Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Nasrettin Hocanın hayatı kısaca biografisi nereli ne zaman yaşamış

Nasreddin Hoca 0000 yılında Sivrihisar’ın Hortu Köyünde doğdu, 0000 yılında Akşehir’de vefat etti. Büyük Türk halk bilgesi olan Nasreddin Hoca halk dilinde, duygu ve inceliği içeren, gülmece türünün öncüsü olmuştur.

Babası Hortu Köyü imamı Abdullah Efendi, annesi aynı köyden Sıdıka Hatun’dur. Önce Sivrihisar’da medrese öğrenimi gördü. Babasının ölümü üzerine Hortu’ya dönerek köy imamı oldu. 0000′de Akşehir’e yerleşerek, Seyyid Mahmud Hayrani ve Seyyid Hacı İbrahim’in derslerini dinledi. İslam diniyle ilgili çalışmalarını sürdürdü. Bir söylentiye göre medresede ders okuttu, kadılık görevinde bulundu.

Bu görevlerinden dolayı kendisine Nasuriddin Hâce adı verilmiş, sonradan bu ad Nasreddin Hoca biçimini almıştır.

İngilizce

Nasreddin Hodja's life when I lived briefly biography whence

Nasreddin Hodja was born in 0000 in the village of Sivrihisar Horta died in 0000 in Aksehir. Great wise Nasreddin Hodja Turkish public, which is colloquially, feelings and fineness, has been a pioneer of the humorous kind.

His father Horta village imam Abdullah Efendi and his mother is from the same village Sıdıka Babe. He saw the madrasa education in Sivrihisar'daki ago. His father was the village imam hosepipe turning on the death. Aksehir settled in 0000, listened to the Haji Syed Ibrahim Syed Mahmud Hayrani and courses. He continued work on the Islamic religion. Rumor has studied courses in the madrasa, a judge found the task.

Because of these tasks he Nasurid Khwaja named after him, and took its name later this Nasreddin Hodja format.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

, has taken, dle, has, is dle

at the same, same, the same

father, his father

father of, his father, the father

ıs this, ıt, it, this

big, great, large

their work, work

courses, lessons, the course

ın the language, in language, in the language, language

he listened, listen, listened

because, therefore

emotion, feeling

had, has, ıt has

hort of, horti, hoses

he, his, to herself

briefly, ın short, ın short,

madrasa, madrasah

being, one, the, which

had, ıt was, it was

garnish, on, over

ın the year, ın year, in the year, year

a, a¨, a.a, a'da, a'ya, aa, âar, ade, adresinde, adresindeki, ae, ağalar, ağıstos, ağlığınıza, ağostos, aklımdasin., amuş, as, aşığım❤, aşışverş, aşkımmm, aşkiloş, aşkk, aşlegamburg, aye, bır, bırda, bırı, bıri, bırin, bırr, bıru, bırun, bir, bir'de, bir'i, birde, birer, birr, bunyesinde, dada, deme, er'a, ere, etme, etti, gelmiştir, hoşlanmak, ila, larak, larike, larima, muaz, nd, sayfana, sayfasına, senina, sizine, ua, ue, uma, umak, uye, uzerkmek, vaav, ক, எ

abdulah, abdullah'ın, abdullahan, abdullahı, abdullahım, abdullahın, abdullahim

aft, aftar, aftir, aftr, ardına, ardından, arkasından, pesinden, peşinden, sonr, sonra, sonraa, sonrada, sonramı, sonrami, sonranın, sonrar, sonras, sonrası, sonrasın, sonrasına, sonrasında, sonrasını, sonrasının, sonrasi, sonrasinda, sonrask, sönra

agö, âğo, ağö, evvel, önc, önce, öncen, öncesine, önç, önçe, önçede

a.n.d, elece, hem, hemde, ıar, ispirto, kasem, ørdek, ve, vede, veen, veer, vei, veir, veler, velerda, velerde, vemek, ven, vesi, veye, veyi, і

bab, bebe, gözel, hatun, hatunan

becaus, becausa, cūnk, cunku, cünkkü, cünkü, çunkk, çunku, çunkü, çünkı, çünķu, çünkü, çünkü,, çünküm, çünkün, çünküsü, dolak, dolam, dolay, dolayı, dolayi, nedeniyle, nedeniylr, olduğundan, sebebiyle, ünk, ünkü, yuzunden, yüzünden

được, edilmis, edilmiş, olmusmu, olmuşmu, olmuşu, oyla, ölmüşmü, paçali

actıvıty, activity, bıografı, bıography, bıyografi, bıyografim, biograf, biografi, biografisi, biyograf, biyografı, biyografi, biyografiler, biyografim, biyografisi, biyografiu, biyoğrafi, özgeçmişi

asıllı, borni, bornin, borniz, d-o-g, dog, dogan, dogdun, dogmus, dogmustur, dogmuş, dogumlu, doguy, doguyor, doğ, doğan, doğanlar, doğarlar, doğdu, doğmak, doğması, doğmus, doğmustur, doğmuş, doğmuştur, doğmuşu, doğuml, doğumlu, doğup, doğuy, doğuyor, döğ, döğmek

brıefly, kısaca, kisaca

sürdürdü, sürdürmüş, sürdürülen, sürmeyi, sürmüş

coursesk, dershaneler, dersine, dersler, derslere, dersleri, derslerin, dersmi, dersnu, irklar, kurs, kursa, kurslar, kursları, kurslarına, kurslari, kursum, sahaları, yarigi

deathin, ecel, eçel, idam, olum, olumr, olunc, olunceye, olüm, olümn, öldüresiye, ölme, ölmesi, ölmeyi, ölum, ölûmü, ölüm, ölüm'ü, ölümde, ölümden, ölümdü, ölümm, ölümu, ölümü, ölümüm, ölümün, ölümünde, ölümünden, ölümünü, ölünc, ölünceye

efendım, efendi'dir, efendidir, efendisi

ba.ba, bab, baba, baba-, baba'nın, baba’sının, babaa, babaan, babacım, babacim, babada, babadede, babaı, babaın, babai, babakı, babaki, babami, baban, babana, babanda, babandan, babanı, babanım, babanın, babanınki, babanim, babanm, babanu, babar, babas, babası, babasına, babasını, babasının, babasıni, babasınin, babasıy, babasıyım, babasıyï, babasıyla, babasi, babasik, babaya, babayan, babayı, babayın, babayl, babayla, fath, fathar, fathır, fathr, peder, peder'in

duygular, duyguları, duygularım, duygularına, duygularını, duygularınızı, duygularim, feelıngs, hisler, hisleri, hislerim, hislerin, hislerine, hislerini, hissiyat

ıncelik, ıncelikleri, incelik

buldu, bulduğu, bulduk, bulmus, bulmuş, bulmuştur, bulua, bulue, bulun, bulunabilir, bulunamadı, bulunamadi, bulunan, bulunana, bulundu, bulunmuş, bulunmuştur, bulunu, bulü, bulük, büluk, bülük, çekeceğini, çekecek

-dan, -den, 'dan, alıy, çıkışlı, den, denin, desda, desde, deyin, erden, fro, fron, froun, frour, gelene, gelenlerden, gönderen, hardansiz, ıtıbaren, ıtibaren, itibaren, kalkışlı, kalkisli, kimden, mesafede, mesafesine, mesafeye, nden, noktası, olana, şehrinden, tarafindan, uzaklıkta, uzaklıktadır, سے, से

buyuk, buyuklere, búyük, büyùk, büyük, büyüklerini, ğreat, harıka, harıkaa, harik, harika, harikadır, harikae, harikaın, harikai, harikaiz, harikak, harikanın, muazzam, u.lu, ulu, ülû

diyen, h.e, h.e., ia, kendisine, o, oan, odu, oen, ordı, ordi, ö, ø, şöyle, yaşadığınız

hoşlandığını, o'na, o'nu, on'u, on/a, ona, onu, onum, onü, onüm, önı, önu, önü

geçirdiği, kendisine, kendisinu, oın, onden, onın, onin, onun-ki, onun(kı, onunda, onundu, onunkı, onunki, onunku, onunmu, onunnde, onunu, onunun, onün, oun, oyın, oyin, önüñn, yaptığı, yaptıği

hoca'ya, hocadan, hocaka, hocanın, hocaya, hocayı, hoçaka, hodj, hodje

hort, horte, hortiz, hortm, hortta

espirili, mizahi, nükteli

imamı, imamın, imamının

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

alır, alıyor, almaktadır, almaktadir, dir, dr, edil, edila, edile, edilir, edilm, edilmektedir, ediyor, er, erer, eror, etmektedir, ısimli, isimli, konumundadır, mı, mıdır, miyi, mudir, mudur, olduğundan, olduğunu, olmaktadır, olu, olup, ölüp, uar, uir, unr, unur, uur

gerçekleştirdiği, onunda

hakım, hakımın, hakim, hakime, hakimi, judg, judgm, juge, yargıc, yargıca, yargıcı, yargıç, yargıçı, yargıla, yargılamak, yargic, yargiç, yargilanmak, yarğiç

cesit, cesitk, ceşit, cocug, cocuga, cocugn, çesit, çeşit, çoc, çocugm, çocugunu, çocuğunu, çocü, kıď, kındn, kindn, müsfik, nazıksınız, nazik, naziks, naziksiniz, tür, türden, türlü

dahasonr, dahasonra, ilerisinde, lat, latır, lator, latr, senere, sonradan, sonraları, sonrasida, üstünü

can, canlılık, canlılik, canlilik, hayadı, hayat, hayat,, hayat'a, hayat'ı, hayata, hayatakışı, hayatı, hayatıi, hayatık, hayatın, hayatına, hayatında, hayatındak, hayatından, hayatıne, hayatını, hayatının, hayatır, hayatik, hayatina, hayatk, hayatka, hayatku, hayatl, hayatla, hayatlari, hayatlm, hayatmı, hayatmi, hayatn, hayatne, hayatr, hayattak, hayattaki, hayattan, heyatl, omrunu, ômrü, omur, omür, ömre, ömrı, ömrr, ömru, ömrü, ömrün, ömrüne, ömrünü, ömur, ömür, ömürl, ömürleri, ömürlü, ömürm, yağaız, yasamk, yasamm, yaşae, yaşam, yaşamda, yaşamı, yaşamın, yaşamına, yaşamında, yaşamını, yaşamıni, yaşami, yaşamk, yaşamları, yaşamm, yaşantısı

dinledi, dinledig, dinlediğ, dinledikçe, dinlemiş, dinlendi, dinlenek

medres, medrese, medresede, medresesı, medresesi

anaa, anam, anan, anası, anayı, anayla, anne, anne'ye, annede, annee, anneı, annei, anneleri, annem'i, annemı, annemın, annemu, annemü, annen, annende, annenden, annene, annenim, anner, annesi, annesinde, annesinden, annesine, annesini, annesinina, anneye, anneyi, anneyin, anneyle, moth, mothar, motheer, mothmer, mothor, mothr, valide

-ad, ad s, ad, adı, adın, adından, adını, adınızn, adıni, adır, adinı, ador, adr, gsgm, ısım, ısımım, ısımnız, ısim, ısimn, ısm, ısmı, ısmın, ısmını, ısmi, ısmin, ısmine, ısmini, ısmu, isim, isime, isimin, isimm, isimn, isimniz, ism, ismı, ismın, ismını, ismi, ismin, isminde, isminin, ismu, işim, nam, namens, nesibe, yam

adında, adındaki, adınıda, adinda, adindaki, adland, adlandırılan, adlandırılır, adlandırılmış, adlandırılmıştır, adlı, adlıe, isiml, isimlendirilir, isimlendirilmiştir, ismindeki

nasred, nasret, nasrett, nasrettin

-ın, -in, -un, bölgesine, bölgesinin, ıcinmi, ın, i'n, i’n, içinmi, in, of’un, öf, öför, öfte, u,, uı, ui, uin, usı, usi, usü, uu, uun, uü, uyı, uyi, üleri

açık-seçik, açma, alınarak, dair, daki, kisi, kiyi, konulu, mı, numaraları, o.n., ondu, onr, sızı, tarihinde, uki, ustünde, uzerıne, uzerinde, uzerindeki, üstunde, üstü'nde, üstünde, üstündeki, üzerindei, üzerindeki, üzerindeler, üzerine, üzerinen, yandan, yanıy, yaniyorsak, তে

oncu, öncü, pıonner, pionner

aleni, amme, bayındırlık, görün, halkl, halkla, kamu, kamuda, kamuka, kamusal, kamuu, kamuyu, kıtle, umumi

dınım, din, dinde, dinden, dindi, dindir, dine, dinemek, dinien, dininden, dinine, dinini, dininiz, dinleri, dinmiş, duvarkagidi, inancın, inançin, relıgıo, religıo, religio, religiö

dediko, dedikoduyu, rivayet, rivayete, rumar, rumo, rümer, rümo, rümr, sayıa, soylent, soylenti, söylenti, söylentiye, şayia

aym, aynı, aynıdır, aynısından, ayni, gleichen, seme, şama

bıçk, bıçkı, biçk, gördü, gördüg, gördüğ, gördüler, görmedi, görmüştür, görs, görüyordu, testere, testeresi, testereye, testereyi

hallol, yerlesik, yerlesm, yerlesti, yerleş, yerleşe, yerleşerek, yerleşik, yerleşmiş, yerleşmişti, yerleşmiştir, yerleşr, yerleşti, yerleştiler

sıdıka, sıdıkanur

çalışılan, çalışılı, çalışılmış, incelenen, okudu, okumuştur, okutu, studeret

gorev, görev, göreve, görevi, görevini, görevl, görevle, ğörev, ğörevi, taskın, taskin, vazifeli

gorevler, görevler, görevleri, görevlerini

bulunan, các, çatiş, çau, çay, çayda, çayı, çayi, dasını, edil, edilen, edilme, er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, iimon, ise, isei, isesi, keciren, mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, olan, olanı, olup, sozlerine, şaampuan, şanlısin, şemshan, şiddedli, th, thim, u, u,, unın, unin, uun, v, verilen, yapılan, η, ה, نے, ہ, ی, த

b:unlar, bunları, bunların, bunlarin, bunlarmı, bunlarmi, bunlarn, bunlarne, kelkitli, savı, sözkonusu, şuna, teze, tezen, tezer, tezi, tezini, tezleri, tezme, thes, thesa, u,bu

bu, bu,, bu'nun, bun, buna, bunu, buor, busu, buu, buun, buyu, buyun, bü, büdü, büi, bünü, büsü, büu, büü, büyı, büyi, büyu, cette, deze, eşta, işb, işbi, işbu, questa, sahips, thisk, thiş, сей, এ

-e, 'ye, ◾eleştirmek, ◾yargılamak, a, acak, bölgene, bölgesinde, bölgesine, bu,, butun, e, edecek, edilme, edilmesi, etme, etmesi, etmeye, etmeyi, ıcindei, için, içinin, ila, kadara, larak, miye, t.o, umak, umek, uuna, uye, vermeşi, yapılır, yapmaa, yapmaya, سکیں, ل

aldı, aldi, aldu, almışlardır, almıştır, altıni, atmıştır, çıkardım, götürdü, götürdüler, götürmüş, ıslemi, islemi, sürdü, sürmüştür

koyd, koydeki, koydk, koydki, köy, köyd, köyde, köydeki, köye, köyr, köyü, köyüne, köyünü, villag, villaga

alınmıştır, almıştır, bittigini, bulunmuştur, buydu, edene, edildi, edilmiștir, edilmiştir, gerçekleşmiştir, hangilerini, hangisini, ıdı, ıdi, idi, makt, muydu, ne, neder, nei, neim, neler, nelerd, ner, nesi, neyer, neyime, neyl, neyli, olana, olmuştu, öyl, undi, uymus, verildi, was,, waş, ہوا

aldığ, çıktığında, değilk, durumday, geldiğinde, gerektiğinde, girdiğinde, lorsque, ne-zaman, ne?zaman, ne.zaman, nezamam, nezaman, nezman, olduğunda, olunca, olünm, öldüö, ölunce, quando, uyen, verirken, wh, whan, yaparı, yapari, yapark, yaparm, yaparmı, yaparü, yapıldığında, yokken

nerel, nerelı, nereli, nereliz, nerelk, whenca, whenm

akil, akillıca, bılge, bilge, bilge'de, bilgeler, hikmetli, wis, wisa, wisea, wiş

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle