Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

İçli Köfte Tarifi İçin Malzemeler
Hamuru İçin:
0 su bardağı köftelik bulgur(yani ince bulgur),
0-0 adet yumurta(kıvamına göre 0. yumurta gerekebilir),
0 su bardağı un(tepeleme değil),
Yarım yemek kaşığı biber salçası,
Yarım yemek kaşığı domates salçası,
Tuz,
Kırmızı pul biber,
Karabiber.
İçi İçin:

Yarım kg kıyma,
00 gr tereyağı,
Yarım çay bardağı sıvı yağı,
0 adet iri soğan,
0 yemek kaşığı biber salçası,
0 yemek kaşığı domates salçası,
0 su bardağı ceviz( iri taneli dövülmüş),
Tuz,
Kırmızı pul bib

İngilizce

Ingredients for Kibbeh Recipe For
Dough:
0 cup bulgur for meatballs (ie fine bulgur),
0-0 eggs (0 eggs may be required depending on consistency),
0 cups of flour (not heaping),
Half tablespoons pepper paste,
Half meal spoon of tomato paste,
salt,
red paprika,
black pepper.
Ingredients:

Half kg ground beef,
00 gr butter,
Half tea glass of oil,
0 pieces of onion,
0 tablespoons of pepper paste,
0 tablespoons of tomato paste,
0 cups of walnut (crushed coarse grain),
Salt,
Red flakes bib

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

number, piece, repetitions

findings, the findings, the results

walnut, walnuts

may be required, may need, you may need

thın, fine, thin

large , coarse, huge, large

black pepper, pepper

ground beef, mince

directions, recipe

,0, 0 ,, 0,, 0., 0'ın, 0a, 0e, 0er, 0ı, 0i, 0r, 0u, 0ü, a 0

atil, bebeğ, beğemedinmı, beirtmek, beşbinbeşyüz, beşbinbeşyüzell, beşbinbeşyüzyet, beşbinyediyüz, beşbinyüz, edil, edili, ediliyi, edilm, edilmesi, edilmeye, edilmi, kuzue, o'l, ol, ol-mak, olabil, olacağ, olacağı, olmak, olmakta, olmalıdır, olmalidir, olması, olor, olun, öl, ölmak, ölün, tamammi, være

etç, etçi, sığır, sığıreti

blaç, blaçte, kara, karadelik, karası, melodik, morarmıs, morarmış, morarmis, sıyah, sıyahku, sıyahtır, siyah, siyah'ı, siyaha, siyahe, siyahı, siyahın, siyahi, siyahku, siyahl, siyahla, siyahlardan, siyahlı, siyahli, siyahme, siyahmı, siyahmi, siyahta, siyahtır, şiyah, zenci

bulguar, bulgur pilav, bulgura, bulgurk, bulgurl, bulgurla, bulguru, bulgurun

iri, pilavlık, pilavlik, yontulmamış

kıvam, kıvama, kıvamda, kıvamı, kıvamına, kıvamında, kıvamını, kıvamlılık, kivam, tutarl, tutarlılık, tutarlilik

ezdi, ezdiler, ezerek, ezıklik, ezıl, ezik, ezil, ezildi, ezile, ezilerek, ezilince, ezilir, ezilmiş, eziy, kırılan, kırılır, mıcır, ufaltilir

bardag, bardaga, bardagı, bardagi, bardağ, bardağa, bardağı, bardak, bardakl, bardaklik, cupi, cupta, cupu, fıncan, finc, fincan, fincana, fincanını, fincann, ıtp, itp, ittihat, kupa, kupa,bardak, kupabardak, kupas, kupası, kupasını, kupasi, kupaya, kupayı, küpa

bardaklar, bardakları, bardakr, cupse, fincanı, fincanlar, fincanları, fincanlari, fincanlık, kücu, kücü, küç, küçi, küçu, küçü, tasla, taslar, ttabak

doughn, hamur, hamur'a, hamura, hamuran, hamurda, hamurker, hamurl, hamurları, hamurların, hamurlari, hamurlu, hamurnu, hamuru, hamurun, hamurunu, hamür, mangır, yufk, yufka

omlet, yumurtadan, yumurtaları, yumurtaların, yumurtalarından, yumurtalarını, yumurtalari, yumurtam, yumurtanın, yumurtaniz, yumurtası, yumurtayla, yumurtla

bitmeden, cezası, fıne, fina, fune, gayet, gayetiyi, güzelmin, ıncede, ınceden, ıncenor, ıyıyız, ıyıym, ıyiy, ince, incecik, iyiy, iyiyiz, iyiym, sonu, u.c., ucce

gevrek, lapamu, lapası

flo, floır, un, unla, unlamak, unlar, unu, unun, ununa, unur, unü, ünu

amacıyla, fer, fır, fr, ı'cin, ıcın, ıcınıde, ıcin, ıcinee, ıçın, ıçınï, ıçınmı, ıçin, ıçmek, icin, icindeı, iç'in, içın, için, içindir, içiñı, içini, içinnde, içinne, yarayan, yönünde, zıra, zira

bardagı, bardaģi, bardağı, bardaği, bardak, bardaklik, cam, cama, camda, camdan, camın, camında, camının, camlar, camları, camların, camle, camlı, camma, camr, kadeh, sırca, sırça, şuşe

gır, gor, gur, ğar, ğer, ğır, ğor, ğur

tahıl, tahılar, tahılı, tahıll, tahıllı, tahılr, tahil, tane, tanei, tanesi

1/2, birbuçuk, bucuk, buçuk, büçük, ya rı, yanm, yar’ım, yarı, yarıda, yarılanma, yarım, yarır, yarısı, yarısına, yarısında, yarısından, yarışı, yarıya, yari, yarim, yarisaha, yarisi, yarişi, yerım, yirim, yürum

heapıng, sarmış, tepeleme

yanıa, yanımak, yanıu, yanıya, yanii, yanir

bires, bireş, ingredient, malzemelerle, malzemesi, malzemeyi

k.g, kga, kgen, kger, kgir, kgr, kgu, kği, kğr, kğu, kilogram

kuşpu, öğün, öğünü, yemege, yemeğe, yemeğin, yemeğini

kofteler, kofteli, köfte köfte, köftek, köftel, köfteler, köftelere, köfteleri, köfteli, köfter, köftesi, köfteye, köfteyi, köftr

alinmayan, degıl, degılmı, degil, degiliz, deģilmi, değıl, değil, değilde, değildir, değilim, değiller, değilmiş, değilse, deil, edeme, edemez, edilmeyen, edilmez, edilmiyor, etmemek, etmeye, etmeyen, etmeyin, etmez, gelmeyib, girmedi, girmeye, ıkke, kalmayıp, kalmaz, olmasak, olmayı, olmayıp, olunmaz, sikint, uğrama, verilmez, yalnış

-ın, -in, -un, bölgesine, bölgesinin, ıcinmi, ın, i'n, i’n, içinmi, in, of’un, öf, öför, öfte, u,, uı, ui, uin, usı, usi, usü, uu, uun, uü, uyı, uyi, üleri

gazyagi, gazyağı, oih, öıl, öil, petrol, petrolden, petrolü, petrolün, sıvıyag, sıvıyağ, sıvıyağı, ya_ğı, yadik, yag, yaga, yagan, yagar, yagı, yagın, yagor, yagu, yağ, yağa, yağan, yağar, yağda, yağdan, yağdır, yağı, yağın, yağını, yağlıboya, yağr, yak, yakıdı, yakıni, yakıtı

açık-seçik, açma, alınarak, dair, daki, kisi, kiyi, konulu, mı, numaraları, o.n., ondu, onr, sızı, tarihinde, uki, ustünde, uzerıne, uzerinde, uzerindeki, üstunde, üstü'nde, üstünde, üstündeki, üzerindei, üzerindeki, üzerindeler, üzerine, üzerinen, yandan, yanıy, yaniyorsak, তে

kurusogan, kurusoğan, onıon, onio, önıön, sogan, sogani, soğam, soğan, soğanda, soğanı, şogan, şoğan

biberler, kırmızıbiber, pulbıber, pulbib, pulbibe, pulbiber, sivribiber

bıberıye, bıberlr, bibar, biber, biberie, biberin, biberiya, biberle, biberleride, biberli, bibor, karabıberini, karabiber, karabiberi, karabiberlik, pepp, peppear, pepperi, peppermi

paralari, parcaları, parçalara, parçaları

öyk, recete, recip, reçete, reçeteniz, reçetesi, tarif, tarife, tarifi, tarifinin, tarifl, yemektarifi

gereken, gerekeni, gerekenler, gerekiyor, gerekl, gerekli, gereklidir, gerekti, istenen, istenil

saldan, saldı, saltm, tuz, tuza, tuzlu, tuzluk, tuzr, tuzu, tuzum, tuzun, tuzunu, tüz, tüzluk, tüzlük, tüzün

dıvane, divane, kasıı, kasık, kasik, kasikli, kaşıgı, kaşığa, kaşığı, kaşıı, kaşık, kaşıkl, kaşıkla, kaşıklı, kaşıklık, kaşınınca, kaşik, kaşina, spoo

cay, çaı, çai, çası, çau, çaü, çay, çay'ın, çaya, çayan, çayar, çayı, çayım, çayın, çayl, çaylar, çayr, teda, tede, tee

domates, domateser, domatesi, domatesim, domatesin, domatesl, domatesli

cevız, ceviz, cevizden, cevizi, ceviziçi, cevizler, çeviz, walnutn

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle