Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

"The Wasteland" üzerinden modernist unsurlar incelendiğinde edebi modernizm, geleneksel edebi formlardan koparak yeni ifade biçimleri arayan bir harekettir. "The Wasteland", modernizmin önemli bir örneğidir. Şiir, dilin karmaşıklığını ve deneysel bir yapıyı benimser. Aynı zamanda farklı zaman dilimleri, kültürel referanslar vardır. "The Wasteland", modern toplumun boşluğunu, manevi çöküşü ve iletişimsizliği yansıtır. Eliot manevi boşluk ve geleneksel değerlerin çöküşü temasını kullanıyor. Ayrıca o modernist unsurları kullanarak, çağının karmaşıklığını ve belirsizliğini anlatmada başarılı bir şekilde kullanır.

İngilizce

When modernist elements are examined through "The Wasteland", literary modernism is a movement that breaks away from traditional literary forms and searches for new forms of expression. "The Wasteland" is an important example of modernism. Poetry embraces the complexity of language and an experimental structure. There are also different time periods and cultural references. "The Wasteland" reflects the emptiness of modern society, spiritual collapse and lack of communication. Eliot uses the theme of spiritual emptiness and the collapse of traditional values. He also uses modernist elements successfully to convey the complexity and uncertainty of his age.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

at the same, same, the same

also, ın addition,

experımental, experimental

expressıon, phrase, statement

ıs using, uses, uses the

modern, modernism

one, she, she is

ımportant, important

ın figure, optimal, somehow

society, the society

arrange the, booted, over, the view, through

has, there, vordur

also, ın time, time

a, a¨, a.a, a'da, a'ya, aa, âar, ade, adresinde, adresindeki, ae, ağalar, ağıstos, ağlığınıza, ağostos, aklımdasin., amuş, as, aşığım❤, aşışverş, aşkımmm, aşkiloş, aşkk, aşlegamburg, aye, bır, bırda, bırı, bıri, bırin, bırr, bıru, bırun, bir, bir'de, bir'i, birde, birer, birr, bunyesinde, dada, deme, er'a, ere, etme, etti, gelmiştir, hoşlanmak, ila, larak, larike, larima, muaz, nd, sayfana, sayfasına, senina, sizine, ua, ue, uma, umak, uye, uzerkmek, vaav, ক, எ

ag, aga, bıraka, cag, cağ, cakı, çagı, çağ, çağı, çak, çaka, devri, onumu, yaç, yafu, yas, yası, yasın, yasınday, yasındaym, yasi, yasin, yasinday, yasindayken, yaslari, yaslilik, yaş a, yaş ı, yaş, yaşı, yaşına, yaşınday, yaşındayk, yaşındayken, yaşını, yaşıniz, yaşısan, yaşin, yaşinday, yaşl, yaşla, yaşlar, yaşları, yaşlılık, yaşma, yaşr, yaşta, yaştan, yaştır

auss, aussı, aussi, aussu, ayrıca, ayrıca,, ayrıcak, ayrıça, ayrıyetten, ayrica, ayriça, ayriyetten, daı, de, deen, dei, deni, dısponıb, disponib, egalement, keza, också, zamanda

a.n, anınçün, annim, birmiş, uyen, yeemek, yılle, yör

a.n.d, elece, hem, hemde, ıar, ispirto, kasem, ørdek, ve, vede, veen, veer, vei, veir, veler, velerda, velerde, vemek, ven, vesi, veye, veyi, і

ai, aparirlar, asü, au, aü, bulunmaktadır, bulunmaktadir, çeker, edilmiştir, ediy, etmektedir, mıs, mıyız, muna, şunlardır, uni, usını, uygulanır, vardır, verilmektedir, zıjn

aralar, araları, bozuyor, breakş, kırdı, kırılır, kırılırsa, kırılmalar, kiriliy, kiriliyor, kopmalar, kopuyor, sonları, sonlari

cokm, cokmek, cokmk, collaps, cökmek, çokmek, çökm, çökme, çökmek, çöküs, daraldı, daralt, daraltma, daraltmak, kolaps, kollap, okuş, okuşm, ök, öküs, yığılma, yıkılış, yıkılma, yıkılmak, yikılma, yikil, yikilma, yikilmak

karmasa, karmasiklik, karmaş, karmaşa, karmaşıkl, karmaşıklık, karmaşıklik

aktaracağ, ıletmek, iletmek

kulturel, kültürel

elemanım, elemanlar, elemanları, elemanlarından, element, elementi, elementler, havalandırm, havalandirn, lüü, oğeler, ögeler, öğelerinin, unsurlar, unsurları, unsurni, unsurun

kucaklaşma, kucaklıyor

ınceledi, ıncelenir, incele, inceledi, inceledik, incelemiştir, incelendi, incelendiğinde, incelenen, incelenip, incelenir, incelenmiş, incelm, inceln

exampl, gelimi, misal, ornegın, ornegi, ornegin, orneğin, ornek, orneyin, örn, örne, örnegi, örnegim, örneği, örneğim, örneğinde, örneğini, örnei, örnek, örnektir, örneyin, sözgelimi

deneysel, tecrübî

amacıyla, fer, fır, fr, ı'cin, ıcın, ıcınıde, ıcin, ıcinee, ıçın, ıçınï, ıçınmı, ıçin, ıçmek, icin, icindeı, iç'in, içın, için, içindir, içiñı, içini, içinnde, içinne, yarayan, yönünde, zıra, zira

forml, formlar, formunu, oluşturmaktadır, şekilleri, türlü

-dan, -den, 'dan, alıy, çıkışlı, den, denin, desda, desde, deyin, erden, fro, fron, froun, frour, gelene, gelenlerden, gönderen, hardansiz, ıtıbaren, ıtibaren, itibaren, kalkışlı, kalkisli, kimden, mesafede, mesafesine, mesafeye, nden, noktası, olana, şehrinden, tarafindan, uzaklıkta, uzaklıktadır, سے, से

diyen, h.e, h.e., ia, kendisine, o, oan, odu, oen, ordı, ordi, ö, ø, şöyle, yaşadığınız

geçirdiği, kendisine, kendisinu, oın, onden, onın, onin, onun-ki, onun(kı, onunda, onundu, onunkı, onunki, onunku, onunmu, onunnde, onunu, onunun, onün, oun, oyın, oyin, önüñn, yaptığı, yaptıği

mühim, onemlı, onemli, onemlide, öneme, öneml, önemlı, önemli, önemlide, önemlim, önemlin, önemlisi, önemlisinden, önemlk, önemr

alır, alıyor, almaktadır, almaktadir, dir, dr, edil, edila, edile, edilir, edilm, edilmektedir, ediyor, er, erer, eror, etmektedir, ısimli, isimli, konumundadır, mı, mıdır, miyi, mudir, mudur, olduğundan, olduğunu, olmaktadır, olu, olup, ölüp, uar, uir, unr, unur, uur

eksıklık, eksikl, eksikligim, eksikliği, eksikliğim, eksiklik, lacker, lağı, noksan, oje, olmaması, olmamasıdır, olmamasi, olmamasidir, vernık, verniği, vernik, verniklemek

,dil, dıl, dıla, dılan, dılda, dıle, dılını, dıli, dil, dil'in, dilde, dili, dilin, diline, dilini, dilinin, diliyle, dille, dilor, languag, languaga, languagn, lısan, lisan, lisanı, nyelvet

edebi, edebiyen, yazinsal

çağcıl, moderin, moderndir, modernizm, yakınçağ

modernizm, modernizmin

hareket, hareketi, hareketin, hareketini, hareketinin, hareketlere

ew, yen'i, yenı, yeni, yenide, yenidem, yenidi, yenier, yeniı, yenii, yenin, yenisi, yenisini, yeniyi, zatteni

-ın, -in, -un, bölgesine, bölgesinin, ıcinmi, ın, i'n, i’n, içinmi, in, of’un, öf, öför, öfte, u,, uı, ui, uin, usı, usi, usü, uu, uun, uü, uyı, uyi, üleri

donemlerde, donemleri, döneme, dönemler, dönemlerde, dönemleri, perıods, periyodu, periyotlar, surenler, süreleri

sııra, siir, siiri, siirk, siirle, siirler, siirlerii, şiir, şiir'in, şiirce, şiirde, şiiri, şiirim, şiirin, şiirine, şiirini, şiirle, şiirler, şiirleri, şiirmi

atıflar, başvuruy, kaynakca, kaynakça, referansım, referansim, referansl, referanslar, referansları, referanslari

yansıdı, yansıta, yansıtır, yansıtırken, yansıtıy, yansıtıyor, yansıtmakta, yansitir

aramalar, arananlar, arayışlar

cemıyyet, socıety, sosyet, sosyete, toplukan, toplum, topluma, toplumda, toplumu, toplumun

dusunsel, düşünsel, manevi, manevidir, ruhani, ruhsal, spirituel, spiritüel, sprituel

basariyla, başarıyla

adl, böyl, bunun, bunuun, diye, eden, erki, ettiğ, gelene, getiren, ışde, k,i, kı, kıın, ki, kier, kiyin, ol'duğunu, oldug, olduğu, olduğuna, olduğunu, olduğunun, olduğunuz, olduğunü, olduğü, olmanı, olmasını, olmasıni, orası, orasi, orasu, orayı, orayi, öldüğ, öldüğünü, şu, şunu, tanıyan, uyen, veren, yapan, ytt

bulunan, các, çatiş, çau, çay, çayda, çayı, çayi, dasını, edil, edilen, edilme, er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, iimon, ise, isei, isesi, keciren, mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, olan, olanı, olup, sozlerine, şaampuan, şanlısin, şemshan, şiddedli, th, thim, u, u,, unın, unin, uun, v, verilen, yapılan, η, ה, نے, ہ, ی, த

konulu, konuluı, temada, temayı

bulunmakta, bulunmaktad, bulunmaktadır, bulunmaktadir, inceliy, orada, oradada, oradadır, oradai, oradak, oradaki, oradami, oradası, oradayı, oralarda, orası, orasi, orda, orde, surada, surasi, şurada, şuradak, şuradaki, şurası, şurda, thera, theryee, vard, varda, varı, vark, є

aracılıgıyla, aracılığ, aracılığıyla, arasından, geçerek, geçip, ıcinden, ıçinden, icinden, içinden, sayesinde, throügh, üzerindene

anda, boşzaman, defa, defak, kez, saada, saat, saata, saati, saatinde, saatini, saatiniz, seferde, sefere, seferke, suresi, süre, süreci, sürede, süren, sürer, süresi, süresinin, süreyi, tim'e, vak, vakıt, vakit, vakti, vaktn, vaktu, zam, zamâ, zamaa, zamaan, zamaı, zaman, zaman,, zaman'a, zaman'dan, zaman'ın, zamana, zamanda, zamandan, zamandır, zamanı, zamanım, zamanımız, zamanın, zamanını, zamanının, zamanl, zamanlar, zamanları, zamanların, zamanlı, zamanli, zamanr, zamaün

-e, 'ye, ◾eleştirmek, ◾yargılamak, a, acak, bölgene, bölgesinde, bölgesine, bu,, butun, e, edecek, edilme, edilmesi, etme, etmesi, etmeye, etmeyi, ıcindei, için, içinin, ila, kadara, larak, miye, t.o, umak, umek, uuna, uye, vermeşi, yapılır, yapmaa, yapmaya, سکیں, ل

geleneksek, geleneksel

belirsizl, belirsizli, belirsizliğim, belirsizlik, bilinemiyor

kullaır, kullanan, kullandığı, kullanımlar, kullanımları, kullanır, kullanıyor, kullaniyor, kullanmaktadır, kullanmaktadir, kullann

degerler, değerler, değerleri

aldığ, çıktığında, değilk, durumday, geldiğinde, gerektiğinde, girdiğinde, lorsque, ne-zaman, ne?zaman, ne.zaman, nezamam, nezaman, nezman, olduğunda, olunca, olünm, öldüö, ölunce, quando, uyen, verirken, wh, whan, yaparı, yapari, yapark, yaparm, yaparmı, yaparü, yapıldığında, yokken

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle