Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Rumeli Hisarı Rumeli Hisarı İstanbul'un Sarıyer ilçesinde Boğaziçi'nde bulunduğu semte adını veren hisar. Fatih Sultan Mehmet tarafından İstanbul'un fethinden önce boğazın kuzeyinden gelebilecek saldırıları engellemek için Anadolu yakasındaki Anadolu Hisarı'nınTam karşısına inşa ettirilmiştir. Burası boğazın en dar noktasıdır.Mekanda uzun yıllardır Rumeli Hisarı Konserleri düzenlenmektedir.

İngilizce

Rumeli Fortress
Sariyer district ofistanbul, the Bosphorus, Rumeli Fortress fort gave its name to the district. Before the conquest of Istanbul by Fatih Sultan Mehmet in order to prevent attacks from the Anatolian side of the Bosphorus north of the Anatolian Fortress was built exactly opposite. This is the narrowest strait noktasıdır.Mekanda Rumeli Fortress Concerts are held for many years.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

bulundugunuz the

duzenlenmektedir

ıt has been carried

ın districts, in districts

construction, finished, ınsa

ıstanbul, ıstanbul ', ıstanbul's, istanbul ', the ıstanbul

ın space, in space

communicant, that

are built, for years

anadolulu, anatolıan

ai, aparirlar, asü, au, aü, bulunmaktadır, bulunmaktadir, çeker, edilmiştir, ediy, etmektedir, mıs, mıyız, muna, şunlardır, uni, usını, uygulanır, vardır, verilmektedir, zıjn

ataklar, saldırılar, saldırılara, saldırıları, saldırır, saldırıyor, saldirilari

befora, dahaonce, dahaönce, eskii, eskisi, eskisinden, eskiyi, geçmeden, huzuruna, huzurunda, nezdinde, onc, oncede, oncedei, oncekı, onceki, onceleri, oncesinde, onune, önce, öncede, öncei, öncekı, önceki, önceleri, önces, öncesinde, önçe, önune, önünde, önündeki, önüne

bogazici, bogaziçi, bogazin, boğaza, boğazic, boğazići, boğaziç, boğaziçi, boğaziçinde, istanbulboğazı, kerçin

ankastre, ınşaa, yapılı, yapıli, yapılm, yapilm, yaptırdığı, yaptırıl, yaptırılan, yaptırılarak, yaptırılmış

aittir, b.y, ederek, edilerek, gore, göre, göree, göreyi, kenarında, köy, mice, oranında, tarafından, tarafi, tarafik, tarafindada, tarafindan, vasıtasıyla, vasitasıyla, vasitasiyla, yaparak, yoluyla

dinleti, konsere, konseri, konserler, konserlere, konserleri, konserlerine

feth, fethedilme, fethetme, fethi, fetih

bölgesindedir, bucak, ılce, ilce, ilces, ilçe, ilçes, ilçesine, kaymakamlık, lçe, mahalle, semde, semt, semti, semtini

aynen, ayneni, aynenöyle, aynenya, aynn, bireb, kesınlıkle, kesınlikle, kesinlikle, tam.olarak, tamıtamına, tamolarak, tamtam, tıpatıp, tipatip

fatıh, fatih'in, fatih'te, fatih’i, fatihe, fatihi, fatihim, fatihte

amacıyla, fer, fır, fr, ı'cin, ıcın, ıcınıde, ıcin, ıcinee, ıçın, ıçınï, ıçınmı, ıçin, ıçmek, icin, icindeı, iç'in, içın, için, içindir, içiñı, içini, içinnde, içinne, yarayan, yönünde, zıra, zira

begone, forter, fortler, fortte, fortten, fortun, fört, guclu, gucluk, gücl, güçlünur, hisar, hisare, ilerledikce

hisar, hisarı, kaler

-dan, -den, 'dan, alıy, çıkışlı, den, denin, desda, desde, deyin, erden, fro, fron, froun, frour, gelene, gelenlerden, gönderen, hardansiz, ıtıbaren, ıtibaren, itibaren, kalkışlı, kalkisli, kimden, mesafede, mesafesine, mesafeye, nden, noktası, olana, şehrinden, tarafindan, uzaklıkta, uzaklıktadır, سے, से

bıraktım, gava, kazandırdı, veriyordu, vermişler, vermişlerdir, vermişti, vermiştir, vermitt

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

alır, alıyor, almaktadır, almaktadir, dir, dr, edil, edila, edile, edilir, edilm, edilmektedir, ediyor, er, erer, eror, etmektedir, ısimli, isimli, konumundadır, mı, mıdır, miyi, mudir, mudur, olduğundan, olduğunu, olmaktadır, olu, olup, ölüp, uar, uir, unr, unur, uur

gerçekleştirdiği, onunda

bırcok, bırçok, bir-çok, bircok, birçogu, birçoğu, birçoğun, birçoğunun, birçok, manye, manyk, pek, pekço, pekçok, rcok, veel

-ad, ad s, ad, adı, adın, adından, adını, adınızn, adıni, adır, adinı, ador, adr, gsgm, ısım, ısımım, ısımnız, ısim, ısimn, ısm, ısmı, ısmın, ısmını, ısmi, ısmin, ısmine, ısmini, ısmu, isim, isime, isimin, isimm, isimn, isimniz, ism, ismı, ismın, ismını, ismi, ismin, isminde, isminin, ismu, işim, nam, namens, nesibe, yam

kuzey, kuzeyde, kuzeydeki, kuzeye, kuzeyi, kuzeyin, kuzeyinde, kuzeyindeki, kuzeyk, küzey, orth, севере

-ın, -in, -un, bölgesine, bölgesinin, ıcinmi, ın, i'n, i’n, içinmi, in, of’un, öf, öför, öfte, u,, uı, ui, uin, usı, usi, usü, uu, uun, uü, uyı, uyi, üleri

al, asayiş, duzen, duzeni, düzen, emir, emrı, emrik, emru, ısmarla, ısmarlak, ısmarlamak, ismarlamak, işmarlak, mertebe, ord, ordar, ordor, ordör, ordr, örd, satın, sıparıs, sıparış, sıparis, sıpariş, sıra, sıraa, sırai, sıraya, siparıs, sipari, siparis, siparisimiz, sipariş, siparişe, siparişer, siparişetmek, siparişı, siparişi, siparişin, siparişini, siparişizi, siparişlerimiz, siparişte, şıparış, şırak, şipari, şipariş

engelle, engellemek, engellemeni, engellemeye, engelleyen, engelleyin, engelolmak, onlein, onlenmesini, önle, önlemek, önlen, önler, önleyebilir, önleyen

sarıy, sarıyer, sarıyor, sariy, sariyor

boyru, side'de, sidede, sidedeya, sidek, sideye, şidee, şifonyen, şilerım, taraf, tarafa, tarafı, tarafına, tarafınd, tarafında, tarafını, tarafıni, tarafind, taraft, tarafta, yan, yandaki, yandan, yanındaki, yanını, yantaraf

bogazı, bogazına, bogazi, bogazima, boğaza, boğazı, boğazı'nda, boğazının

padısah, padısahı, padışah, padisah, padişah, padişah'a, padişaha, padişahı, sultam, sultanda, sultandır, sultanı, sultanım, sultanıne, sultanınen, sultaninen, sultası

bulunan, các, çatiş, çau, çay, çayda, çayı, çayi, dasını, edil, edilen, edilme, er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, iimon, ise, isei, isesi, keciren, mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, olan, olanı, olup, sozlerine, şaampuan, şanlısin, şemshan, şiddedli, th, thim, u, u,, unın, unin, uun, v, verilen, yapılan, η, ה, نے, ہ, ی, த

bu, bu,, bu'nun, bun, buna, bunu, buor, busu, buu, buun, buyu, buyun, bü, büdü, büi, bünü, büsü, büu, büü, büyı, büyi, büyu, cette, deze, eşta, işb, işbi, işbu, questa, sahips, thisk, thiş, сей, এ

-e, 'ye, ◾eleştirmek, ◾yargılamak, a, acak, bölgene, bölgesinde, bölgesine, bu,, butun, e, edecek, edilme, edilmesi, etme, etmesi, etmeye, etmeyi, ıcindei, için, içinin, ila, kadara, larak, miye, t.o, umak, umek, uuna, uye, vermeşi, yapılır, yapmaa, yapmaya, سکیں, ل

alınmıştır, almıştır, bittigini, bulunmuştur, buydu, edene, edildi, edilmiștir, edilmiştir, gerçekleşmiştir, hangilerini, hangisini, ıdı, ıdi, idi, makt, muydu, ne, neder, nei, neim, neler, nelerd, ner, nesi, neyer, neyime, neyl, neyli, olana, olmuştu, öyl, undi, uymus, verildi, was,, waş, ہوا

senede, seneden, senedir, seneler, senemı, senetkar, senetor, senetör, y, yafi, yafu, yas, yasık, yasınd, yasi, yasinda, yasinde, yaşınd, yaşındaki, yaşından, yıi, yılca, yıldır, yıldıri, yıllar, yıllara, yıllarda, yıllardır, yılları, yılların, yildir, yildirir, yildirm, yillar, yiller

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle