Türkçe - İngilizce çeviri (v1.3 yeni)

?

Türkçe

00 Eylül 0000 tarihinde akşam saatlerinde , Murat Kasap ve arkadaşı R.S. Adana’da motosiklette geziyorlardı. Polisin onları durdurmak istediklerini fark edince, sürücü belgelerinin olmamasından dolayı paniğe kapılmışlardır ve bu endişeyle kaçmışlardır.Kaçarken Murat Kasap ve R.S kaza yapmışlardır.Kazadan sonra arkadaşı RS polis tarafından yakalanmıştır, Murat kasap ise kaçmaya devam etmiştir bunun üzerine diğer polis memuru Murat Kasap’ı vurmuştur. Bunun üzerine ailesi,resmi makamların polise verilen cezayı yeterli ve hakkaniyetli bulmadığını ifade ederek, Türkiye aleyhine AİHM’e başvurmuştur.

İngilizce

On the evening of September 00, 0000, Murat Kasap and his friend were riding on a motorcycle in RS Adana. When they realized that the police wanted to stop them, they panicked due to the lack of driver's license and escaped with this concern. While escaping, Murat Kasap and RS had an accident. . On top of that family, the punishment given to the police by stating that the authorities find adequate and equitable, Turkey has resorted to against the Court.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Hedef Dil:

İngilizce

İçindekiler

adana and, ın adana, in adana

components, evening

friends of, his friend

it is basvurmus

ıs this, ıt, it, this

it , it, that, thereof

continuation, more

because, therefore

learn by, visit by

difference, the difference

expressıon, phrase, statement

ıf, if, in, the

accident, the accident

on the, them, therefore, the

police, the police

formal, image, offıcıal, official, photo

date, date of, google, ın history, in history, on

garnish, on, over

given, granted, provided, supplied, the

a, a¨, a.a, a'da, a'ya, aa, âar, ade, adresinde, adresindeki, ae, ağalar, ağıstos, ağlığınıza, ağostos, aklımdasin., amuş, as, aşığım❤, aşışverş, aşkımmm, aşkiloş, aşkk, aşlegamburg, aye, bır, bırda, bırı, bıri, bırin, bırr, bıru, bırun, bir, bir'de, bir'i, birde, birer, birr, bunyesinde, dada, deme, er'a, ere, etme, etti, gelmiştir, hoşlanmak, ila, larak, larike, larima, muaz, nd, sayfana, sayfasına, senina, sizine, ua, ue, uma, umak, uye, uzerkmek, vaav, ক, எ

araz, kaza, kazaa, kazaan, kazada, kazadan, kazae, kazaea, kazaki, kazal, kazalı, kazalk, kazam, kazar, kazas, kazası, kazasi, kazaya, kazayd, kazayı, kazayl, kazayla, rastlantı, tesadufé, tesadufmu, tesadüf, tesadüfü

ada'na, adana'da, adana'n, adana'nın, adana'nin, adana'ya, adana’dan, adanal, adanalı, adanam, adasına

a.n, anınçün, annim, birmiş, uyen, yeemek, yılle, yör

a.n.d, elece, hem, hemde, ıar, ispirto, kasem, ørdek, ve, vede, veen, veer, vei, veir, veler, velerda, velerde, vemek, ven, vesi, veye, veyi, і

idareciler, merciler, otoriteler, yetkiler, yetkililer, yetkililerden, yetkililere, yetkilileri, yetkililerin, yönetimler

aittir, b.y, ederek, edilerek, gore, göre, göree, göreyi, kenarında, köy, mice, oranında, tarafından, tarafi, tarafik, tarafindada, tarafindan, vasıtasıyla, vasitasıyla, vasitasiyla, yaparak, yoluyla

endıse, endısr, endise, endişe, endişesi, ılgilenmi, ilgilenmi, kaygılanm, tasa, umur

aihm, kısak, kışayı, kis, kisa, kortiz, kortn, kortu, kört, mahk, mahkeme, mahkemece, mahkemelik, mahkemesi, mahkemesinin, mahkemeye, mahkemeyi, sahası

mekek, soforlerin, suruculer, sürücüler, sürücüleri, sürücülerin, şoförler, şoförleri, şöförler

adü, dolayı,, dolayın, düe, düya, ıkd, ikd, ikiş, ikiye, ikiyi, ikiyu, ikiyü, nedeniyle

adaletl, adaletli, equitabl, eşitlikç, eşitlikçi, hakça, hakkaniyetli, insaflı

kacti, kaçt, kaçtı, kaçti

abıye, abıyea, abie, abiye, aksa, aksagan, aksai, aksam, aksamliyin, aksammı, aksammi, aksamu, akş am, akşaa, akşai, akşak, akşam, akşama, akşamı, akşamın, akşamına, akşamk, akşamki, akşaml, akşamlar, akşamları, akşamm, akşammı, akşammi, akşamn, akşamüstü, i.ö

aılem, aılemle, aılesı, ail, aile, aile,, aile'i, aile'si, ailece, aileden, ailedir, ailei, ailek, ailen, ailende, ailenden, ailenen, aileni, ailenin, ailenizle, ailenizler, ailer, ailes, ailesel, ailesi, ailesinde, ailesinden, ailesine, ailesini, ailesinin, ailesiyle, ailev, ailevi, ailevm, aileye, aileyi, aileyie, famıly, familya, familyası, familym, fontfamily, soy, söy, sulal, sülal, sülale, şöy, şun, şunun

arattır, bul, bula, bulabil, bulabili, bulabilir, bulamazs, bulamazsî, bulası, bulasi, bulayi, bullar, bulma, bulmak, bulmaya, bulu, buluları, buluların, bulun, bulup, buluy, buluyor, bülen, findi

alındığında, gıven, gıvin, giv, verdiği, verılmı, veril, verildiği, verile, verilebilir, verilen, verili, verilmi, verilmis, verilmiş, vermiş

almıştı, etmişti, etti, geçirmiş, hadar, kaldı, oldu, olsaydı, sahıptı, sahipti, vardı, varmış, yasatti, yaşattı, yoktu

geçirdiği, kendisine, kendisinu, oın, onden, onın, onin, onun-ki, onun(kı, onunda, onundu, onunkı, onunki, onunku, onunmu, onunnde, onunu, onunun, onün, oun, oyın, oyin, önüñn, yaptığı, yaptıği

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

eksıklık, eksikl, eksikligim, eksikliği, eksikliğim, eksiklik, lacker, lağı, noksan, oje, olmaması, olmamasıdır, olmamasi, olmamasidir, vernık, verniği, vernik, verniklemek

ehliyeti, lısans, lısenzıya, lic, licanse, lisans, lisansa, lisansı, lisansım, ruhsat

motorcycl, motorsıklet, motorsik, motorsikler, motorsiklet, motorsiklete, motorsikletle, motorsikletli, motosıklet, motosiklet, motosikleti, motosikletl, motosikletle, motoşiklet

murat'ım, murat'ın, murat'im, murat'in, murat’ın, muratan, muratı, muratım, muratın, muratim, muratin, muratm, muratn, mürat

-ın, -in, -un, bölgesine, bölgesinin, ıcinmi, ın, i'n, i’n, içinmi, in, of’un, öf, öför, öfte, u,, uı, ui, uin, usı, usi, usü, uu, uun, uü, uyı, uyi, üleri

açık-seçik, açma, alınarak, dair, daki, kisi, kiyi, konulu, mı, numaraları, o.n., ondu, onr, sızı, tarihinde, uki, ustünde, uzerıne, uzerinde, uzerindeki, üstunde, üstü'nde, üstünde, üstündeki, üzerindei, üzerindeki, üzerindeler, üzerine, üzerinen, yandan, yanıy, yaniyorsak, তে

ınzibat, inzibat, polıca, polıce, polısıye, poliçe, polis, polise, poliser, polisi, polisin, polisiye, poliska, poliskar, polisl, polisle, polislere, polisleri, polislerin, polismı, polismi, polismin, polisn, poliste, polisten, polişmi, polýs, zabıta, zabita

azab, cezada, cezalandırılır, cezalandırma, cezalandirma, cezan, cezas, cezası, cezay, cezayı

anlayınca, anlayinca, gercekles, gerceklesen, gerçekleş, gerçekleşen, gerçekleşm, gerçekleşmiş, gerçekleşmiştir, realiz

bınme, binebilir, binek, binerek, binerken, binerm, biniciliği, binicilik, biniy, biniyor, binme, binmemek, binmeye, binmeyi, binmeyin, binmi, binmk, binmr, rıdıng, rıding, surmen, surmeyi, sürma, sürmeler, sürmesi, sürmeye, sürmeyi, sürmke, sürmr, sürmü

r-s, rğ, rlar, rleri, rsça, rsen, rsi, rski, rsler, rsr

e-y-l-u-l, eyl, eyl-ül, eylenin, eyli, eylul, eylul,, eylulm, eylü, eylül, eylül', eylül'de, eylül'e, eylül'ün, eylül’den, eylülde, eylüle, eylülm, eylüln, eylülna, eylülü, eylülün, eylüy, sentyabır, sepin, septem, septemb, septembır, septembr, sepun

belirten, söylerek

ayakların, dayanacağ, dur, duragı, duragina, durağ, durağı, durağına, durağında, durak, duraklat, durakta, durde, durdur, durdura, durduralım, durdurdu, durdurm, durdurmak, durduru, durdurun, durlar, durma, durmak, durun, durunun, durup, duruyu, dür, stopa, stopan, stope, stoper

adl, böyl, bunun, bunuun, diye, eden, erki, ettiğ, gelene, getiren, ışde, k,i, kı, kıın, ki, kier, kiyin, ol'duğunu, oldug, olduğu, olduğuna, olduğunu, olduğunun, olduğunuz, olduğunü, olduğü, olmanı, olmasını, olmasıni, orası, orasi, orasu, orayı, orayi, öldüğ, öldüğünü, şu, şunu, tanıyan, uyen, veren, yapan, ytt

bulunan, các, çatiş, çau, çay, çayda, çayı, çayi, dasını, edil, edilen, edilme, er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, iimon, ise, isei, isesi, keciren, mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, olan, olanı, olup, sozlerine, şaampuan, şanlısin, şemshan, şiddedli, th, thim, u, u,, unın, unin, uun, v, verilen, yapılan, η, ה, نے, ہ, ی, த

bunlardan, bunları, bunlari, bunlarmı, o'nlar, onla ri, onlar, onlara, onlardan, onları, onlarıı, onlari, onlarla, söyl, söylemem

bu, bu,, bu'nun, bun, buna, bunu, buor, busu, buu, buun, buyu, buyun, bü, büdü, büi, bünü, büsü, büu, büü, büyı, büyi, büyu, cette, deze, eşta, işb, işbi, işbu, questa, sahips, thisk, thiş, сей, এ

-e, 'ye, ◾eleştirmek, ◾yargılamak, a, acak, bölgene, bölgesinde, bölgesine, bu,, butun, e, edecek, edilme, edilmesi, etme, etmesi, etmeye, etmeyi, ıcindei, için, içinin, ila, kadara, larak, miye, t.o, umak, umek, uuna, uye, vermeşi, yapılır, yapmaa, yapmaya, سکیں, ل

üst, ballin, başı, enler, tepe, tepedeki, tepesinde, tobor, topac, topaç, topça, topr, topu, ust, uste, ustin, üsdün, üst, üste, üstesin, üstt, üstte, üstü, üstünü, yoneto, zirvesi

alınmıştır, bulunmuştur, demiştir, edildi, edildiler, edilmiştir, fuero, kalmıştık, olduklarını, oldular, olduler, tutulmustur, wera

aldığ, çıktığında, değilk, durumday, geldiğinde, gerektiğinde, girdiğinde, lorsque, ne-zaman, ne?zaman, ne.zaman, nezamam, nezaman, nezman, olduğunda, olunca, olünm, öldüö, ölunce, quando, uyen, verirken, wh, whan, yaparı, yapari, yapark, yaparm, yaparmı, yaparü, yapıldığında, yokken

açıkken, alırken, çıkarken, durumday, ederken, gelirken, görürken, görürm, halindeyken, ıken, iken, ikenk, iseyen, mientras, olmakla, olse, olşa, olurken, ölürken, rken, sahiben, sahipk, sunarken, surerken, süree, sürerken, varkan, varken, verirken, verirken,, verirm, whil, yaparken, yapılırken

birliktee, eşliğinde, ılea, ılear, ılede, ile, ilee, ilem, ilen, ilenin, iler, ileyi, ileyin, minle, olanı, sahibine, withın

Son çevirileri görmek için tıklayınız.

Profesyonel çeviri:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle