Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Birleşik Kırallığın, Caxton, Cambridgeshire kasabasında bir McDonalds francise'ında gündeme gelen modern kölelik olayı çalışanların evsizlik veya bağımlığına rağmen 00 kurbanı zorla çalıştıran bir çek insan kaçakçılığı çetesi, kazandıkları asgari ücretlerine bile ey koymuştu. Çete tarafından el konulan meblanın 000 binsterlin olduğu tahmin ediliyor.
Süreç çetenin işçi kurbanların işe alma başvurularınıTamamlarken tercüman gibi davranması ile başlayıp, çete tarafından kontrol edilen bir sistemin içine sürüklenerek tuzağa düşürülmesinden ibaretti. pasaportlarına el konulan işçilerin legal olarak hak aramalarına müsade etmeyen sistemde haftada 000 saate kadar çalışma vardiyaları ve görünmez kelepçeler gibi yöntemlerle işçileri sistemin kölesi haline getirdiler. The Gang were caught through a combination of investigations and victim reports
McDonalds bu durumdan sonra UK francaise'ının bu denli bir suç öbeğinde olduğunu polis soruşturmalarından sonra anladı ve şirket o zamandan sonra gelecekte bu tür riskleri önceden tespit edip elimine etmek için bağımsız incelem başkattı. Bu vaka aynı zamanda büyük şirketlerin içinde de modern köleliğin tanımlanmasındaki sistematik başarısızlıkları örneklemekte.
İngilizce
The modern slavery incident that took place at a McDonald's franchise in Caxton, Cambridgeshire, UK, was brought to the fore by a Czech people trafficking gang that forced 00 victims to work despite their homelessness or addiction, and even paid them the minimum wage they earned. The amount seized by the gang is estimated to be £000,000.
The process began with the gang acting as interpreters while the victim workers completed their job applications, before being dragged into a system controlled by the gang and trapped. The workers were forced to work shifts of up to 000 hours a week and were handcuffed, which prevented them from seeking legal rights, and the workers were made slaves of the system. The Gang were caught through a combination of investigations and victim reports
McDonalds only realised that the UK franchise was involved in such a crime after police investigations and the company has since launched an independent review to identify and eliminate such risks in the future. The case also exemplifies the systematic failure to recognise modern slavery within major corporations.