Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Türkiye'ye Gelen Mültecilerin Enflasyona Etkisi ; Konut ve İşgücü Piyasalarına Etkileri
Türkiye, son yıllarda bölgedeki çatışma ve krizlerden kaçan milyonlarca mülteciyi ağırlamış ve bu durum ülke ekonomisi üzerinde çeşitli etkiler yaratmıştır. Bu etkilerden biri de enflasyondur. Mültecilerin ekonomik faaliyetleri, işgücü piyasasındaki dinamikler ve tüketim alışkanlıkları, genel enflasyon seviyelerini etkilemektedir.
Ülkemize gelen sığınmacıların tüketim alışkanlıklarının ve talep dinamiklerinin enflasyon üzerinde belirgin bir etkiye sahip olduğunu gözlemliyoruz. Mültecilerin temel ihtiyaçlarını karşılamak için belirli mallara olan talepleri, bu malların fiyatlarını etkilemektedir ve dolaylı olarak enflasyonu artırabilir veya azaltabilir. Mülteci çoğunluğunun olduğu illerde konut ve kira fiyatlarının olağan dışı arttığını gözlemlemekteyiz
Mültecilerin işgücü piyasasındaki katılımları ve ücret talepleri, yerel çalışanların istihdam ve ücret koşullarını etkiliyor. Bu durum, genel olarak ücret enflasyonunu ve dolaylı olarak tüketici enflasyonunu etkilemektedir.
Mültecilerin ekonomiye olan katkıları ve gelir dağılımındaki değişiklikler, genel fiyat seviyelerini etkilemekte. Özellikle belirli sektörlerdeki işgücü talebi ve arzı, fiyatlar üzerinde belirleyici olmaktadır.
Mültecilerin resmi olarak kayıtAltına alınması, vergi politikaları ve diğer yasal faktörler de enflasyon üzerinde dolaylı etkilere sahiptir.
Sonuç olarak, Türkiye'ye gelen mültecilerin enflasyona olan etkisi multifaktöriyel bir konudur . Bizim çalışmamızda Türkiyeye gelen mültecilerin Enflasyona etkisini, konut ve işgücü piyasasına etkilerini konu almaktadır.
İngilizce
The Effect of Refugees Coming to Turkey on Inflation; Effects on Housing and Labor Markets
Turkey has hosted millions of refugees escaping from conflicts and crises in the region in recent years, and this has had various effects on the country's economy. One of these effects is inflation. Refugees' economic activities, labor market dynamics and consumption habits affect general inflation levels.
We observe that the consumption habits and demand dynamics of refugees coming to our country have a significant impact on inflation. Refugees' demand for certain goods to meet their basic needs affects the prices of these goods and may indirectly increase or decrease inflation. We observe that housing and rental prices have increased unusually in provinces with a refugee majority.
The participation of refugees in the labor market and their wage demands affect the employment and wage conditions of local employees. This situation generally affects wage inflation and indirectly consumer inflation.
The contributions of refugees to the economy and changes in income distribution affect general price levels. Labor demand and supply, especially in certain sectors, are decisive on prices.
Official registration of refugees, tax policies and other legal factors also have indirect effects on inflation.
In conclusion, the impact of refugees coming to Turkey on inflation is a multifactorial issue. Our study focuses on the impact of refugees coming to Turkey on inflation and the housing and labor market.