Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Aziz Sancar’ın Hayatı
Aziz Sancar’ın Hayatı0 Eylül 0000’da okuma yazma bilmeyen ama eğitime önem veren Abdülgani-Meryem çiftinin çocuğu olarak dünyaya gelmiş Aziz Sancar. Mardin’in Savur ilçesinde doğan Sancar, orta gelirli ailenin 0 çocuğundan yedincisiymiş. İlk, orta ve lise eğitimini Mardin’deTamamladıktan sonra 0000’te İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi’ne girmiş. Aslında gençlik yıllarında futbola meraklı olan genç, top peşinde koşmak yerine fikir değiştirerek tıp okumuş. Ve hepimizin gördüğü üzere bu kararıyla oldukça yerinde bir karar vermiş.
0000’da üniversiteden birincilikle mezun olan Aziz Sancar, bu başarısını zekasıyla birlikte çok çalışmasına borçluymuş. Mezuniyetinin ardından doğduğu yere geri dönen çiçeği burnunda doktor, 0 yıl boyunca Savur’da bir sağlık ocağında hekimlik yapmış. Daha sonra aldığı burs (NATO-TUBİTAK) ile 0000’de Johns Hopkins Üniversitesi’ne ardından da Dallas Teksas Üniversitesi’ne gitmiş. Burada moleküler biyoloji dalında doktorasını yapan Sancar, daha sonra Yale Üniversitesi’nde DNA onarımı dalında doçentlik tezini tamamlamış.
İngilizce
Aziz Sancar's Life Aziz Sancar's Life
On September 0, 0000, Aziz Sancar was born as a child of Abdulgani-Meryem who was illiterate but gave importance to education. Born in Savur district of Mardin, Sancar was the seventh of 0 children of the middle-income family. After completing her primary, secondary and high school education in Mardin, she enteredistanbul University Faculty of Medicine in 0000. In fact, young people who are interested in football in their youth, instead of trying to pursue ball instead of studying medicine read medicine. And as we all see, he made a very good decision with this decision.
0000’da üniversiteden birincilikle mezun olan Aziz Sancar, bu başarısını zekasıyla birlikte çok çalışmasına borçluymuş. Mezuniyetinin ardından doğduğu yere geri dönen çiçeği burnunda doktor, 0 yıl boyunca Savur’da bir sağlık ocağında hekimlik yapmış. Daha sonra aldığı burs (NATO-TUBİTAK) ile 0000’de Johns Hopkins Üniversitesi’ne ardından da Dallas Teksas Üniversitesi’ne gitmiş. Burada moleküler biyoloji dalında doktorasını yapan Sancar, daha sonra Yale Üniversitesi’nde DNA onarımı dalında doçentlik teziniTamamlamış.