Türkçe

Dinin anlaşılması, öğrenilmesi, öğretilmesi, gönüllerin fethedilmesi, kötülüklerin defedilmesi için dinde önemli bir yeri bulunan vaazın top- lum üzerinde etkin bir iletişim aracı olabilmesi için bazı özellikleri taşıması sunumu gerçekleştiren vaizin de bazı özelliklere sahip olması bir ge- rekliliktir.

İngilizce

In order for the sermon, which has an important place in religion for understanding, learning, teaching, winning hearts and repelling evil, to be an effective means of communication in society, it is necessary for it to have certain characteristics and for the preacher who makes the presentation to have certain characteristics as well.

(5000 karakter kaldı)
Türkçe
İngilizce

İçindekiler

anlasilmasi
understanding
bazi
embankment, some
bir
one
bulunan
found, situated, the
de
also
dinde
religion
dinin
religion, religious, your religion
etkin
active, effective
ge
ga
gonullerin
hearts, volunteers
icin
for, price
iletisim
contact
lum
lim, river
olabilmesi
to be
olmasi
having, the register, to be
ônemli
ımportant, important
ozellikleri
features, properties
sahip
owner
sunumu
reports
uzerinde
ın view, on, on the, over
yeri
place
an
a.n, anınçün, annim, birmiş, uyen, yeemek, yılle, yör
and
a.n.d, elece, hem, hemde, ıar, ispirto, kasem, ørdek, ve, vede, veen, veer, vei, veir, veler, velerda, velerde, vemek, ven, vesi, veye, veyi, і
as
acei, anathema, äsen, aşaş, aşlarım, birli, birlk, edildiği, ediyorum, gelinc, gıbı, gibi, gibinin, ğibi, ıtibariyla, ıtibariyle, itibar, itibarıyla, itibarıyle, itibariyle, kadar, olarak, olarakta, olduğunca, sıra, sırası, şöyle, yanı
be
atil, bebeğ, beğemedinmı, beirtmek, beşbinbeşyüz, beşbinbeşyüzell, beşbinbeşyüzyet, beşbinyediyüz, beşbinyüz, edil, edili, ediliyi, edilm, edilmesi, edilmeye, edilmi, kuzue, o'l, ol, ol-mak, olabil, olacağ, olacağı, olmak, olmakta, olmalıdır, olmalidir, olması, olor, olun, öl, ölmak, ölün, tamammi, være
certain
belirl, belirli, bell'i, belli, bellir, falanca, kesin, muayy
characteristics
karakteristikler
communication
haberle, haberles, haberlesme, haberleşme, haberleşmesi, haberleşmeye, ıletısım, ıletisimi, ıletisimsizlik, ıletişim, ıletişimsizlik, iletiim, iletis, iletisımı, iletisimi, iletişim, iletişimde, iletişimi, iletişimsizlik, irtibat, irtibati, kominikasyon, komünikasyon, letişim
effective
efektif, effectiv, etkılı, etkil, etkili, etkilidir, etkiliye, etkiliyi, etkin, tesirl, tesirli, yururluluk, yürürlülük
evil
binbir, evıla, evila, fenalık, kem, kotuluk, kötül, kötüluk, kötülüğe, kötülüğü, kötülük, kötülükl, kötülükler, kötülükleri, kötülükten, s..ar, sar, şar, şer, şerri, şeytans, şör, şr
for
amacıyla, fer, fır, fr, ı'cin, ıcın, ıcınıde, ıcin, ıcinee, ıçın, ıçınï, ıçınmı, ıçin, ıçmek, icin, icindeı, iç'in, içın, için, içindir, içiñı, içini, içinnde, içinne, yarayan, yönünde, zıra, zira
has
almıstır, almıştır, almistir, bulunmakt, bulunur, bulunurmu, bulunuy, dönüsüm, etmıştır, etmiştir, etti, gelmiştır, gelmiştir, hasr, karnr, sahıptır, sahiptir, var'dır, vardır, vardir, vermiştir, yapmıştır
have
bulunmak, bulunmakt, etmek, etmiş, etmişlerdir, etmiştir, mindi, sahibdirler, sahipolmak, sahiptirler, satiliyormu, var, varda, varlar, varm, varmı, varmıı, varmısı, varmi, varmisi, varmu, yapıy, yapmıştır, zorund
hearts
gonlu, gonlun, gonuller, gonullerin, gönl, gönlu, gönlü, gönlünü, gönulleri, gönüller, ğönlü, kalpine, kalpkı, kalpl, kalplamak, kalpler, kalplerde, kalplere, kalpleri, kalplerini, kalplerl, kalpmi, yüreğine, yürekl, yürekler, yürekleri
important
mühim, onemlı, onemli, onemlide, öneme, öneml, önemlı, önemli, önemlide, önemlim, önemlin, önemlisi, önemlisinden, önemlk, önemr
in
-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında
is
alır, alıyor, almaktadır, almaktadir, dir, dr, edil, edila, edile, edilir, edilm, edilmektedir, ediyor, er, erer, eror, etmektedir, ısimli, isimli, konumundadır, mı, mıdır, miyi, mudir, mudur, olduğundan, olduğunu, olmaktadır, olu, olup, ölüp, uar, uir, unr, unur, uur
it
bilisim, bilişim, bu, bunu, bunun, eder, ıtur, oa, öyle
learning
ilişk, ogreniy, ogrenme, orenme, ögrenme, öğrendiği, öğrenen, öğrenerek, öğrenil, öğrenilmesi, öğrenimi, öğrenimini, öğrenirken, öğreniy, öğreniyor, öğrenme, öğrenmelerin, öğrenmem, öğrenmemiş, öğrenmen, öğrenmende, öğrenmeni, öğrenmenin, öğrenmesi, öğrenmesini, öğrenmeye, öğrenmeyen, öğrenmeyi, öğrenmk, örenme
makes
hissettirmiyor, kılan, kılar, kılır, kılor, kılr, kolaylaştırır, makesi, makesk, yapar, yapılır, yapılir, yapilir, yapmaktadır, yapmaktadir, yapr
means
anlamın, anlamına, anlamındadır, araçi, araçlar, araçlarının, bedeutet, demektir, dememur, gerecler, gereçleri, kasteder, vasıte, vesile
necessary
gerekiy, gerekl, gereklı, gerekli, gereklileri, laz'ım, lüzumlu, uzuz, uzuzn, üzüz, zaruret
of
-ın, -in, -un, bölgesine, bölgesinin, ıcinmi, ın, i'n, i’n, içinmi, in, of’un, öf, öför, öfte, u,, uı, ui, uin, usı, usi, usü, uu, uun, uü, uyı, uyi, üleri
order
al, asayiş, duzen, duzeni, düzen, emir, emrı, emrik, emru, ısmarla, ısmarlak, ısmarlamak, ismarlamak, işmarlak, mertebe, ord, ordar, ordor, ordör, ordr, örd, satın, sıparıs, sıparış, sıparis, sıpariş, sıra, sıraa, sırai, sıraya, siparıs, sipari, siparis, siparisimiz, sipariş, siparişe, siparişer, siparişetmek, siparişı, siparişi, siparişin, siparişini, siparişizi, siparişlerimiz, siparişte, şıparış, şırak, şipari, şipariş
place
burası, gerçekleş, koyunuz, mekan, mekani, placa, plada, yerd, yerde, yerdi, yere, yerı, yerın, yeri, yerii, yerim, yerin, yerleştir, yerleştirin, yerleştiriniz, yerleştirip, yerleştirm, yerleştirmek, yerr
preacher
hatip, prechear, vaiz
présentation
gösteril, gösterim, ibraz, presentatio, prezentasyo, prezentasyon, sunu, sunum, sunuma, sunumu, sunumum, sunumun, sunumunu, sunus, sunusu, sunuş, sunuu, sünüs, takdim
religion
dınım, din, dinde, dinden, dindi, dindir, dine, dinemek, dinien, dininden, dinine, dinini, dininiz, dinleri, dinmiş, duvarkagidi, inancın, inançin, relıgıo, religıo, religio, religiö
sermon
spıel, spielk, şpiel, vaaz
society
cemıyyet, socıety, sosyet, sosyete, toplukan, toplum, topluma, toplumda, toplumu, toplumun
teaching
dret, müelliml, ogretım, ogretim, ogretiyor, ogretma, ogretme, ogretmenlık, ogretmenlik, ogretmm, oğretme, oğretmenlik, ögret, ögretim, ögretiyor, ögretme, ögretmee, ögretmenlik, ögretmn, öğreterek, öğretım, öğretilmesi, öğretim, öğretime, öğretimi, öğretiyor, öğretme, öğretmenlık, öğretmenliğe, öğretmenlik, öğretmeye, öğretmeyi, öğretmm, öğretmn, öğretmna, öğretmne, öğretmni, öret, öretme
the
bulunan, các, çatiş, çau, çay, çayda, çayı, çayi, dasını, edil, edilen, edilme, er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, iimon, ise, isei, isesi, keciren, mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, olan, olanı, olup, sozlerine, şaampuan, şanlısin, şemshan, şiddedli, th, thim, u, u,, unın, unin, uun, v, verilen, yapılan, η, ה, نے, ہ, ی, த
to
-e, 'ye, ◾eleştirmek, ◾yargılamak, a, acak, bölgene, bölgesinde, bölgesine, bu,, butun, e, edecek, edilme, edilmesi, etme, etmesi, etmeye, etmeyi, ıcindei, için, içinin, ila, kadara, larak, miye, t.o, umak, umek, uuna, uye, vermeşi, yapılır, yapmaa, yapmaya, سکیں, ل
understanding
anladığını, anlaı, anlakmak, anlam.a, anlama, anlamada, anlamaız, anlamaiz, anlamalarını, anlamami, anlaman, anlamanın, anlamasını, anlamaya, anlamayı, anlası, anlasilm, anlasilmasi, anlaşıl, anlaşılk, anlaşılm, anlaşılma, anlaşılması, anlay, anlayabilme, anlayarak, anlayı, anlayıg, anlayıs, anlayısl, anlayıslı, anlayısli, anlayış, anlayışı, anlayışın, anlayışına, anlayışl, anlayışlı, anlayışlï, anlayis, anlayisli, anlayisniz, anlayiş, anlayişına, anlayişlı, anlayişli, kavranmasi, kavrayış, understandingï
well
desine, eea, eee, ehını, guzelc, güzelce, güzelç, ıyımiş, ıyibakalim, ıyimiş, iyimiş, kırışma, kuyu, kuyuk, kuyulu, kuyusu, kuyuu, küyüsu, oyuklu, pegi, pekal, pekala, pekale, pekı, peki, pekii, pekiyi, şeyy, tèy, wellk
which
bulunduğu, çıkaran, hangesi, hangı, hangılerı, hangıs, hangısını, hangısi, hangi, hangii, hangilerı, hangileri, hangilerini, hangin, hangis, hangisi, hangisidir, hangisini, hangisinin, hangisni, hangiş, hanğısı, hanği, hanğisi, hansimiz, kaçıncı, kaçınci, olan, olana, olanın, olannin, whiçh
who
dsö, dsö’n, duyan, eden, k,im, kım, kımdır, kımı, kımi, kımler, kımlerı, kımor, kımr, kim, kim'i, kimı, kimi, kimler, kimlere, kimleri, kimlerin, kimme, kimmiş, kimor, kimr, kims, kimsın, whon, yapan, yapanı, yapanlar
winning
kazanan, kazanarak, kazandıran, kazanıyor, kazanma, kazanman, kazanmayı, kazanmış, makl, ödüll, ödüllü

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle