Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Kara Fatma” olarak tarihe geçen, 0000 Erzurum doğumlu Fatma Seher, Balkan Harbi’ne, Edirne’de görev yapan kocası subay Derviş Bey ile katılır. I. Dünya Savaşı’nda, ailesinden 0-00 kadınla Kafkas Cephesi’ne gider.

Kara Fatma, Mondros Mütarekesi’nden sonra eşi Ermeniler tarafından şehit edilen kadınları toplayarak, Ermeniler ile çarpışır.

Mustafa Kemal Paşa ile görüşerek görev isteyen, kurduğu milis kuvvetiyle Bursa ve İzmit’in işgalden kurtarılması için mücadele eden Kara Fatma’nın müfrezesinde savaşanların sayısını 000’ye çıkardığı bilinir.

Sakarya ve Başkomutanlık muhaberelerine de katılan ve üsteğmenlik rütbesine kadar yükselen Kara Fatma, 0000 yılında Erzurum’da vefat ederken,Cumhuriyetin temellerinin atılmasında pay sahibi olmanın mutluluğunu yaşamış kadın kahramanlardandı.

İngilizce

Fatma Seher, who went down in history as "Kara Fatma" and was born in Erzurum in 0000, participated in the Balkan War with her husband, officer Derviş Bey, who was serving in Edirne. During World War I, she goes to the Caucasus Front with 0-00 women from her family.

Kara Fatma collects the women whose husbands were martyred by the Armenians after the Armistice of Mudros and fights with the Armenians.

It is known that Kara Fatma, who met with Mustafa Kemal Pasha and asked for a job and fought to liberate Bursa and Izmit from occupation with the militia force she founded, increased the number of those fighting in her platoon to 000.

She participated in the Sakarya and Commander-in-Chief communications. Kara Fatma, who participated in the Turkish Armed Forces and rose to the rank of first lieutenant, was one of the heroines who had the happiness of having a share in laying the foundations of the republic, while she died in Erzurum in 0000.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

family, the family

supreme command

scholarship, scholarships

of the republic, republıc, the republic

anytime, earth, world

community, that, who

obtained, tagged, the

erzurum me, erzurumda me

fat mania, fate of the

last, of last, the night

requesting, seeking, want

as, until, up to

with kadima, woman

for women, women, women are

, founded, founded by

fight, struggle

pasha, pass, rust

officer, single

author, that, who

ın the year, ın year, in the year, year

,0, 0 ,, 0,, 0., 0'ın, 0a, 0e, 0er, 0ı, 0i, 0r, 0u, 0ü, a 0

a, a¨, a.a, a'da, a'ya, aa, âar, ade, adresinde, adresindeki, ae, ağalar, ağıstos, ağlığınıza, ağostos, aklımdasin., amuş, as, aşığım❤, aşışverş, aşkımmm, aşkiloş, aşkk, aşlegamburg, aye, bır, bırda, bırı, bıri, bırin, bırr, bıru, bırun, bir, bir'de, bir'i, birde, birer, birr, bunyesinde, dada, deme, er'a, ere, etme, etti, gelmiştir, hoşlanmak, ila, larak, larike, larima, muaz, nd, sayfana, sayfasına, senina, sizine, ua, ue, uma, umak, uye, uzerkmek, vaav, ক, எ

aft, aftar, aftir, aftr, ardına, ardından, arkasından, pesinden, peşinden, sonr, sonra, sonraa, sonrada, sonramı, sonrami, sonranın, sonrar, sonras, sonrası, sonrasın, sonrasına, sonrasında, sonrasını, sonrasının, sonrasi, sonrasinda, sonrask, sönra

a.n.d, elece, hem, hemde, ıar, ispirto, kasem, ørdek, ve, vede, veen, veer, vei, veir, veler, velerda, velerde, vemek, ven, vesi, veye, veyi, і

silahl, silahlan, silahlanmış, silahlı

ermeniler, ermenilerde, ermenilerden, ermenileri

armıstice, mondros, mutareke, mutarekesi

acei, anathema, äsen, aşaş, aşlarım, birli, birlk, edildiği, ediyorum, gelinc, gıbı, gibi, gibinin, ğibi, ıtibariyla, ıtibariyle, itibar, itibarıyla, itibarıyle, itibariyle, kadar, olarak, olarakta, olduğunca, sıra, sırası, şöyle, yanı

ıstedı, ıstedi, ıstediler, istedi, isteniy, istesi, sora, sordu, sorduğu, sormuş, sormuştu, sormuştun, sorul, sorula, sorulan, soruldu, sorule, sorulm, sorulr, sorulur

bey'e, bey'in, bey’inin, beyde, beydi, beydir, beye, beyer, beyi, beyleri

asıllı, borni, bornin, borniz, d-o-g, dog, dogan, dogdun, dogmus, dogmustur, dogmuş, dogumlu, doguy, doguyor, doğ, doğan, doğanlar, doğarlar, doğdu, doğmak, doğması, doğmus, doğmustur, doğmuş, doğmuştur, doğmuşu, doğuml, doğumlu, doğup, doğuy, doğuyor, döğ, döğmek

bursa', bursa'da, bursa'n, bursa'nın, bursa'ya, bursa'yı, bursa’nın, bursa’ya, bursai, bursak, bursal, bursalı, bursali, bursan, bursanı, bursaşk, bursay, bursaya, bursayı, bursayi, burseye, burska, husyn, hüsy

aittir, b.y, ederek, edilerek, gore, göre, göree, göreyi, kenarında, köy, mice, oranında, tarafından, tarafi, tarafik, tarafindada, tarafindan, vasıtasıyla, vasitasıyla, vasitasiyla, yaparak, yoluyla

amir, bafl, şef, şefi, şefim, şefliği, théf

topladığ, topladığı

emrine, komutan, komutanı, komutanım, komutanlık, kuman’dan, kumandan, kumandanın, kumanday, kumandayk, kumandn

haberle, haberles, haberlesme, haberleşmeyi, ıletişimi, iletişimi, iletişimler, iletişimleri, komunikasyon, letı, muhaberat

aası, aaü, aayı, aayi, afie, afiye, agağ, ağag, ağağ, ağağı, asag, asagı, asagıda, asagısı, asagıya, asagi, asagisinda, asagiya, asagu, asağ, asağı, asağısı, aşagıda, aşagıs, aşagısı, aşagısında, aşagıya, aşagisi, aşagiya, aşağ, aşağa, aşağda, aşağı, aşağıa, aşağını, aşağısı, aşağısına, aşağısında, aşağıya, aşağıyı, aşaği, aşağida, azalarak, basılı, çökmüş, downı, downi, downmi, duserek, düs, düşerek, düştü, ınıy, ınip, ıniy, indirdi, inip, iniy, kahrol, kahrolsun, kırıklıg, kuştüyü, yıkılmış

durıng, esnas, esnasında, esnasinda, sırasında, sırasındaki, sirasinda, suresinc, suresince, süresince, während

edırne, edire, edirn, edirne'den, edirne'nin, edirne'ye, edirne'yi, edirne’ye, edirnel, edirneli

erz, erze, erzerum, erzrum, erzurum', erzurum'a, erzurum'da, erzurum'u, erzurum'un, erzurum'ün, erzuruml, erzurumlu, erzurumlular

aılem, aılemle, aılesı, ail, aile, aile,, aile'i, aile'si, ailece, aileden, ailedir, ailei, ailek, ailen, ailende, ailenden, ailenen, aileni, ailenin, ailenizle, ailenizler, ailer, ailes, ailesel, ailesi, ailesinde, ailesinden, ailesine, ailesini, ailesinin, ailesiyle, ailev, ailevi, ailevm, aileye, aileyi, aileyie, famıly, familya, familyası, familym, fontfamily, soy, söy, sulal, sülal, sülale, şöy, şun, şunun

fatma'nın, fatma'yı, fatmaa, fatmaı, fatmaku, fatmanu, fatmau

dovus, dovusken, dövüşen, dövüşerek, dövüşü, iftaiye, iftayie, iftayiye, savaşak, savaşan, savaşarak, savaşırken, savaşıy, savaşmaktan, şavaşmak

dövüşler, dövüşleri, dövüşür, kavgalar, savasıyor, savaşıyor

başlayarak, başta, birincı, birinci, birincii, birincilik, birincinin, birincisi, birinciyi, birincn, birincu, birinç, birinçi, birinçisi, çlk, firstį, ı., ılk, ılkan, ılkı, ılki, ilge, ilgen, ilk, ilki, ilkönc, ilkönce, ilkten, kecme, lk, olanlar, oncelikl, oncelikle, öncelikl, öncelikle, پہلی

amacıyla, fer, fır, fr, ı'cin, ıcın, ıcınıde, ıcin, ıcinee, ıçın, ıçınï, ıçınmı, ıçin, ıçmek, icin, icindeı, iç'in, içın, için, içindir, içiñı, içini, içinnde, içinne, yarayan, yönünde, zıra, zira

gucler, gücler, gücleri, güçler, güçleri, kuv, kuva, kuvayi, kuve, kuvveti, kuvvetler, kuvvetlere, kuvvetleri, küve, küvvetli, zorlar, zorluyor

çarpıştılar, dövüştü, savasti, savaşanlar, savaşmış, savaşmıştı, savaşmıştır, savaştı, savaştılar

foundatıons, temelleri, vak, vakıflar, vakıflara, vakif, vaku

kurdu, kurdunu, kurulan

-dan, -den, 'dan, alıy, çıkışlı, den, denin, desda, desde, deyin, erden, fro, fron, froun, frour, gelene, gelenlerden, gönderen, hardansiz, ıtıbaren, ıtibaren, itibaren, kalkışlı, kalkisli, kimden, mesafede, mesafesine, mesafeye, nden, noktası, olana, şehrinden, tarafindan, uzaklıkta, uzaklıktadır, سے, से

alnı, alnından, cephe, cephei, cephes, cephesi, cepheye, cepheyi, kaşr, kenarı, o'n, ondekiz, onunmu, ön, ön'ü, öndeki, önden, öndeyi, öntaraf, önü, önüm, önünda, önündee, önündei, önündeki, önünden, önündeyin, önünü, önünün, önür, øn, yonelmek, yönelmek

çıkmayı, gå, geçiyor, gitmektedir, söner

almıştı, etmişti, etti, geçirmiş, hadar, kaldı, oldu, olsaydı, sahıptı, sahipti, vardı, varmış, yasatti, yaşattı, yoktu

haiz, haiza, haizdir, havi, havingn, yiyerek

heres, hoşlandığını, ona, onası, onu, onuda, onun, onunla, onuun, onuya, onün, onünün, önun, önün

erinden, erkekes, koca, kocaa, kocacı'm, kocacıg, kocacıgım, kocacığ, kocacığm, kocacım, kocacig, kocacigim, kocacigm, kocacim, kocacm, kocaç, kocadan, kocamı, kocana, kocanı, kocanın, kocar, kocas, kocası, kocasına, kocasını, kocasının, kocasıni, kocasiy, kocaya, kocayı, koça

kocalar, kocaları, kocaların, kocasız

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

alır, alıyor, almaktadır, almaktadir, dir, dr, edil, edila, edile, edilir, edilm, edilmektedir, ediyor, er, erer, eror, etmektedir, ısimli, isimli, konumundadır, mı, mıdır, miyi, mudir, mudur, olduğundan, olduğunu, olmaktadır, olu, olup, ölüp, uar, uir, unr, unur, uur

bilisim, bilişim, bu, bunu, bunun, eder, ıtur, oa, öyle

göreviniz, ışbaşı, ışi, ışim, ışin, ışinden, ışini, işbaş, işbaşı, işi, işim, işin, işine, işini, işinin, işlerini, işme, meslegi, mesleği, meslek

kara'sı, karaa, karadenir, karadır, karaıer, karaızım, karaku, karamar, karamer, karamur, karan, karanın, karası, karaye, karayem, karayı, penalt

kemal'in, kemala, kemalan, kemale, kemalın, kemalızim, kemalu

anılıyor, bilinca, bilindiği, bilinen, bilineni, bilinenin, bilinenler, bilinir, bilinirler, biliniy, biliniyor, bilinmekte, bilinmektedir, bilinmemektedir, bils, tanınak, tanınan, taninak

atarken, döşemem, sererek, serilip, serme, şerme, yumurtac, yumurtacı

kurtulucak, özgürleştirmek

komiserim, tegm, tegmen, tegmenim, teğm, teğmen, tğm, ustegmen, üstegmen, üsteğmen, üsteğmenim, üstteğmen

mılıta, milis, milita

mustaf, mustafa mustafa, mustafa'nın, mustafake, mustafanin, mustafaya, mustafen, मुस्तफा

adedi, adet, adeti, birtaem, birtakım, numara ü, numara, numaraa, numaradan, numaraı, numarami, numaran, numaranı, numaranın, numaranız, numaraniz, numaranizi, numaras, numarasını, numarasi, numaray, numarayı, numb, numbr, sayı, sayıda, sayıe, sayık, sayıları, sayın, sayısı, sayısında, sayısının, sayısi, sayi, sayikar, sayisi

-ın, -in, -un, bölgesine, bölgesinin, ıcinmi, ın, i'n, i’n, içinmi, in, of’un, öf, öför, öfte, u,, uı, ui, uin, usı, usi, usü, uu, uun, uü, uyı, uyi, üleri

gorevli, görevlinin, görevlis, görevlisi, görevlisinin, görevliyi, memur, memura, memuran, memurl, memurlugu, memuru, memurum, memurü, offıcer, offic, officar, officr, subay, subayı, subayım, subayın, subayi, subayligi, subaym, subaymi, şubay

1, b i, b.i.r, bı, bırer, bırı, bıri, bi, bir, biradet, birı, biri, biriden, biriız, birinde, birine, birini, birisın, birisin, birisinr, birisiyiz, birisiyk, birr, birtane, kıms, kimse, kimsız, kimsn, kimsniz, kimş, kimşn, o, oine, olan, olani, olanm, olann, onem, oneyü, ouna, oune, tanesi, tek, un bir

katılmışlar, katılmışlardır, katılmıştır

pasa, pasaga, pasai, pasamr, pash, paşa, paşa'dır, paşa'm, paşa'ya, paşa'yı, paşa’m, paşalar, paşam, paşamu, paşandan, paşanın, paşanur, paşası, paşayı

derecem, kidem, rutbe, rutbesi, rütb, rütbe, rütbesi, sırad, sıralama, sıram, sira, siralama

cumh, cumhurıyet, cumhuriyet, cumhuriyeti, cumhuriyetk, cumhuriyetle, cumhuriyetma, cumhuriyetr, cümhüriyet, republıc, republiç

aselbent, benzoin, gul, gulu, gulü, gül, gül'ü, güll, gülli, güllü, gülu, gülü, gülün, ğul, ğül, ğülü, pembem, pempe, rosa, rose'ya, rosee, rosem, rosta, roste, roşa, roşe, roşin, rozin, röş, yükseldi, yükselmişti

sakary, sakarya'ya

görürler, seherde, sehere, sehereda, seheri, seherinr, sehernur

porsiyo, porsiyon, porsiyonu, servislerin

çs, diyer, kadındı, odu, odü, oen, ordı, osu, oum, oyı, oyi, oyü, sha, shei, shesi, şhe

adl, böyl, bunun, bunuun, diye, eden, erki, ettiğ, gelene, getiren, ışde, k,i, kı, kıın, ki, kier, kiyin, ol'duğunu, oldug, olduğu, olduğuna, olduğunu, olduğunun, olduğunuz, olduğunü, olduğü, olmanı, olmasını, olmasıni, orası, orasi, orasu, orayı, orayi, öldüğ, öldüğünü, şu, şunu, tanıyan, uyen, veren, yapan, ytt

bulunan, các, çatiş, çau, çay, çayda, çayı, çayi, dasını, edil, edilen, edilme, er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, iimon, ise, isei, isesi, keciren, mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, olan, olanı, olup, sozlerine, şaampuan, şanlısin, şemshan, şiddedli, th, thim, u, u,, unın, unin, uun, v, verilen, yapılan, η, ה, نے, ہ, ی, த

olanlar, olanlara, şunlar, thos, thosa, thosee

-e, 'ye, ◾eleştirmek, ◾yargılamak, a, acak, bölgene, bölgesinde, bölgesine, bu,, butun, e, edecek, edilme, edilmesi, etme, etmesi, etmeye, etmeyi, ıcindei, için, içinin, ila, kadara, larak, miye, t.o, umak, umek, uuna, uye, vermeşi, yapılır, yapmaa, yapmaya, سکیں, ل

,savaş, beerdi, edilmiş, harbi, harp, herbiye, olmuştur, olmüştü, savas, savasdee, savası, savasi, savasin, savasm, savasmı, savaş, savaş'a, savaş'ım, savaşa, savaşı, savaşı'nın, savaşım, savaşın, savaşına, savaşır, savaşi, savaşl, savaşla, savaşlarını, savaşlarının, savaşm, savaşmı, savaşta, savaştı, şavas, şavaş, şavaşı, wä, warun, was, wor, wr

alınmıştır, almıştır, bittigini, bulunmuştur, buydu, edene, edildi, edilmiștir, edilmiştir, gerçekleşmiştir, hangilerini, hangisini, ıdı, ıdi, idi, makt, muydu, ne, neder, nei, neim, neler, nelerd, ner, nesi, neyer, neyime, neyl, neyli, olana, olmuştu, öyl, undi, uymus, verildi, was,, waş, ہوا

çıktık, gıttı, gitti, ğitti

alınmıştır, bulunmuştur, demiştir, edildi, edildiler, edilmiştir, fuero, kalmıştık, olduklarını, oldular, olduler, tutulmustur, wera

açıkken, alırken, çıkarken, durumday, ederken, gelirken, görürken, görürm, halindeyken, ıken, iken, ikenk, iseyen, mientras, olmakla, olse, olşa, olurken, ölürken, rken, sahiben, sahipk, sunarken, surerken, süree, sürerken, varkan, varken, verirken, verirken,, verirm, whil, yaparken, yapılırken

dsö, dsö’n, duyan, eden, k,im, kım, kımdır, kımı, kımi, kımler, kımlerı, kımor, kımr, kim, kim'i, kimı, kimi, kimler, kimlere, kimleri, kimlerin, kimme, kimmiş, kimor, kimr, kims, kimsın, whon, yapan, yapanı, yapanlar

kimin, kimindir, kimini, whosa

birliktee, eşliğinde, ılea, ılear, ılede, ile, ilee, ilem, ilen, ilenin, iler, ileyi, ileyin, minle, olanı, sahibine, withın

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle