Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Ortak Gümrük Tarifesi'nin sağlıklı işleyişi ve Türkiye'nin ticaret politikasının AB'nin ticaret politikasına yakınlaştırılması ve uyumunun sağlanması açısından, üçüncü ülkelerle yapılacak STA'lar (Serbest Ticaret Anlaşmaları) önemli bir koşuldur. AB'nin tercihli ticaret politikası çerçevesinde üçüncü ülkelerle imzalanan anlaşmaların Türkiye-AB gümrük birliği kapsamında Türkiye ile bu ülkeler arasında da imzalanması, 00. maddede belirtilen yükümlülüğün kapsamını oluşturmaktadır.

İngilizce

FTAs (Free Trade Agreements) with third countries are an important condition for the healthy functioning of the Common Customs Tariff and ensuring the rapprochement and harmony of Turkey's trade policy with the EU's trade policy. The signing of agreements signed with third countries within the framework of the EU's preferential trade policy between Turkey and these countries within the scope of the Turkey-EU customs union constitutes the scope of the obligation specified in Article 00.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

acie from, ın terms of, in terms, terms

ıs this, ıt, it, this

signed, zargar
signed

the scope, within the scope

olusturmaktadir

constitute, constitutes

ımportant, important

common, partner

to be held, to be made, to do

anlasmalar, anlaşmalar, anlaşmam, sözleşmeleri

a.n, anınçün, annim, birmiş, uyen, yeemek, yılle, yör

a.n.d, elece, hem, hemde, ıar, ispirto, kasem, ørdek, ve, vede, veen, veer, vei, veir, veler, velerda, velerde, vemek, ven, vesi, veye, veyi, і

ai, aparirlar, asü, au, aü, bulunmaktadır, bulunmaktadir, çeker, edilmiştir, ediy, etmektedir, mıs, mıyız, muna, şunlardır, uni, usını, uygulanır, vardır, verilmektedir, zıjn

artıcle, articl, artículo, cle, madden, maddenin, maddesi, maddeyi, makale, makalede, makalen, makalenin, makalesi, makaleyi, md, nc, öge, unc, yaz'ı, yazı, yazıda, yazıı, yazısı, yazıta, yazıya, yazıyı, yazi, yazita

commo, commom, commonun, ortak, ömmö, rastlanan, yaygın, yaygin

conditıon, conditio, conditionin, duruma, durumu, durumun, kondisyon, kosul, koşul, koşulu, koşulur, provıso, sart, şart, şarti, şartk, şartla, şartniz

olusturmaktadir, oluşturmaktadır

countrıes, ulk, ulkeler, ulkeleri, ülkede, ülkeeki, ülkeler, ülkelerde, ülkeleri, ülkelerin, ülkelerine

adetler, adetleri, douanes, gelenekler, görenek, görenekler, görenekleri, gumruk, gümruk, gümrukte, gümrüğe, gümrük, gümrükte, gümrükten, günnük, töreler

a.b., ab, ab,, ab'yi, ab’ye, abd, abden, abundan, e.i, eyi, eyü, ıyin, iir, ir, kendimi, kendine, unrum

euş, eüş, tümö

amacıyla, fer, fır, fr, ı'cin, ıcın, ıcınıde, ıcin, ıcinee, ıçın, ıçınï, ıçınmı, ıçin, ıçmek, icin, icindeı, iç'in, içın, için, içindir, içiñı, içini, içinnde, içinne, yarayan, yönünde, zıra, zira

çerçeve, erev

alerjik, arınmış, arinmis, bedava, bedavai, bedavanın, bedavaya, bedelsî, bedelsiz, beles, beleş, frea, freya, hur, hür, içermeyen, kostenlos, muaf, ozgur, ozgürm, özgùr, özgür, özgüri, özgürü, özğür, parasız, parasiz, paraş, serbes, serbest, serbestçe, serbestiz, serbestm, ucretsız, ucretsiz, ūçretsiz, ücrets, ücretsa, ücretsız, ücretsiz, ücretsizdi, ücretsizdir, üçrets

fonctıonnement, fonctionnement, funçtioning, işleyen, işleyişi, işleyişin, işleyişini, işleyişler

ahengi, ahenk, armoni, harmoni, uyum, uyumı, uyumi, uyumk, uyumm, uyumu

mühim, onemlı, onemli, onemlide, öneme, öneml, önemlı, önemli, önemlide, önemlim, önemlin, önemlisi, önemlisinden, önemlk, önemr

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

mecburıyet, mecburiyet, yükümlülük, zorunlul, zorunluluk

-ın, -in, -un, bölgesine, bölgesinin, ıcinmi, ın, i'n, i’n, içinmi, in, of’un, öf, öför, öfte, u,, uı, ui, uin, usı, usi, usü, uu, uun, uü, uyı, uyi, üleri

ılkem, ılkes, ilkem, ilken, ilkeni, ilkesi, poliçe, poliçeni, poliçesi, politika, politikalar, politikamız, politikası, politikasının

öncelikli, tercihl

yakınlaşdırma, yakınlaşm, yakınlaşma, yakınlaşmaya, yakinlaşma

kapsai, kapsaisi, kapsam, kapsamda, kapsamı, kapsamın, kapsami, kapsamlar, mevzu, mevzusu, mevzuyu, scop, scopia, skop

ımzalama, imzalama, imzalamayın, imzalanması

belirt, belirtil, belirtildi

tarıf, tarife, vergilendirmek

bulunan, các, çatiş, çau, çay, çayda, çayı, çayi, dasını, edil, edilen, edilme, er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, iimon, ise, isei, isesi, keciren, mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, olan, olanı, olup, sozlerine, şaampuan, şanlısin, şemshan, şiddedli, th, thim, u, u,, unın, unin, uun, v, verilen, yapılan, η, ה, نے, ہ, ی, த

b:unlar, bunları, bunların, bunlarin, bunlarmı, bunlarmi, bunlarn, bunlarne, kelkitli, savı, sözkonusu, şuna, teze, tezen, tezer, tezi, tezini, tezleri, tezme, thes, thesa, u,bu

tıcaret, ticâret, ticarete, ticareti, ticaretin, ticaretini, ticaretl, ticaretle, ticarette, tiçaret, trada

hindiler, hindilerde, hindileri, hindilerin, türkeys, türkıy

bırlı, bırlık, birlesi, birliģ, birlige, birligi, birliğ, birliğe, birliği, birliğini, birlik, birlikl, birlikr, rakor, rakr, sendika, sendikal, sendikalı, sendikami, sendikas, unıo, unıon

birliktee, eşliğinde, ılea, ılear, ılede, ile, ilee, ilem, ilen, ilenin, iler, ileyi, ileyin, minle, olanı, sahibine, withın

bünyesinde, bünyesindeki, dahilinde, dahilindeki, icersinde, icinde, içeriden, içerisi, içers, içersinde, içindede, kapsamında, mesafedeki

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle