatay Künefesi olarak üretilip satılmaktadı.

İngilizce

Künefe: The Hatay's most famous dessert of shredded wheat künefe wire placed into the fresh cheese. Künefe even big cities in Hatay icon is produced in various parts of the country and satılmakta Hatay Kunefe in tourist regions.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

big, great, large

ıf, if, in, the

celebrity, famous

being, one, the, which

tourıst, touristy

country;, country's

in place, locations, place in

a.n.d, elece, hem, hemde, ıar, ispirto, kasem, ørdek, ve, vede, veen, veer, vei, veir, veler, velerda, velerde, vemek, ven, vesi, veye, veyi, і

bığ, bigda, biger, bigin, bigun, bigün, biğün, buyuk, buyük, büyuk, büyük, büyükler, kocaman

chees, cheesk, kasarlii, kaşarl, kaşarlı, kaşarli, peynır, peynırlı, peynir, peyniri, peynirin, peynirk, peynirl, peynirleri, peynirli, peynirlu, peyniz, peynr

kentler, kentleri, sehırler, sehirler, sehirleri, şehirler, şehirlerde, şehirleri, şehirlerin

countryk, köyün, memleket, memleketı, memleketi, noti, olkeni, ölkesi, sayfiye, taşra, ulk, ulke, ūlkeı, ulkesi, ulkeye, ülk, ülke, ülke’nin, ülkede, ülkeden, ülkedir, ülkee, ülkeı, ülkei, ülkeker, ülkelere, ülkelerin, ülkem, ülkemı, ülken, ülkende, ülkene, ülkeni, ülkenin, ülkesi, ülkesinde, ülkesine, ülkesini, ülkesinin, ülkeye, ülkeyi

tatlı, tatlıdan, tatlıı, tatlın, tatlını, tatlının, tatlısı, tatlısını, tatlıyı, tatli, tatĺiı, tatliz, tatlm

bıle, bılek, bile, bileler, bilem, bilesi, bileye, bileyin, dahi, dahii, dahisi, hatta, hattan

meshur, meşhur, sanlı, şanlı, şanli, unlu, unlü, ünl, ünlu, ünlü, ünlüdür, ünlük, ünlüler

dinç, ferahlığı, freshium, freshn, freşh, körp, körpe, taptaze, tatl, tatli, tatlidir, tatlu, taze, tezedır, zinde

hatay'a, hatay'da, hatay'dan, hatay'ı, hatay'ın

ıco, ico, ikonia, ikonu, simgel, simgelerini, simgesi, simgi, şimgar

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

haline, ıçine, icine, içerisine, içine, soga, soğa, soka

alır, alıyor, almaktadır, almaktadir, dir, dr, edil, edila, edile, edilir, edilm, edilmektedir, ediyor, er, erer, eror, etmektedir, ısimli, isimli, konumundadır, mı, mıdır, miyi, mudir, mudur, olduğundan, olduğunu, olmaktadır, olu, olup, ölüp, uar, uir, unr, unur, uur

kunef, künefe, künefeye

cogu, coğu, ço, çogu, çoguk, çoğu, çoğuin, çoğun, çoğunluğu, çoğunu, çoğunun, çoğur, e.n, en, ençok, pekcok, pekçok, şimdik, şimdiye

-ın, -in, -un, bölgesine, bölgesinin, ıcinmi, ın, i'n, i’n, içinmi, in, of’un, öf, öför, öfte, u,, uı, ui, uin, usı, usi, usü, uu, uun, uü, uyı, uyi, üleri

aķsamı, akşami, akşamü, bölgelerinde, kısımları, kısımlarını, parcalanm, parcalar, parcaları, parcalari, parç, parça, parçalar, parçaları, parçalarım, parçaların

konmuş, konul, konularak, konuldu, konulmuş, konulur, konuy, koyulur, yazıldı, yerlestiril, yerleştirdi, yerleştirildi, yerleştirilen, yerleştirili, yerleştirilir, yerleştirilmiş, yerleştirilmiştir, yerleştirmiş

hazırlanısı, hazırlanm, uretile, uretilen, uretilmis, üretil, üretildi, üretilen, üretilip, üretilir, üretilmi, üretilmiş, üretmiş, üretmiştir, üretti

bolgeler, bölgeler, bölgeleri, bölgelerindeki, bölgelerinden, bölgen, bölgenin, coğrafyalara, yöreler

didiklenmiş, parçalan, parçalanan

bulunan, các, çatiş, çau, çay, çayda, çayı, çayi, dasını, edil, edilen, edilme, er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, iimon, ise, isei, isesi, keciren, mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, olan, olanı, olup, sozlerine, şaampuan, şanlısin, şemshan, şiddedli, th, thim, u, u,, unın, unin, uun, v, verilen, yapılan, η, ה, نے, ہ, ی, த

tourıst, turıst, turıstk, turisitiz, turistk, turistlik, türist, türistlik

cesitl, cesitli, ceşitli, çesitli, çeşitl, çeşitlı, çeşitli, degisik, eşitl, eşitli, ıtlu, itl, itli, türlü

buday, bugdau, bugday, bugdayli, buğday, buğdayım, buğdaylar, buğdayları, buğdaylı, buğdays, büğday

tel, telde, telden, telen, telim, telin, telinde, telini, tella, telle, telme

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle