Türkçe

orijinal metnin amacını ve işlevini hedef kültürde veya hedef kitlede karşılamalıdır.

İngilizce

It must meet the purpose and function of the original text in the target culture or target audience.

(5000 karakter kaldı)
Türkçe
İngilizce

İçindekiler

amacini
purpose of the
hedef
target
metnin
text, the text
orijinal
original
ve
and
veya
or
and
a.n.d, elece, hem, hemde, ıar, ispirto, kasem, ørdek, ve, vede, veen, veer, vei, veir, veler, velerda, velerde, vemek, ven, vesi, veye, veyi, і
audience
audienca, dinleyic, dinleyiciler, ızleyic, ızleyiciler, izleyici, izleyiciler, izleyiciye, kitlemeler, kitlen, kitlesi, seyirc, seyirci, seyircide, seyirciler, seyircileri, seyircilerin, seyircisi, seyirciye, seyirciyi
culture
ekmeyi, klt, kult, kultur, kulture’in, kulture’nin, kulture’un, kulture’ün, kulturu, kultür, kültür, kültürde, kültüre, kültürl, kültürle, kültürmü, kültürpark, kültürü, kültürüm, kültürün, kültürüne, kültürünü, kültürüyle, medeniyye
function
fonk, fonksiyon, fonksiyonl, functio, funçtionin, ılev, ıslev, işlev, işlevi, lev
in
-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında
it
bilisim, bilişim, bu, bunu, bunun, eder, ıtur, oa, öyle
meet
bulusmak, bulusup, bulusuyor, buluşal, buluşma, buluşmak, buluşup, buluşuyor, bülüsmak, goruseceyik, gorusel, goruselim, goruseliz, goruşel, gorüşelim, göruselim, görüselm, karsıl, karsılamak, karsil, karsilamak, karşıla, karşılaız, karşılamak, karşılaması, karşılas, karşılaş, karşılıyor, karşılm, karşilamak, karşilas, kısikim, kişimim, meetn, ölc, tanısabılırmıyız, tanısabilirmiyiz, tanısıp, tanısm, tanısmak, tanış, tanışa, tanışabılırmıyız, tanışabilirmiy, tanışın, tanışıp, tanışıy, tanışız, tanışi, tanışk, tanışm, tanışmak, tanışmamız, tanışn, tanisabilirmiy, tanisabilirmiyiz, tanisip, tanisiy, tanism, tanismak, tanisn, tanisna, tanişa, tanişabilirmiy, tanişm, tanişmak
must
-malı, -meli, almalıdır, dile, gereği, gereke, gerekir, gerekiyormu, gerekkr, gerekm, gerekmektadir, gerekmektedir, gerekmi, muste, mustein, mustn, muşteki, müst, olmalı, olmazs, sıra, sira, şıra, zorundadır, zorundadir
of
-ın, -in, -un, bölgesine, bölgesinin, ıcinmi, ın, i'n, i’n, içinmi, in, of’un, öf, öför, öfte, u,, uı, ui, uin, usı, usi, usü, uu, uun, uü, uyı, uyi, üleri
or
altın, altın'da, altınım, altin, altinin, göld, hoặc, o’er, oar, oir, oor, orşrefsiz, our, öür, vey, veya, y.a, ya, ya'da, yada, yahut, yaın, yat, yoksa
original
,özgün, aslının, o rjinal, orginal, orijinal, orijinali, orjınal, orjinal, orjinali, orjinalm, özgűn, özgün
purpose
amac, amaca, amacı, amacın, amacına, amaci, amacli, amaç, amaç,, amaçını, amaçl, amaçlar, amaçları, gaye, maksadı, maksat, maksatı
target
hedef, hedefe, hedefım, hedefi, hedefim, hedefin, hedefine, hedefini, hedefle
text
guft, kelimeler, kelimelik, kelimler, metğn, metı, metın, metin, metin'i, metinim, metinl, metne, metneçevir, metnı, metni, metnim, metnin, metninde, metnini, sozcukler, sözcükler, sözcükleri, sözler, sözleri, tekst, texte, texti, textm, textü, yazışarak, yazisarak, yazişarak
the
bulunan, các, çatiş, çau, çay, çayda, çayı, çayi, dasını, edil, edilen, edilme, er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, iimon, ise, isei, isesi, keciren, mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, olan, olanı, olup, sozlerine, şaampuan, şanlısin, şemshan, şiddedli, th, thim, u, u,, unın, unin, uun, v, verilen, yapılan, η, ה, نے, ہ, ی, த

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle