Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Karşılaştırmalı üstünlük teorisi, uluslararası ticaretin her iki taraf için de faydalı olabileceğini ve kaynakların verimli kullanımını teşvik ettiğini savunur. Bir ülkenin belli bir mal veya hizmette diğer ülkeden daha üstün olması, o ülkenin o alanda uzmanlaşmasını ve daha fazla üretmesini gerektirir. Bu uzmanlaşma sayesinde o ülkenin üretim verimliliği artar ve daha fazla mal veya hizmet üretebilir. Diğer ülke ise kendi uzmanlık alanında daha fazla üretim yaparak karşılığında daha az üstün olduğu malları ithal edebilir. Bu şekilde her iki ülke de daha geniş bir mal ve hizmet yelpazesine erişebilir ve daha fazla refah elde edebilir. V Karşılaştırmalı üstünlük teorisi, ülkeler arasındaki ticaretin kazan-kazan durumunu vurgulayan bir yaklaşımdır. Her iki ülkenin de kendi üretim avantajlarına odaklanması ve bu avantajları kullanarak ticaret yapması, toplam refahı artırır.
İngilizce
The theory of comparative advantage argues that international trade can be beneficial to both parties and promotes efficient use of resources. For a country to be superior to another country in a certain good or service, it requires that country to specialize in that field and produce more. Thanks to this specialization, the production efficiency of that country increases and it can produce more goods or services. The other country can produce more in its field of expertise and import goods in which it is less superior in return. This way both countries can access a wider range of goods and services and achieve greater prosperity. V The theory of comparative advantage is an approach that emphasizes the win-win situation of trade between countries. When both countries focus on their own production advantages and trade using these advantages, total welfare increases.