Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

HALK OYUNLARI VE FOLKLOR: Yöre geleneksel oyunlar yönünden canlı ve ritmik bir karakteri bünyesinde taşır. Oyunlar genellikle ekipler halinde icra edilir. Ancak Osmanlı savaş oyunlarından kaldığı bilinen Kılıç Kalkan oyunuTamamen Bursa ile özdeşleşmiştir. Bunun yanı sıra Uludağ yöresi Türkmen oyunları olan Güvende, Sekme, Çiftetelli, Düz Oyun, Büyük Oyun ilgi çekicidir. Bütün oyunlar çeşitli çalgıynar

İngilizce

FOLK DANCES AND FOLKLORE:
Lively and rhythmic character of the area in terms of traditional games embodies. Games usually are carried out in teams. However, we know that the Ottoman war games Bursa Sword Shield has become synonymous with the game completely. In addition, the Turkmen region is Uludag games which are safe, Tab, Çiftetelli, Straight Game, The Great Game of great interest. All the games various çalgıynar

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

it's known, known

it , it, that, thereof

scholarship, scholarships

all, terms of use, whole

big, great, large

ıt is, is, undergoing, welcome

generally, usually

career guven, grande trust, guven career, trust zealand

ın, ın case of, in, in case of

execution, executive

ınterest, interest

character, personality

being, one, the, which

rhythmic, rhythmical, rhythmically

must, rank, sire

transportation is

turkman, turkoman

addıtıo, additio, adisyo, adisyon, eke, eklenti, glave, ilaveli, ilavesi, katılmayı, yanın

alyan, butuk, butun, butün, bütük, bütün, hepimiz, hepsı, hepsi, hepsin, hepsine, hepsini, hepsinin, hepsiz, hepşmi, hersey, herşey, tamamı, tamamını, tamamının, tamamk, tamamn, tüm, tümde, tüme, tümer, tümler, tümor, tümün, tümünü

a.n.d, elece, hem, hemde, ıar, ispirto, kasem, ørdek, ve, vede, veen, veer, vei, veir, veler, velerda, velerde, vemek, ven, vesi, veye, veyi, і

ai, aparirlar, asü, au, aü, bulunmaktadır, bulunmaktadir, çeker, edilmiştir, ediy, etmektedir, mıs, mıyız, muna, şunlardır, uni, usını, uygulanır, vardır, verilmektedir, zıjn

a.r.e, alan, alan'a, alana, alanda, alandır, alanı, alanım, alanın, alanına, alanında, alanını, alani, alanl, alanlar, alanları, alanli, alanma, areası, areden, aree, aren, bolge, bolgu, bölge, bölgede, bölgesine, bölgeye, bölğ, bölğe, området, saha, sahası, sahede, semde, yuzolcumu, yuzolcümü, yüzolçümü, yüzölcümü, yüzölçümü

beco, becoma, cevrilmedi, olu, olun, olunur

bursa', bursa'da, bursa'n, bursa'nın, bursa'ya, bursa'yı, bursa’nın, bursa’ya, bursai, bursak, bursal, bursalı, bursali, bursan, bursanı, bursaşk, bursay, bursaya, bursayı, bursayi, burseye, burska, husyn, hüsy

kecırılır, taşınan, taşıtı, yaptırmış, yekün, yürütülür

bütünüyle, herseye, tamamen, tamamıyla

danslar, dansları

fokler, foklor, foklör, folkl, folklor, folklorde, folklorik, folkloru, folklör, halkb, halkbilim, halkbilimi

ğeme, ılerleyis, ilerleyiş, oyun a, oyun, oyuna, oyunda, oyundan, oyunkur, oyunmu, oyunu, oyunum, oyunun, oyün, öyün

oyunım, oyunklar, oyunlar, oyunlare, oyunları, oyunların, oyunlaridir, oyunlarin, oyunum, oyunun

buyuk, buyuklere, búyük, büyùk, büyük, büyüklerini, ğreat, harıka, harıkaa, harik, harika, harikadır, harikae, harikaın, harikai, harikaiz, harikak, harikanın, muazzam, u.lu, ulu, ülû

bununla, hayalkırıklığ, hayalkırıklig, howev, varki

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

cıkar, cikar, cikark, cikarm, çıkar, çıkarı, çıkarm, çıkarmı, çikar, çikarm, faız, faiz, faizde, faize, faizler, ılgı, ılgiden, ılgilere, ılgisi, ıntérêt, ilgi, ilgi,, ilgii, ilgik, ilgileri, ilgimu, ilgin, ilgine, ilgini, ilgisi, ilgisine, ilgisini, ilgiye, ilgiyi, ilgiyle, ilği

alır, alıyor, almaktadır, almaktadir, dir, dr, edil, edila, edile, edilir, edilm, edilmektedir, ediyor, er, erer, eror, etmektedir, ısimli, isimli, konumundadır, mı, mıdır, miyi, mudir, mudur, olduğundan, olduğunu, olmaktadır, olu, olup, ölüp, uar, uir, unr, unur, uur

bılın, bılıy, bılmek, bil, bildiğinı, bildiğini, bilemezs, bilin, bilini, bilinmesi, bilinmeyi, bilirım, biliy, biliyirum, biliyorm, biliyormusn, biliyr, biliyur, bilme, bilmek, bilmen, bilmeni, bilmesi, bilmeyi, bilmiyi, bilr, tanımak, tanın, tanıy, tanıyorum, tanimak, taniyor, tanïyu

coskulu, kıpır

-ın, -in, -un, bölgesine, bölgesinin, ıcinmi, ın, i'n, i’n, içinmi, in, of’un, öf, öför, öfte, u,, uı, ui, uin, usı, usi, usü, uu, uun, uü, uyı, uyi, üleri

osmanl, osmanlı, osmanlı'n, osmanlı'nın, osmanlılar, osmanli, osmanlk, ottomen, ottomman

alan, alana, bolge, bolgeye, bölg, bölge, bölgeden, bölgedir, bölgenin, bölgesi, bölgesini, bölgeye, bölgeyi, bölğm, ılçe, kraj, krajini, kraju, regio, regioun, yo're, yore, yöre, yörek, yöresi

emniyetli, guvend, guvenl, guvenlı, guvenli, guvenlir, güvencede, güvend, güvende, güvendiz, güvenl, güvenli, güvenlike, güvenlikk, güvenlinir, güvenlir, güvenlisi, kasa, kasada, kasası, kaş’a, kaşa, safee, safek, seyf, şafeka, tehlikes, tehlikesiz

kalkaeim, kalkaer, kalkak, kalkan, kalkanı, kalkani, kalkmani, shielder, siper, şilti

doğruca, dosdogru, dosdoğru, dumduz, dűz, dümdüz, düz, düz'ü, düzden, düzdü, düze, düzünde

kılıc, kılıca, kılıcı, kılıç, kılıç'ın, kılınc, kılınç, kıliç, kilıc, kilıç, kilic, kilici, kiliç, kilinç, kýlýc, swordm, vord

anlamdaş, eşanlamlı

karş, kulakçık, sekme, sekmei, sekmes, tab,, tab', taba, tabda, tabı, tabki, tırnağını

ekipler, ekipleri, takımlar, takımları, takımlarına, takımlarından, takimlar, timler

acisinda, acisindan, açıdan, açından, açısından, açisindan, bakimindan, cinsinden, gçk, hüküm, koşulları , koşulları, şartları, şartlarım, şartların, şartlarını, terimleri, yönünden

adl, böyl, bunun, bunuun, diye, eden, erki, ettiğ, gelene, getiren, ışde, k,i, kı, kıın, ki, kier, kiyin, ol'duğunu, oldug, olduğu, olduğuna, olduğunu, olduğunun, olduğunuz, olduğunü, olduğü, olmanı, olmasını, olmasıni, orası, orasi, orasu, orayı, orayi, öldüğ, öldüğünü, şu, şunu, tanıyan, uyen, veren, yapan, ytt

bulunan, các, çatiş, çau, çay, çayda, çayı, çayi, dasını, edil, edilen, edilme, er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, iimon, ise, isei, isesi, keciren, mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, olan, olanı, olup, sozlerine, şaampuan, şanlısin, şemshan, şiddedli, th, thim, u, u,, unın, unin, uun, v, verilen, yapılan, η, ה, نے, ہ, ی, த

geleneksek, geleneksel

turkmeni, turkmenia, türkeyeden, türkmence, türkmene, türkmeni, türkmenler, türkmenleri

uludaď, uludağ, uludağ'a, uludağa, uludağer

ekseriyetle, genelde, genelden, genelikl, genelikle, genellıkle, genellikle, genelliklr

cesitl, cesitli, ceşitli, çesitli, çeşitl, çeşitlı, çeşitli, degisik, eşitl, eşitli, ıtlu, itl, itli, türlü

,savaş, beerdi, edilmiş, harbi, harp, herbiye, olmuştur, olmüştü, savas, savasdee, savası, savasi, savasin, savasm, savasmı, savaş, savaş'a, savaş'ım, savaşa, savaşı, savaşı'nın, savaşım, savaşın, savaşına, savaşır, savaşi, savaşl, savaşla, savaşlarını, savaşlarının, savaşm, savaşmı, savaşta, savaştı, şavas, şavaş, şavaşı, wä, warun, was, wor, wr

bızın, biz, biz-, ediyoruz, elimizde, mıyız, miyiz, müyüz, umarız, veriyoruz

birliktee, eşliğinde, ılea, ılear, ılede, ile, ilee, ilem, ilen, ilenin, iler, ileyi, ileyin, minle, olanı, sahibine, withın

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle