Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Tarih boyunca birçok medeniyete ev sahipliği yapan Elbistan, zengin tarım arazileri, su kaynakları ve kültürel mirasıyla önemli bir yerleşim yeri olmuştur. 0 Şubat depremlerinde depremin ikinci merkez üssü olan bölgede yıkım çok büyük olmuştur. Depremin bölgedeki etkisi yalnızca fiziksel yıkımla kalmamış, aynı zamanda ekonomi, sosyal hayat, kültürel hayat gibi farklı alanlarda da etkisini göstermiştir. Deprem sonrasında şehirden yoğun bir göç yaşanmış, ticaret ve tarım faaliyetleri büyük ölçüde sekteye uğramış, sosyal ve kültürel hayat neredeyseTamamen bitmiştir. Bölgede kalan insanlar geçici olarak çadırlar ve konteynerlerde yaşamaya başlamıştır.

İngilizce

Elbistan, which has hosted many civilizations throughout history, has been an important settlement with its rich agricultural lands, water resources and cultural heritage. The destruction in the region, which was the second epicenter of the February 0 earthquake, was very large. The impact of the earthquake in the region was not only physical destruction, but also had an effect in different areas such as economy, social life and cultural life. After the earthquake, there was a massive migration from the city, trade and agricultural activities were largely disrupted, and social and cultural life almost completely ended. People who remained in the region started to live in tents and containers temporarily.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (4344 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

at the same, same, the same

ıs finished, ıt is finished, it is exhausted, it is finished

along, throughout

big, great, large

earthquake, earthquakes, the earthquake

effect, the impact

activities, operations

runner up, second

remaınıng, remaining, the remaining

out, washed away

resources, sources

center, head, head office

being, one, the, which

ımportant, important

after, after that

february, suıd

date, hıstory, history

agriculture, trim

author, that, who

legislative, legislature

localities, locatıon, settlement

ıntensive, none, none of the

also, ın time, time

,0, 0 ,, 0,, 0., 0'ın, 0a, 0e, 0er, 0ı, 0i, 0r, 0u, 0ü, a 0

a, a¨, a.a, a'da, a'ya, aa, âar, ade, adresinde, adresindeki, ae, ağalar, ağıstos, ağlığınıza, ağostos, aklımdasin., amuş, as, aşığım❤, aşışverş, aşkımmm, aşkiloş, aşkk, aşlegamburg, aye, bır, bırda, bırı, bıri, bırin, bırr, bıru, bırun, bir, bir'de, bir'i, birde, birer, birr, bunyesinde, dada, deme, er'a, ere, etme, etti, gelmiştir, hoşlanmak, ila, larak, larike, larima, muaz, nd, sayfana, sayfasına, senina, sizine, ua, ue, uma, umak, uye, uzerkmek, vaav, ক, எ

actıvıtıes, aktiviteler, aktiviteleri, etkınlıkler, etkinlikler, etkinliklerine, faaliyete, faaliyetler, faaliyetleri, faaliyetlerine, faaliyettir, faliyetler

aft, aftar, aftir, aftr, ardına, ardından, arkasından, pesinden, peşinden, sonr, sonra, sonraa, sonrada, sonramı, sonrami, sonranın, sonrar, sonras, sonrası, sonrasın, sonrasına, sonrasında, sonrasını, sonrasının, sonrasi, sonrasinda, sonrask, sönra

msal, tarımsal, tarimsal, zirai

adeta, asagi,yukari, aşağıyukarı, azkalsın, hemenhemen, nerdayse, nerdeyse, nerdeysem, neredeys, neredeyse, neredeysen, neredeysi

auss, aussı, aussi, aussu, ayrıca, ayrıca,, ayrıcak, ayrıça, ayrıyetten, ayrica, ayriça, ayriyetten, daı, de, deen, dei, deni, dısponıb, disponib, egalement, keza, också, zamanda

a.n, anınçün, annim, birmiş, uyen, yeemek, yılle, yör

a.n.d, elece, hem, hemde, ıar, ispirto, kasem, ørdek, ve, vede, veen, veer, vei, veir, veler, velerda, velerde, vemek, ven, vesi, veye, veyi, і

alanlar, alanlarda, alanları, alanlarında, alanlari, alanlarinda, bölgelerde, bölgelerdə, bölgelerinde, sahalar

acei, anathema, äsen, aşaş, aşlarım, birli, birlk, edildiği, ediyorum, gelinc, gıbı, gibi, gibinin, ğibi, ıtibariyla, ıtibariyle, itibar, itibarıyla, itibarıyle, itibariyle, kadar, olarak, olarakta, olduğunca, sıra, sırası, şöyle, yanı

được, edilmis, edilmiş, olmusmu, olmuşmu, olmuşu, oyla, ölmüşmü, paçali

am.a, ama, ama'dır, amaca, amaor, aması, ancak, but??????, fakat, fakatn, lakin, oysaki, pabuç, umame

city:, cityler, çity, eh, ehar, eher, ehır, ehir, ehr, il, ilidir, kende, kent, kente, kenti, seh, seher's, sehır, sehir, șehir'de, sehirdem, sehirin, sehr, sehri, sehur, şeherde, şehir, şehir'in, şehirde, şehirdesi, şehire, şehirı, şehirim, şehirin, şehirk, şehirlerr, şehirr, şehre, şehrıye, şehri, şehrime, şehrin, şehru

cıvılızations, medeniyetler, medeniyetlerin, medeniyetlerinin, uygarlığa, uygarlıklar, uygarliklar

bütünüyle, herseye, tamamen, tamamıyla

kaplann, kaplara, kapları, kapların, kaplarını, kontey, konteynerler

kulturel, kültürel

aksadı, bozula, bozularak, bozulmu, bozulu, bozulur, parçalanm

deprem, depremde, depremden, depreme, depremi, depremin, depremle, depremlerin, depremm, depremzede, earthquak, zelzele

ekonomısı, ekonomi, ekonomiklik, ekonominin, ekonomisi, ekonomisine, ekonomiye, ekonomiyi, ekonomk, ıktısat, ıktisat, iktısat, iktisat

efekt, efektli, etk, etkı, etkın, etki, etkii, etkik, etkim, etkinin, etkinleş, etkisi, etkisinde, etkisini, etkisinin, etkiyen, tesir, teşir, yürürlülük

sonlandı, sonlandırdı, sonlandi

subat, şubat, şubatın, şubatk, şübat, ubat

-dan, -den, 'dan, alıy, çıkışlı, den, denin, desda, desde, deyin, erden, fro, fron, froun, frour, gelene, gelenlerden, gönderen, hardansiz, ıtıbaren, ıtibaren, itibaren, kalkışlı, kalkisli, kimden, mesafede, mesafesine, mesafeye, nden, noktası, olana, şehrinden, tarafindan, uzaklıkta, uzaklıktadır, سے, से

almıştı, etmişti, etti, geçirmiş, hadar, kaldı, oldu, olsaydı, sahıptı, sahipti, vardı, varmış, yasatti, yaşattı, yoktu

miras, mirasa, mirası, mirasın, mirasını, mirasla, miraslar, veraset

çarpma, etki, tesir

mühim, onemlı, onemli, onemlide, öneme, öneml, önemlı, önemli, önemlide, önemlim, önemlin, önemlisi, önemlisinden, önemlk, önemr

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

gerçekleştirdiği, onunda

araziler, diyarlar, geldiginde, hemsere, topraklar

buyudede, buyuk, büyuk, büyügüm, büyüğüm, büyüi, byk, geniş, ırı, ırıl, ıri, irı, iri, irice, larg, larga

can, canlılık, canlılik, canlilik, hayadı, hayat, hayat,, hayat'a, hayat'ı, hayata, hayatakışı, hayatı, hayatıi, hayatık, hayatın, hayatına, hayatında, hayatındak, hayatından, hayatıne, hayatını, hayatının, hayatır, hayatik, hayatina, hayatk, hayatka, hayatku, hayatl, hayatla, hayatlari, hayatlm, hayatmı, hayatmi, hayatn, hayatne, hayatr, hayattak, hayattaki, hayattan, heyatl, omrunu, ômrü, omur, omür, ömre, ömrı, ömrr, ömru, ömrü, ömrün, ömrüne, ömrünü, ömur, ömür, ömürl, ömürleri, ömürlü, ömürm, yağaız, yasamk, yasamm, yaşae, yaşam, yaşamda, yaşamı, yaşamın, yaşamına, yaşamında, yaşamını, yaşamıni, yaşami, yaşamk, yaşamları, yaşamm, yaşantısı

canlı, canlıda, canlılara, canlının, canlii, canlm, canln, canlu, çanlm, kalıy, kaliy, liv, livee, livei, naklen, oynayca, yasamak, yasayacag, yasayacagam, yasayan, yasayip, yasıy, yasiy, yaşa, yaşamak, yaşamakta, yaşamaktadır, yaşamam, yaşaması, yaşamaya, yaşamayı, yaşar, yaşarlar, yaşaya, yaşayabilirim, yaşayan, yaşayıp, yaşıy, yaşıyor

bırcok, bırçok, bir-çok, bircok, birçogu, birçoğu, birçoğun, birçoğunun, birçok, manye, manyk, pek, pekço, pekçok, rcok, veel

cüsseli, masif

geçirmei, geçirmeyi, goc, goci, gocme, gocu, goç, göc, göce, göcen, göcl, göcmek, göcü, göç, göçe, göçen, göçer, göçle, göçler, göçleri, göçm, göçme, göçr, göçü, göçün, migrasyon, migratıon, migratio, taşınıyor

alinmayan, degıl, degılmı, degil, degiliz, deģilmi, değıl, değil, değilde, değildir, değilim, değiller, değilmiş, değilse, deil, edeme, edemez, edilmeyen, edilmez, edilmiyor, etmemek, etmeye, etmeyen, etmeyin, etmez, gelmeyib, girmedi, girmeye, ıkke, kalmayıp, kalmaz, olmasak, olmayı, olmayıp, olunmaz, sikint, uğrama, verilmez, yalnış

-ın, -in, -un, bölgesine, bölgesinin, ıcinmi, ın, i'n, i’n, içinmi, in, of’un, öf, öför, öfte, u,, uı, ui, uin, usı, usi, usü, uu, uun, uü, uyı, uyi, üleri

bırıcık, biricik, biriçik, birtek, onlym, sadece, sadecee, sadeci, sadecr, seulement, yaln, yalnizca, yanlız, yanlızca

bedeni, bedensel, fızıksel, fıziksel, fizikî, fiziksel, fizikselm, physıcal

alan, alana, bolge, bolgeye, bölg, bölge, bölgeden, bölgedir, bölgenin, bölgesi, bölgesini, bölgeye, bölgeyi, bölğm, ılçe, kraj, krajini, kraju, regio, regioun, yo're, yore, yöre, yörek, yöresi

kalanlı, kalm, kalmı, kalmıştı, kalmıştır, kalmis

kaynağım, kaynaklar, kaynakları, kaynakların, kaynaklari, kaynaklarin, kaynaklarini, kaynam

reques, rıch, riçh, zeng, zengın, zengii, zengin, zenginde, zengindir, zenginleri, zengn, zenğ, zenğin

sosyal, sosyaldır, sosyali, sosyalim, sösyal, toplumcul, toplumsal

boyle, boylesine, böyl, böyle, böylesi, öylesine, politice

ça, çadırı, çadırlar, çadırları

bulunan, các, çatiş, çau, çay, çayda, çayı, çayi, dasını, edil, edilen, edilme, er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, iimon, ise, isei, isesi, keciren, mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, olan, olanı, olup, sozlerine, şaampuan, şanlısin, şemshan, şiddedli, th, thim, u, u,, unın, unin, uun, v, verilen, yapılan, η, ה, نے, ہ, ی, த

bulunmakta, bulunmaktad, bulunmaktadır, bulunmaktadir, inceliy, orada, oradada, oradadır, oradai, oradak, oradaki, oradami, oradası, oradayı, oralarda, orası, orasi, orda, orde, surada, surasi, şurada, şuradak, şuradaki, şurası, şurda, thera, theryee, vard, varda, varı, vark, є

boyunca, heryerinde

-e, 'ye, ◾eleştirmek, ◾yargılamak, a, acak, bölgene, bölgesinde, bölgesine, bu,, butun, e, edecek, edilme, edilmesi, etme, etmesi, etmeye, etmeyi, ıcindei, için, içinin, ila, kadara, larak, miye, t.o, umak, umek, uuna, uye, vermeşi, yapılır, yapmaa, yapmaya, سکیں, ل

tıcaret, ticâret, ticarete, ticareti, ticaretin, ticaretini, ticaretl, ticaretle, ticarette, tiçaret, trada

cok, cök, cökü, çogu, çok, çokar, çokta, çoktur, çoku, çök, gayet, pek, veryn

alınmıştır, almıştır, bittigini, bulunmuştur, buydu, edene, edildi, edilmiștir, edilmiştir, gerçekleşmiştir, hangilerini, hangisini, ıdı, ıdi, idi, makt, muydu, ne, neder, nei, neim, neler, nelerd, ner, nesi, neyer, neyime, neyl, neyli, olana, olmuştu, öyl, undi, uymus, verildi, was,, waş, ہوا

birsu, birsü, su, suda, sudaki, sular, sum, suu, suun, súü, suy, suya, suyan, suyu, suyun, suyuna, suyunu, sü, süi, süy, ş.u, şu, şular, şüyu, wat, waterberry, watın, watır, watin, watir, watr, watur

alınmıştır, bulunmuştur, demiştir, edildi, edildiler, edilmiştir, fuero, kalmıştık, olduklarını, oldular, olduler, tutulmustur, wera

dsö, dsö’n, duyan, eden, k,im, kım, kımdır, kımı, kımi, kımler, kımlerı, kımor, kımr, kim, kim'i, kimı, kimi, kimler, kimlere, kimleri, kimlerin, kimme, kimmiş, kimor, kimr, kims, kimsın, whon, yapan, yapanı, yapanlar

birliktee, eşliğinde, ılea, ılear, ılede, ile, ilee, ilem, ilen, ilenin, iler, ileyi, ileyin, minle, olanı, sahibine, withın

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

127

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle