Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Gelecekteki tatlı su talebi, dünya genelinde ciddi bir zorluk olarak karşımıza çıkıyor. Dünya üzerindeki suyun sadece %0.0'i tatlı sudur ve bunun da sadece %0.00'si erişilebilir durumda. 0000 yılından bu yana milyarlarca insan temel içme suyu ve sanitasyon hizmetlerine kavuşmuş olsa da, güvenli içme suyuna erişim hala büyük bir sorun. Mikroorganizma ile kirlenmiş su, yılda 000,000'den fazla ölüme neden oluyor. Yavaş kum filtreleri, düşük-orta gelirli ülkelerde yaygın olarak kullanılıyor. Bu filtreler, su yüzeyinde biyokütle oluşturarak organik maddelerin parçalanmasını sağlıyor ve patojenlerin geçişini engelliyor. Yüksek gelirli ülkelerde biyolojik filtreler, klorlama öncesinde organik maddeyi uzaklaştırmak için kullanılıyor. Merkezi su arıtma sistemlerinde patojen kontrolü, kimyasal ve fiziksel işlemlerle sağlanıyor. Ancak, bu yöntemler maliyetli ve tehlikeli olabiliyor. Bu nedenle, düşük enerjili ve sürdürülebilir içme suyu sağlama çözümlerine olan ihtiyaç büyük. Son 00 yılda, içme suyu üretimi için sürdürülebilir, kompakt sistemler üzerine araştırmalar arttı. Biyofiltrasyon, mikrobiyal biyofilm kullanarak su arıtımı için potansiyel bir çözüm olarak öne çıkıyor.

İngilizce

Future freshwater demand poses a serious challenge worldwide. Only 0.0% of the water on Earth is fresh water, and only 0.00% of that is accessible. Although billions of people have gained basic drinking water and sanitation services since 0000, access to safe drinking water remains a major problem. Water contaminated with microorganisms causes more than 000,000 deaths annually. Slow sand filters are widely used in low-middle income countries. These filters create biomass on the water surface, break down organic matter and prevent the passage of pathogens. In high-income countries, biological filters are used to remove organic matter prior to chlorination. Pathogen control in central water treatment systems is provided by chemical and physical processes. However, these methods can be costly and dangerous. Therefore, the need for low-energy and sustainable drinking water supply solutions is great. Over the last 00 years, research on sustainable, compact systems for drinking water production has increased. Biofiltration stands out as a potential solution for water purification using microbial biofilm.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Gelecekteki tatlı su talebi, dünya genelinde ciddi bir zorluk olarak karşımıza çıkıyor. Dünya üzerindeki suyun sadece %0.0'i tatlı sudur ve bunun da sadece %0.00'si erişilebilir durumda. 0000 yılından bu yana milyarlarca insan temel içme suyu ve sanitasyon hizmetlerine kavuşmuş olsa da, güvenli içme suyuna erişim hala büyük bir sorun. Mikroorganizma ile kirlenmiş su, yılda 000,000'den fazla ölüme neden oluyor. Yavaş kum filtreleri, düşük-orta gelirli ülkelerde yaygın olarak kullanılıyor. Bu filtreler, su yüzeyinde biyokütle oluşturarak organik maddelerin parçalanmasını sağlıyor ve patojenlerin geçişini engelliyor. Yüksek gelirli ülkelerde biyolojik filtreler, klorlama öncesinde organik maddeyi uzaklaştırmak için kullanılıyor. Merkezi su arıtma sistemlerinde patojen kontrolü, kimyasal ve fiziksel işlemlerle sağlanıyor. Ancak, bu yöntemler maliyetli ve tehlikeli olabiliyor. Bu nedenle, düşük enerjili ve sürdürülebilir içme suyu sağlama çözümlerine olan ihtiyaç büyük. Son 00 yılda, içme suyu üretimi için sürdürülebilir, kompakt sistemler üzerine araştırmalar arttı. Biyofiltrasyon, mikrobiyal biyofilm kullanarak su arıtımı için potansiyel bir çözüm olarak öne çıkıyor.

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

researchers found, researches

purification, treatment

ıs this, ıt, it, this

it , it, that, thereof

big, great, large

coz ı, solution

anytime, earth, world

event, ın the case, in the case

energetic, energy, powered

income, incoming, profitable

across the, ın general, in general

chemıcals, chemical

can be, ıt can be

being, one, the, which

although, ın the unlikely

ıs happening, is going, is happening

before, preheat the

average, middle

pathogen, pathogens

potentıal, potential

ıag, providing, tight

at headquarters

water, water is

of water, water

demand, request

dessert, fresh, sweet

basic, foundation

countries where

assortment that ranged from

ın view, in over, on, on the, on you

garnish, on, over

aside, sideways

common, widespread

a year, ın year, the year

,0, 0 ,, 0,, 0., 0'ın, 0a, 0e, 0er, 0ı, 0i, 0r, 0u, 0ü, a 0

a, a¨, a.a, a'da, a'ya, aa, âar, ade, adresinde, adresindeki, ae, ağalar, ağıstos, ağlığınıza, ağostos, aklımdasin., amuş, as, aşığım❤, aşışverş, aşkımmm, aşkiloş, aşkk, aşlegamburg, aye, bır, bırda, bırı, bıri, bırin, bırr, bıru, bırun, bir, bir'de, bir'i, birde, birer, birr, bunyesinde, dada, deme, er'a, ere, etme, etti, gelmiştir, hoşlanmak, ila, larak, larike, larima, muaz, nd, sayfana, sayfasına, senina, sizine, ua, ue, uma, umak, uye, uzerkmek, vaav, ক, எ

accessı, accessor, accesş, bağlantısı, bağlantıyı, erıs, eris, erisdem, erisim, erism, eriş, erişe, erişim, erişir, erişme, pristup, ulasma, ulaşma

accessibl, erisilebilir, erisilm, erişil, erişile, erişilebilir, erişilm, girilebilir, ulasılabilir, ulaşılabilir, umuma

edils, edilş, ets, gostersen, göst, gösterse, göstersen, hald, halde, karşın, karşına, karşını, olmakla, olmas, olmasa, olsa, olsak, olsalar

a.n.d, elece, hem, hemde, ıar, ispirto, kasem, ørdek, ve, vede, veen, veer, vei, veir, veler, velerda, velerde, vemek, ven, vesi, veye, veyi, і

ai, aparirlar, asü, au, aü, bulunmaktadır, bulunmaktadir, çeker, edilmiştir, ediy, etmektedir, mıs, mıyız, muna, şunlardır, uni, usını, uygulanır, vardır, verilmektedir, zıjn

acei, anathema, äsen, aşaş, aşlarım, birli, birlk, edildiği, ediyorum, gelinc, gıbı, gibi, gibinin, ğibi, ıtibariyla, ıtibariyle, itibar, itibarıyla, itibarıyle, itibariyle, kadar, olarak, olarakta, olduğunca, sıra, sırası, şöyle, yanı

basıcii, basıç, basicu, başıcu, bazik, temel, temel'in, temel’in, temeln

atil, bebeğ, beğemedinmı, beirtmek, beşbinbeşyüz, beşbinbeşyüzell, beşbinbeşyüzyet, beşbinyediyüz, beşbinyüz, edil, edili, ediliyi, edilm, edilmesi, edilmeye, edilmi, kuzue, o'l, ol, ol-mak, olabil, olacağ, olacağı, olmak, olmakta, olmalıdır, olmalidir, olması, olor, olun, öl, ölmak, ölün, tamammi, være

biolojik, biyolojik

biokütle, biyokutle, biyokütle, biyokütle'nin, biyomas

arası, ayrılı, ayrılın, bozmak, break,, breake, kırı, kırılma, kırılmak, kırılmaya, kırın, kırıp, kırilmak, kırma, kırmak, kırr, kirılma, kirılmak, kirilma, kirilmak, kirma, kirmak, kirmek, kop, kopmak, koptu, kopuş, köpüs, köpüş, mola, molası, molaya, möla, parcalanmak, parçalanmak, sındır

aittir, b.y, ederek, edilerek, gore, göre, göree, göreyi, kenarında, köy, mice, oranında, tarafından, tarafi, tarafik, tarafindada, tarafindan, vasıtasıyla, vasitasıyla, vasitasiyla, yaparak, yoluyla

-abilmek, -ebilmek, abilirs, adc, alabilirmiy, bırakabili, can,, can,can, can'ın, can'i, can'r, canar, canda, canı, canın, canr, ebılmek, ebilmek, edebılır, edebil, edebilir, edebilmek, edebilr, könnnen, miy, miyim, miyiz, olabil, olabilir, olabilirler, olabilirsiniz, yapabil, yapabili, yapabilii, yapabilinir, yapabilir, yapabilirmiy, yapabilmek, yapabilmi

nedenler, nedenleri, nedenlerini, sebebin, sebepler, sebepleri

merkez, merkezi, merkezidir, santral

challeng, challengeyi, heveslendir, heveslenm, mücadel, mücadeli

kımyasal, kimyasal, kimyasalı, kimyasali, kiyasal

compacte, derl, derli, kompak, kompakt, kompaktor, pudralık, tıkız

kirlen, kirlendi, kirlenen, kirlenmemiş, kirlenmis, kirlenmiş, kontamine

masrafl, masraflı, masraflıdır

countrıes, ulk, ulkeler, ulkeleri, ülkede, ülkeeki, ülkeler, ülkelerde, ülkeleri, ülkelerin, ülkelerine

dangerousm, tehlıkelı, tehlıkeli, tehlikel, tehlikeli, tehlikeliler, tehlikeliyi, tehlikelk

oluml, ölenler, ölümle, ölümler, ölümleri, silahla

ıstemk, isteme, rağbet, talebe, talebi, talebin, talep, vadesiz

aası, aaü, aayı, aayi, afie, afiye, agağ, ağag, ağağ, ağağı, asag, asagı, asagıda, asagısı, asagıya, asagi, asagisinda, asagiya, asagu, asağ, asağı, asağısı, aşagıda, aşagıs, aşagısı, aşagısında, aşagıya, aşagisi, aşagiya, aşağ, aşağa, aşağda, aşağı, aşağıa, aşağını, aşağısı, aşağısına, aşağısında, aşağıya, aşağıyı, aşaği, aşağida, azalarak, basılı, çökmüş, downı, downi, downmi, duserek, düs, düşerek, düştü, ınıy, ınip, ıniy, indirdi, inip, iniy, kahrol, kahrolsun, kırıklıg, kuştüyü, yıkılmış

alkollüyken, drinkıng, ıcip, ıciyir, ıciyor, ıçen, ıçiyor, ıçma, ıçme, iciy, iciyer, icmeka, içerek, içerk, içerken, içip, içiyor, içiyorlar, içme, içmeden, içmeleri, içmen, içmeni, içmeye, içmeyi, içmeyin

dunya, eartha, topragım, toprağım, toprağın, topram, yerküre, yeryuzu, yeryüz, yeryüzü, yeryüzünde, yeryüzündeki, yeryüzüne, yeryüzünü

filtersiz, filtreler, suzgeçler, süzer, süzgeçleri

amacıyla, fer, fır, fr, ı'cin, ıcın, ıcınıde, ıcin, ıcinee, ıçın, ıçınï, ıçınmı, ıçin, ıçmek, icin, icindeı, iç'in, içın, için, içindir, içiñı, içini, içinnde, içinne, yarayan, yönünde, zıra, zira

dinç, ferahlığı, freshium, freshn, freşh, körp, körpe, taptaze, tatl, tatli, tatlidir, tatlu, taze, tezedır, zinde

tatlısu, tatlışı

kavuşa, kavuşmuş, kavuşmuştur, kavuştu, kazanılıyor, kazanm, kazanmış, kazanmışlardır, kazanmıştır, kazanmis

buyuk, buyuklere, búyük, büyùk, büyük, büyüklerini, ğreat, harıka, harıkaa, harik, harika, harikadır, harikae, harikaın, harikai, harikaiz, harikak, harikanın, muazzam, u.lu, ulu, ülû

bulunmak, bulunmakt, etmek, etmiş, etmişlerdir, etmiştir, mindi, sahibdirler, sahipolmak, sahiptirler, satiliyormu, var, varda, varlar, varm, varmı, varmıı, varmısı, varmi, varmisi, varmu, yapıy, yapmıştır, zorund

uca, ucmus, uçmuş, yuksekt, yuksekte, yükseg, yüksege, yükseğe, yükseği, yüksek, yüksekt, yüksekte, yüksekten, yüksektir

bununla, hayalkırıklığ, hayalkırıklig, howev, varki

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

gelırmı, gelir, gelirde, gelirdi, gelire, gelirin, gelirini, gelirke, gelirler, gelirli, gelirm, gelirmesiniz, gelirmi, gelirmim, gelirni

alır, alıyor, almaktadır, almaktadir, dir, dr, edil, edila, edile, edilir, edilm, edilmektedir, ediyor, er, erer, eror, etmektedir, ısimli, isimli, konumundadır, mı, mıdır, miyi, mudir, mudur, olduğundan, olduğunu, olmaktadır, olu, olup, ölüp, uar, uir, unr, unur, uur

agirlik, enson, gecen, geçekler, geçen, geçende, geçtiğimiz, kargo, kilon, lastk, son, sonan, sondur, sonuncu, sonuncusu, yuklmek, yukr, yük, yüklemek, yükü, yüküm

alcak, alçak, azaldı, azın, dusuk, dusunen, duşuk, duşü, duşünce, dűşünen, duşür, düsue, düsuk, düsunce, düsük, düşu, düşunce, düşunen, düşük, düşükse, düşüktür, düşüme, düük, lowbed, ük, üke

anadal, bınbası, binbası, binbasi, binbaşı, maj, majör, majr

farkeder, husus, madde, mattar, mesele, meselem, meselesi

method, metot, metotlar, yontemler, yöntemdir, yöntemler, yöntemleri, yöntemlerin

mikrobik, mikrobiyal

mikroorganizma, mikroorganizmalar

aradaki, dalyan, middl, middlee, orta, ortadakı, ortadaki, ortadan, ortadoğu, ortan, ortas, ortası, ortasına, ortasını, ortasi, ortasind

birkaçı, birkaçını, cokh, d aha, daha, dahac, dahacok, dahaçok, dahada, dahae, dahaede, dahafazla, dahan, denizden, devam, devamı, devamını, devami, fazlan, fazlas, fazlası, fazlasını, moda

-ın, -in, -un, bölgesine, bölgesinin, ıcinmi, ın, i'n, i’n, içinmi, in, of’un, öf, öför, öfte, u,, uı, ui, uin, usı, usi, usü, uu, uun, uü, uyı, uyi, üleri

açık-seçik, açma, alınarak, dair, daki, kisi, kiyi, konulu, mı, numaraları, o.n., ondu, onr, sızı, tarihinde, uki, ustünde, uzerıne, uzerinde, uzerindeki, üstunde, üstü'nde, üstünde, üstündeki, üzerindei, üzerindeki, üzerindeler, üzerine, üzerinen, yandan, yanıy, yaniyorsak, তে

bırıcık, biricik, biriçik, birtek, onlym, sadece, sadecee, sadeci, sadecr, seulement, yaln, yalnizca, yanlız, yanlızca

organıc, organik

asiri, asķın, askik, askin, aşk'ın, aşk’ın, aşkık, aşkın, aşkını, aşkik, devral, fazla, fazlak, geçtikçe, ove, oveer, overiz, tepesinde, uzerınde, uzerinde, uzerindedir, uzerinden, uzerine, üzeri, üzerinde, üzerinden, üzerine, üzermi

açılın, gecıt, gecit, geçer, geçerk, geçişini, geçit, geçiyor, pasaj, pasajı

patoj, patojen, patojenle, sporlular

bedeni, bedensel, fızıksel, fıziksel, fizikî, fiziksel, fizikselm, physıcal

doguruyor, posesiz, pozlar

olasi, olau, olayi, olayu, ölask, potansıyel, potansiyel, potansiyelini, potensiyal, potensiyel

engelle, engellemek, engellemeni, engellemeye, engelleyen, engelleyin, engelolmak, onlein, onlenmesini, önle, önlemek, önlen, önler, önleyebilir, önleyen

öncekin, öncelikli, priır

ıslemler, prosesler, süreçler

kaydıyla, koşuluyla, saglamıştır, sağl, sağladı, sağlamış, sağlamıştır, sağlanabilir, sağlanan, sağlandı, sağlaner, sağlanır, sağlanir, sağlanmış, sağlanmıştır, sunulan, sunulmuştur

arın, arınma, arıtma, arit, aritma, aritme, çirkef, purifying, saflaştırma, temizlenme

artıklar, kalar, kaldığı, kalı, kalıntılar, kalıntıları, kalır, kalırsa, kalıyor, kalir, kalmaktadır, kalmıştır, kalor, kalr, kalsa, koruy, koruyor

emniyetli, guvend, guvenl, guvenlı, guvenli, guvenlir, güvencede, güvend, güvende, güvendiz, güvenl, güvenli, güvenlike, güvenlikk, güvenlinir, güvenlir, güvenlisi, kasa, kasada, kasası, kaş’a, kaşa, safee, safek, seyf, şafeka, tehlikes, tehlikesiz

gonderice, gönderce, kum, kuma, kumda, kumdan, kumla, kumr, kumur, küm, sandk, sandm, sands, şand

sanita, sanitasyon, sanitasyonunun, sanitatio

cıdd, cıddı, cıddi, cid, cidd, ciddı, ciddi, ciddiler, ciddileş, ciddiy, ciddiz, çiddi, serıous, sürel, süreli

hızmetkar, hizmet, hizmetin, hizmetler, hizmetleri, hizmetlerin, hizmetlerinin, servisler, servisleri, servisleriniz

başl, başlangıcı, berıan, beri, beri,, berin, berir, bugüne, güzelleş, güzelleşir, madem, sınds, tarihinden, yılından

kesat, slowe, slown, yav, yava, yava*ş, yavas, yavaslatmak, yavass, yavaş, yavaşa, yavaşım, yavaşk, yavaşla, yavaşlar, yavaşlat, yavaşlatmak, yavaşm, yavaşn, yvş

cozuml, çözeltiler, çözeltilerin, çözum, çözüme, çözümle, çözümler, çözümleri, çözümlerin, çözümlr, çözümü, çözümüm, ozelt, ozuml, özümle, solutıons

açılımı, altlıklar, cehp, çarpana, çarpıyor, dayanaklar, durmaktadır, duruy, duruyor, kısaltmadır, standlar, stant, statif, tribünler

arz, arz'ın, arza, arzı, besleme, beslemesi, beslemk, ıkmal, ikmal, kayna, kaynagi, kaynağı, kaynaği, kaynami, sağlama, tedarik, tedariki, temini, temiu, verme

sath, suus, suüstü, yağam, yerüs, yuzey, yüzeu, yüzey, yüzeye, yüzeyi, yüzeyinde, yüzeylerin

surdurulebilir, sustaınabl, sustaınable, sustainabl, sürdürebilir, sürdürulebilir, sürdürül, sürdürüleb, sürdürülebilir

sistemler, sistemlerde, sistemleri, sistemlerinin

olandan, oranla

adl, böyl, bunun, bunuun, diye, eden, erki, ettiğ, gelene, getiren, ışde, k,i, kı, kıın, ki, kier, kiyin, ol'duğunu, oldug, olduğu, olduğuna, olduğunu, olduğunun, olduğunuz, olduğunü, olduğü, olmanı, olmasını, olmasıni, orası, orasi, orasu, orayı, orayi, öldüğ, öldüğünü, şu, şunu, tanıyan, uyen, veren, yapan, ytt

bulunan, các, çatiş, çau, çay, çayda, çayı, çayi, dasını, edil, edilen, edilme, er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, iimon, ise, isei, isesi, keciren, mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, olan, olanı, olup, sozlerine, şaampuan, şanlısin, şemshan, şiddedli, th, thim, u, u,, unın, unin, uun, v, verilen, yapılan, η, ה, نے, ہ, ی, த

bunedenle, dolayi, nedenle, sebeple

b:unlar, bunları, bunların, bunlarin, bunlarmı, bunlarmi, bunlarn, bunlarne, kelkitli, savı, sözkonusu, şuna, teze, tezen, tezer, tezi, tezini, tezleri, tezme, thes, thesa, u,bu

-e, 'ye, ◾eleştirmek, ◾yargılamak, a, acak, bölgene, bölgesinde, bölgesine, bu,, butun, e, edecek, edilme, edilmesi, etme, etmesi, etmeye, etmeyi, ıcindei, için, içinin, ila, kadara, larak, miye, t.o, umak, umek, uuna, uye, vermeşi, yapılır, yapmaa, yapmaya, سکیں, ل

birsu, birsü, su, suda, sudaki, sular, sum, suu, suun, súü, suy, suya, suyan, suyu, suyun, suyuna, suyunu, sü, süi, süy, ş.u, şu, şular, şüyu, wat, waterberry, watın, watır, watin, watir, watr, watur

birliktee, eşliğinde, ılea, ılear, ılede, ile, ilee, ilem, ilen, ilenin, iler, ileyi, ileyin, minle, olanı, sahibine, withın

çapında, dunyacapinda, dunyadak, dünyaca, dünyaçapında, dünyada, dünyadak, turkiyem, worldwıde

senede, seneden, senedir, seneler, senemı, senetkar, senetor, senetör, y, yafi, yafu, yas, yasık, yasınd, yasi, yasinda, yasinde, yaşınd, yaşındaki, yaşından, yıi, yılca, yıldır, yıldıri, yıllar, yıllara, yıllarda, yıllardır, yılları, yılların, yildir, yildirir, yildirm, yillar, yiller

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle