Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Küreselleşme, ulus aşırı örgütlerin sayısını arttırmıştır. Bu örgütlerin ortaya
çıkması ve uluslararası kurallara uyma zorunluluğu, ulus devletin bağımsızlığını
sınırlandırdığı görüşleri yaygınlık kazanmıştır. Ulus devletin karar alma
mekanizmaları değişmiştir. Uluslar arası örgütlerle birlikte yeni karar alma biçimleri
ortaya çıkmıştır. Devletin egemenliği mutlak egemenlikten kısıtlı egemenliğe
geçmiştir. Bağımsızlık kavramı karşılıklı bağımlılık ile yer değiştirmiştir.

İngilizce

Globalization has increased the number of transnational organizations. The views that the emergence of these organizations and the obligation to comply with international rules limit the independence of the nation state have become widespread. The decision-making mechanisms of the nation state have changed. New decision-making styles have emerged with international organizations. The sovereignty of the state has passed from absolute sovereignty to limited sovereignty. The concept of independence has been replaced by interdependence.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

addiction, dependence, dependency

ındependence, independence

ıs this, ıt, it, this

state, the state

decısıon, decision

mutual, opposed

has gained, is gained

ınternational, nations

compliance, fıt, fit

location, place, zargan
location

absol, absolu, absolutize, mutlak, mütlag, salt, şalt

a.n.d, elece, hem, hemde, ıar, ispirto, kasem, ørdek, ve, vede, veen, veer, vei, veir, veler, velerda, velerde, vemek, ven, vesi, veye, veyi, і

beco, becoma, cevrilmedi, olu, olun, olunur

được, edilmis, edilmiş, olmusmu, olmuşmu, olmuşu, oyla, ölmüşmü, paçali

aittir, b.y, ederek, edilerek, gore, göre, göree, göreyi, kenarında, köy, mice, oranında, tarafından, tarafi, tarafik, tarafindada, tarafindan, vasıtasıyla, vasitasıyla, vasitasiyla, yaparak, yoluyla

uy, uymak, uymaktadır, uymaya, uymayı

consept, kavram, kavramı, kavramını, konsep, konsept, konsepti, konseptli, konseptör

cıkma, cikma, çıkma, doğuşu, doğuşun, emergenca

-dan, -den, 'dan, alıy, çıkışlı, den, denin, desda, desde, deyin, erden, fro, fron, froun, frour, gelene, gelenlerden, gönderen, hardansiz, ıtıbaren, ıtibaren, itibaren, kalkışlı, kalkisli, kimden, mesafede, mesafesine, mesafeye, nden, noktası, olana, şehrinden, tarafindan, uzaklıkta, uzaklıktadır, سے, से

globalleşme, globalleşmenin, kuresellesme, kureselleşme, küreselle, küreselles, küreselleşm, küreselleşme, küreselleşmeye, küreselleşmeyle, küreselleştirme

bulunmak, bulunmakt, etmek, etmiş, etmişlerdir, etmiştir, mindi, sahibdirler, sahipolmak, sahiptirler, satiliyormu, var, varda, varlar, varm, varmı, varmıı, varmısı, varmi, varmisi, varmu, yapıy, yapmıştır, zorund

bagımsızlık, bagımsızlıkları, bağımsızlığı, bağımsızlığını, bağımsızlık, bağımsızlik, istiklal, serbestlik

dışhatlar, enternasyonal, milletleraras, milletlerarası, uluslar, uluslararaı, uluslararas, uluslararası, uluslararasi, uluslararasu, uluslarars, uluslararsı, uluslarası

kısıtl, kısıtlı, kisitli, komandit, lımıted, limitet, limitli, sınırl, sınırladı, sınırlanmış, sınırlı, sınırlıd, sınırlıdır, sınırli, sınirl, sınirli, sinirlı, sinirli

duzenek, mekanizma, mekanizmalar, mekanizmaları

mıllet, millet, millete, milleti, milletim, milletini, milletiz, milletl, milletsiz, natıo, natıon, natio, ulkel, ulus, ulusa, ulusı, ulusk, uluskar, uluslaşma, ulusu, ulusunu, uluşu, uluşuk, uluşur, ülkel, ülkelr, ülüş

ew, yen'i, yenı, yeni, yenide, yenidem, yenidi, yenier, yeniı, yenii, yenin, yenisi, yenisini, yeniyi, zatteni

adedi, adet, adeti, birtaem, birtakım, numara ü, numara, numaraa, numaradan, numaraı, numarami, numaran, numaranı, numaranın, numaranız, numaraniz, numaranizi, numaras, numarasını, numarasi, numaray, numarayı, numb, numbr, sayı, sayıda, sayıe, sayık, sayıları, sayın, sayısı, sayısında, sayısının, sayısi, sayi, sayikar, sayisi

mecburıyet, mecburiyet, yükümlülük, zorunlul, zorunluluk

-ın, -in, -un, bölgesine, bölgesinin, ıcinmi, ın, i'n, i’n, içinmi, in, of’un, öf, öför, öfte, u,, uı, ui, uin, usı, usi, usü, uu, uun, uü, uyı, uyi, üleri

kuruluş, kuruluşlar, kuruluşları, kuruluşlarının, kuruluşlari, organizasyonlar, organizasyonları, örgutl, örgütle, örgütler, örgütü, teşkilatlar

aktardı, gecil, gecmdi, gectı, gecti, geçildi, geçilmiş, geçirilir, geçiriliyor, geçirilmiş, geçirilmiştir, geçler, geçmedi, geçmişti, geçtı, geçti, ıletildi, iletildi

değiştirilmek, replase

kurala, kuraları, kuralım, kurallar, kuralları, kuralların, kurallarına, kurallarını, kurallarının, kurallari, kurallarina, règles

egemenli, egemenliğe, egemenliği, egemenliğin, egemenlik, egemenlikleri

amerika'da, amerika'ya, devlet, devletçe, devlete, devletea, devletı, devleti, devletin, devletine, devletl, devlette, eyalet, eyaleti, eyaletin, hali, halin, halini, halinin, stat, stata

stiller, stilleri, stilme, tarzlar, tarzları, tarzların, tarzlari, uslup, üslupları

adl, böyl, bunun, bunuun, diye, eden, erki, ettiğ, gelene, getiren, ışde, k,i, kı, kıın, ki, kier, kiyin, ol'duğunu, oldug, olduğu, olduğuna, olduğunu, olduğunun, olduğunuz, olduğunü, olduğü, olmanı, olmasını, olmasıni, orası, orasi, orasu, orayı, orayi, öldüğ, öldüğünü, şu, şunu, tanıyan, uyen, veren, yapan, ytt

bulunan, các, çatiş, çau, çay, çayda, çayı, çayi, dasını, edil, edilen, edilme, er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, iimon, ise, isei, isesi, keciren, mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, olan, olanı, olup, sozlerine, şaampuan, şanlısin, şemshan, şiddedli, th, thim, u, u,, unın, unin, uun, v, verilen, yapılan, η, ה, نے, ہ, ی, த

b:unlar, bunları, bunların, bunlarin, bunlarmı, bunlarmi, bunlarn, bunlarne, kelkitli, savı, sözkonusu, şuna, teze, tezen, tezer, tezi, tezini, tezleri, tezme, thes, thesa, u,bu

-e, 'ye, ◾eleştirmek, ◾yargılamak, a, acak, bölgene, bölgesinde, bölgesine, bu,, butun, e, edecek, edilme, edilmesi, etme, etmesi, etmeye, etmeyi, ıcindei, için, içinin, ila, kadara, larak, miye, t.o, umak, umek, uuna, uye, vermeşi, yapılır, yapmaa, yapmaya, سکیں, ل

ulusaş, ülkelerarası

yayg, yaygınlaş, yaygınlaşan, yaygınlaşmaktadır, yaygınlaşması, yaygınlaşmasıyla, yaygınlaştırılarak, yaygin

birliktee, eşliğinde, ılea, ılear, ılede, ile, ilee, ilem, ilen, ilenin, iler, ileyi, ileyin, minle, olanı, sahibine, withın

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle