Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Deprem, Elbistan'daki tarihi ve kültürel mirasın zarar görmesine neden olmuştur. Bu kapsamda, Kültür ve Turizm Bakanlığı, üniversitelerin eski eser uzmanlarından oluşan ekiplerle hasar tespit çalışmaları yaparak, zarar gören kültürel varlıkların korunması ve restorasyonu için çalışmalar başlatmıştır. Yapılardan ayrılan her parçanın korumaAltına alınarak, restorasyonların aslına uygun şekilde hızla gerçekleştirilmesi hedeflenmiştir (Anadolu Ajansı, 0000).

İngilizce

The earthquake caused damage to the historical and cultural heritage in Elbistan. In this context, the Ministry of Culture and Tourism conducted damage assessment studies with teams of antiquities experts from universities and initiated work for the protection and restoration of damaged cultural assets. It was aimed to protect every piece separated from the structures and to carry out restorations quickly in accordance with the original (Anadolu Agency, 0000).

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

under, under the

ıs this, ıt, it, this

exercises, studies, the studies, works

perspectives, studies

author, work, works

quickly, rapidly

accordingly,, scope

composed, formed, resulting

ın figure, optimal, somehow

date of, historic, historical

determination, fixing

by, making, user

acenta, acentalık, acentas, acentası, acente, acenteliği, acentelik, acentesi, ajans, ajansa, ajansı, ajansi, ajansl, daires, firması, kuruluşu, kurumu, mümessillik

amaçladı, amaçlamıştır, amaçlandı, amaçlanmıştır, hedeflenmiştir

anadolu'dan, anadolunun

a.n.d, elece, hem, hemde, ıar, ispirto, kasem, ørdek, ve, vede, veen, veer, vei, veir, veler, velerda, velerde, vemek, ven, vesi, veye, veyi, і

degerlendirm, değerlendiril, değerlendirm, değerlendirme, değerlendirmede, değerlendirmelerin, değerlendirmeye, değerlendirmeyi, tarhiyat

aktifler, aktifmi, alacaklar, malvarlığı, varl, varlıklar, varlıkları, varlıkların, varlıklarını, varliklar, varliklarim

bulundurmak, carryi, çarry, tasımak, tasınmak, tasimak, taşıı, taşımak, taşımakta, taşımazlar, taşırlar, taşıy, taşıyı, taşimak, yapınız, yaptıralım, yürütmek

kaynaklanan, kaynaklanır, yaşanmadı

gerçekleştirdiği, gerçekleştirilen, gerçekleştirmiştir, iletil, yürütmüştür, yürütülen, yürütülmüş

baglak, baglam, bağlam, bağlamı, bağlamında, balam, konteks, söyel

kulturel, kültürel

harabiyet, hasar, hasare, hasarlar, zarar, zararlara

bozuk, bozulur, bozük, hasarl, hasarlı, hasarli, tahribat

deprem, depremde, depremden, depreme, depremi, depremin, depremle, depremlerin, depremm, depremzede, earthquak, zelzele

everym, everyn, everyth, everytı

eksperler, uzmanlar, uzmanlardan

amacıyla, fer, fır, fr, ı'cin, ıcın, ıcınıde, ıcin, ıcinee, ıçın, ıçınï, ıçınmı, ıçin, ıçmek, icin, icindeı, iç'in, içın, için, içindir, içiñı, içini, içinnde, içinne, yarayan, yönünde, zıra, zira

-dan, -den, 'dan, alıy, çıkışlı, den, denin, desda, desde, deyin, erden, fro, fron, froun, frour, gelene, gelenlerden, gönderen, hardansiz, ıtıbaren, ıtibaren, itibaren, kalkışlı, kalkisli, kimden, mesafede, mesafesine, mesafeye, nden, noktası, olana, şehrinden, tarafindan, uzaklıkta, uzaklıktadır, سے, से

miras, mirasa, mirası, mirasın, mirasını, mirasla, miraslar, veraset

tarıhı, tarihi, tarihm, tarihsel

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

başlanan, başlatmıştır

bilisim, bilişim, bu, bunu, bunun, eder, ıtur, oa, öyle

bakanl, bakanlıgı, bakanlığa, bakanlığı, bakanlığı’nın, bakanlığın, bakanlığına, bakanlık, bakanli, bakanligi, bakanlik

-ın, -in, -un, bölgesine, bölgesinin, ıcinmi, ın, i'n, i’n, içinmi, in, of’un, öf, öför, öfte, u,, uı, ui, uin, usı, usi, usü, uu, uun, uü, uyı, uyi, üleri

,özgün, aslının, o rjinal, orginal, orijinal, orijinali, orjınal, orjinal, orjinali, orjinalm, özgűn, özgün

adedi, adet, adeti, parça, parçasını, pıece, tane, yama, yamamak

koru, korumak, korur, korusu, korusunu, koruy, koruya, koruyal, koruyalım, koruyan, koruyu, koruyun, koruyunuz, protectne

cabuca, cabucak, cabuk, çabuca, çabucak, çabuk, hızla, hızlıca, hızlica, hızlice, hizla, hizlica, hizlice

iyileştirme, restorasyon, restoratio, tarabya

ayırarak, ayrılarak, ayrılda, ayrıldı, ayrılı, ayrılıp, ayrılıpın, ayrılır, ayrılmı, ayrıyız, ayrîlı, ayrisan, ayriyiz

saşılar, yapıl, yapılann, yapılar, yapılara, yapılarda, yapılardır, yapıları, yapıların, yapılarının, yapılir, yapılr, yapi, yapilar, yapilari

ekipler, ekipleri, takımlar, takımları, takımlarına, takımlarından, takimlar, timler

bulunan, các, çatiş, çau, çay, çayda, çayı, çayi, dasını, edil, edilen, edilme, er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, iimon, ise, isei, isesi, keciren, mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, olan, olanı, olup, sozlerine, şaampuan, şanlısin, şemshan, şiddedli, th, thim, u, u,, unın, unin, uun, v, verilen, yapılan, η, ה, نے, ہ, ی, த

bu, bu,, bu'nun, bun, buna, bunu, buor, busu, buu, buun, buyu, buyun, bü, büdü, büi, bünü, büsü, büu, büü, büyı, büyi, büyu, cette, deze, eşta, işb, işbi, işbu, questa, sahips, thisk, thiş, сей, এ

-e, 'ye, ◾eleştirmek, ◾yargılamak, a, acak, bölgene, bölgesinde, bölgesine, bu,, butun, e, edecek, edilme, edilmesi, etme, etmesi, etmeye, etmeyi, ıcindei, için, içinin, ila, kadara, larak, miye, t.o, umak, umek, uuna, uye, vermeşi, yapılır, yapmaa, yapmaya, سکیں, ل

turizi, turizim, turizm, turizmde, turizme, turizmi, turizmin, turizmle, türizim, türizm, ٹورزم

ūniversiteler, universitr, üniv, üniver, ünivers, üniversiteler, üniversitelerde, üniversiteleri, üniversitelerin, üniversiteye, üniversiteyi

alınmıştır, almıştır, bittigini, bulunmuştur, buydu, edene, edildi, edilmiștir, edilmiştir, gerçekleşmiştir, hangilerini, hangisini, ıdı, ıdi, idi, makt, muydu, ne, neder, nei, neim, neler, nelerd, ner, nesi, neyer, neyime, neyl, neyli, olana, olmuştu, öyl, undi, uymus, verildi, was,, waş, ہوا

birliktee, eşliğinde, ılea, ılear, ılede, ile, ilee, ilem, ilen, ilenin, iler, ileyi, ileyin, minle, olanı, sahibine, withın

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle