Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
“Bu dediklerini yapabilmem için önce senin bunu gerçekten istediğini bana ispat etmen gerekiyor. Projeye dâhil olmak istediğin yönde tercihte bulunup bulunmamak biliyorsun ki sadece senin ellerinde. Diğer türlü zaten bu hayata gözlerini yummuş olacaksın. Hem ne kaybedersin ki? Pisi pisine ölüp gitmek bence hiç mantıklı değil. Ama dediğim gibi yine de ka
00
Abdurrahman Yücesoy
rar senin Ash.” “Tamam! Sizin, daha doğrusu sadece annemin yolunu tercih etmek istiyorum.” “O zaman ne duruyorsun, hemen tercihinin gereğini yap! Baksana parfüm zerreleri ağır ağır hareket etmeye başladı bile. Bu da demek oluyor ki seninle olan zamanımız tükenmek üzere.”
İngilizce
“In order for me to do what you say, you must first prove to me that you really want it. As you know, it is only in your hands whether or not you choose to be involved in the project. Otherwise, you will have already closed your eyes to this life. Besides, what do you have to lose? I don’t think it makes any sense to just die. But as I said, it is still yours, Ash.” “Okay! I want to choose your path, or rather my mother’s path.” “Then what are you waiting for, make your choice right away! Look, the perfume particles have already started to move slowly. This means that our time with you is about to run out.”
İçindekiler
ai, aparirlar, asü, au, aü, bulunmaktadır, bulunmaktadir, çeker, edilmiştir, ediy, etmektedir, mıs, mıyız, muna, şunlardır, uni, usını, uygulanır, vardır, verilmektedir, zıjn
atil, bebeğ, beğemedinmı, beirtmek, beşbinbeşyüz, beşbinbeşyüzell, beşbinbeşyüzyet, beşbinyediyüz, beşbinyüz, edil, edili, ediliyi, edilm, edilmesi, edilmeye, edilmi, kuzue, o'l, ol, ol-mak, olabil, olacağ, olacağı, olmak, olmakta, olmalıdır, olmalidir, olması, olor, olun, öl, ölmak, ölün, tamammi, være
aenin, deina, deniza, dıe, dıında, dısında, dıum, diin, disinda, diya, diyin, edene, er, geberin, gundüz, hangıs, hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, işçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, miin, mir, nin, olana, olmesini, olmeye, ölmeee, ölmek
ü, ölmek, ölmem, ölmen, ölmene, ölmeni, ölmesi, ölmeye, ölmeyi, ölmeyin, ölüp, ölürler, th, u, unu, yanki, yaut, zorun, کی
arasını, dek, doan, dodan, doğd, doğmu, doğuz, doğuze, dont, duye, ediyorsunuz, mı, mıyım, misin, misiniz, mus, musin, musunuz, muy, muyum, mü, oj, oja, stren, tedarikç, tedarikçi, thü, varmıı, varmısı, varmii, yap, yapa, yapabili, yapabilii, yapabilir, yapacağımı, yaparsın, yapılma, yapmaınız, yapmai, yapmak, yapmalar, yapman, yapmanın, yapmanız, yapması, yapmayı, yapmayın
bakışl, bakisl, eyesr, gozlar, gozler, gozlerine, gozlerir, gõzlern, gozlerr, gozleru, gozuk, gozük, gözler, gözler,, gözlerdir, gözlere, gözlerıne, gözleri, gözlerim, gözlerimin, gözlerin, gözlerin,, gözlerin'e, gözlerine, gözlerini, gözlerinin, gözlerinize, gözlern, gözlerniz, gözlerr, gözu, gözuk, gözūn, gözüne, ğöze, ğözler
bulunmak, bulunmakt, etmek, etmiş, etmişlerdir, etmiştir, mindi, sahibdirler, sahipolmak, sahiptirler, satiliyormu, var, varda, varlar, varm, varmı, varmıı, varmısı, varmi, varmisi, varmu, yapıy, yapmıştır, zorund
ıyımisin, ian, içm, içmk, içteneat, ida, idur, ier, ievsieieva, ihlibediş, iılçe, iın, iin, iir, iki.numara, ikibinonaltı
yok, ikibinyüzoniki, ikiyüzkırküç, ilkcan, imek, imerafera, immunat, inciraltı, indiriminizvar, inen, ingolsdat, inkişafat, inlizce, inşahat, inşallak, intikaç, irmikf, irmikk, iscevirme, iscevirmek, isim
ilknur, iskiril, islavit, isleri, işaat, işbornoz, işişmiz, iyan, iyımısın, iyiki.doğdun., iyimisin, izmenit, ununde
-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında
can, canlılık, canlılik, canlilik, hayadı, hayat, hayat,, hayat'a, hayat'ı, hayata, hayatakışı, hayatı, hayatıi, hayatık, hayatın, hayatına, hayatında, hayatındak, hayatından, hayatıne, hayatını, hayatının, hayatır, hayatik, hayatina, hayatk, hayatka, hayatku, hayatl, hayatla, hayatlari, hayatlm, hayatmı, hayatmi, hayatn, hayatne, hayatr, hayattak, hayattaki, hayattan, heyatl, omrunu, ômrü, omur, omür, ömre, ömrı, ömrr, ömru, ömrü, ömrün, ömrüne, ömrünü, ömur, ömür, ömürl, ömürleri, ömürlü, ömürm, yağaız, yasamk, yasamm, yaşae, yaşam, yaşamda, yaşamı, yaşamın, yaşamına, yaşamında, yaşamını, yaşamıni, yaşami, yaşamk, yaşamları, yaşamm, yaşantısı
hissettirmiyor, kılan, kılar, kılır, kılor, kılr, kolaylaştırır, makesi, makesk, yapar, yapılır, yapılir, yapilir, yapmaktadır, yapmaktadir, yapr
,beni, ane, annesiyle, aşk
m, bana, bana,, banaa, banae, banaın, banai, banami, banamin, banamr, banası, be.ni, ben,mi, ben'imi, ben'mi, benden, benı, benımer, benımı, benımsın, benır, beni, beni'mi, benide, beniden, benie, beniı, beniız, benii, benimı, benimi, benimle, benin, benini, bēniņu, benir, benisi, benmı, benmi, bente, benten, ıcazenizle, icazenizle, içim, içimm, kendim, kendime, m-a, m.a., ma, mç, meda, mekir, menimledir, meskül, yanımda, yanimdadir, দিলান
ettir, ettirm, gezdir, gezdirin, gezdirm, hamle, hamlesi, haraket, hareket, hareketet, ilerle, ilerlemek, kayder, kaydir, kımılda, kımıldama, kımıldamak, kıpırda, kıpırdamak, kimıldamak, kimildamak, mov, oynatmak, tası, tasımak, tasınmak, tasi, tasin, tasinma, tasinmak, taşı, taşıı, taşımaka, taşımmak, taşın, taşınma, taşınmak, taşır, taşıya, taşıyabilir, taşıyı, taşi, taşii, taşimak, taşinma, taşiyi
-malı, -meli, almalıdır, dile, gereği, gereke, gerekir, gerekiyormu, gerekkr, gerekm, gerekmektadir, gerekmektedir, gerekmi, muste, mustein, mustn, muşteki, müst, olmalı, olmazs, sıra, sira, şıra, zorundadır, zorundadir
alinmayan, degıl, degılmı, degil, degiliz, deģilmi, değıl, değil, değilde, değildir, değilim, değiller, değilmiş, değilse, deil, edeme, edemez, edilmeyen, edilmez, edilmiyor, etmemek, etmeye, etmeyen, etmeyin, etmez, gelmeyib, girmedi, girmeye, ıkke, kalmayıp, kalmaz, olmasak, olmayı, olmayıp, olunmaz, sikint, uğrama, verilmez, yalnış
al, asayiş, duzen, duzeni, düzen, emir, emrı, emrik, emru, ısmarla, ısmarlak, ısmarlamak, ismarlamak, işmarlak, mertebe, ord, ordar, ordor, ordör, ordr, örd, satın, sıparıs, sıparış, sıparis, sıpariş, sıra, sıraa, sırai, sıraya, siparıs, sipari, siparis, siparisimiz, sipariş, siparişe, siparişer, siparişetmek, siparişı, siparişi, siparişin, siparişini, siparişizi, siparişlerimiz, siparişte, şıparış, şırak, şipari, şipariş
cıkı, cıkmıs, cıkmişm, cikmışız, cikmis, çık, çıkı, çıkıp, çıkmış, çıkmiş, çikip, çikiş, çikmis, defol, defolı, defoli, dısarı, dısari, dısarm, dışarı, dışarıdaki, dışarın, dışarısı, dışarıya, dışarıyı, dışari, dışariya, dışarn, dışına, dışında, disardaki, disarı, disari, disariya, dişarı, dişarıya, dişari, dişariya, giren, gözüne, kalmamış, kalmamışe, ortaya, oute, outın, outi, öut, öüt, tanesi, tükenmiştir, uzaklasm, uzaklaş, uzaklaşm, uzaklaştır, üzerinden
cidden, ciddenmi, gayet, gercekmı, gercekmi, gercektan, gercekten, gercektende, gercektenm, gercektenmı, gercektenmi, gerç
ekten, gerçek'ten, gerçekmı, gerçekmi, gerçekten, gerçekten,mi, gerçektende, gerçekteni, gerçektenm, gerçektenmı, gerçektenmi, gerçektenn, ğerçekten, harbiden, harbimi, reallym, sahiden, sahidenmi, sahimi, vallahamı, vallamı, vallami
dogru, doğrı, doğru, doğruı, doğrumı, doğruyu, doğrü, dx, hak, hakk, hakka, hakkı, hakkım, hakkımız, hakkın, hakkına, hakkim, hakl, haklı, haklk, haklm, rıght, sag, saga, sagda, sagdan, sağ, sağa, sağda, sağdak, sağdan, sağı, sağık, sağın, sağına, sağında, sağını, sağıni, sağor, sağr, şaga, şağ, şağin, tanis, yalnıs, yalnis, yalniş, yolunda
calıstır, calıstırın, calıstirmak, calıştır, calistirak, calistirin, calistirmak, caliştir, caliştirmak, çalışacak, çalıştır, çalıştırı, çalıştırılan, çalıştırın, çalıştırıp, çalıştırır, çalıştırmak, çalıştırmı, çalistiri, çalistirm, çalîstirmak, çaliştir, çaliştirmak, işletilen, kosarak, kosmak, kosturm, kosup, kosus, koş, koşarak, koşmak, koştur, koşturm, koşup, koşuş, kösmak, kösmek, rın, rin, tokulmek
anılan, bahsedilen, bahşedilen, belirt, belirterek, belirtti, dedı, dedi, dediği, dedii, dediler, dedilerki, dedim, dedin, demis, demiş, demişti, demiştin, denil, diyordu, saidm, soyledikleri, soylemiş, soylenek, soyleniyor, soylet, sozi, sozkonusu, sozu, sozü, söyledi, söylediği, söylediler, söyledin, söylemiş, söylemişti, söylen, söylendiği, söylenebilir, söylenek, söylenemez, söylenen, söylenir, söyleniyor, söylenmiş, söyleyen, sözkonusu, şaıd, şöyle
baslad, basladı, basladm, baslak, baslamis, baslay, başla, başladı, başladığı, başladık, başladm, başlak, başlamış, başlamıştır, başlami, başlamiş, başlandı, başlası, başlatan, başlatdı, başlatı, başlatılan, başlatıldı, başlatılmış, başlay, başlayı, başlayınca, exer, larkan, rebellious
adl, böyl, bunun, bunuun, diye, eden, erki, ettiğ, gelene, getiren, ışde, k,i, kı, kıın, ki, kier, kiyin, ol'duğunu, oldug, olduğu, olduğuna, olduğunu, olduğunun, olduğunuz, olduğunü, olduğü, olmanı, olmasını, olmasıni, orası, orasi, orasu, orayı, orayi, öldüğ, öldüğünü, şu, şunu, tanıyan, uyen, veren, yapan, ytt
bulunan, các, çatiş, çau, çay, çayda, çayı, çayi, dasını, edil, edilen, edilme, er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, iimon, ise, isei, isesi, keciren, mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, olan, olanı, olup, sozlerine, şaampuan, şanlısin, şemshan, şiddedli, th, thim, u, u,, unın, unin, uun, v, verilen, yapılan, η, ה, نے, ہ, ی, த
dusun, dusunmek, dusunsene, dusunsenize, dusunun, duşun, duşunmek, duşunuyor, dűşünmek, dutü, düsunmek, düsün, düsünmek, düsünün, düsünüy, düşun, düşunmek, düşün, düşün’mek, düşündüğünü, düşünleri, düşünmek, düşünmekt, düşünmektedir, düşüns, düşünsene, düşünsenize, düşünuyor, düşünün, düşününce, düşünüp, düşünüy, düşünüyor, düşünüyr, fıkırleş, görüy, sanı, saniy, sanma
anda, boşzaman, defa, defak, kez, saada, saat, saata, saati, saatinde, saatini, saatiniz, seferde, sefere, seferke, suresi, süre, süreci, sürede, süren, sürer, süresi, süresinin, süreyi, tim'e, vak, vakıt, vakit, vakti, vaktn, vaktu, zam, zamâ, zamaa, zamaan, zamaı, zaman, zaman,, zaman'a, zaman'dan, zaman'ın, zamana, zamanda, zamandan, zamandır, zamanı, zamanım, zamanımız, zamanın, zamanını, zamanının, zamanl, zamanlar, zamanları, zamanların, zamanlı, zamanli, zamanr, zamaün
beklemeksizin, beklemekte, beklemekten, beklemeler, bekleniyor, beklerken, beklerm, bekletilerek, bekletme, bekleyenler, bekleyerek, bekleyis, bekleyiş, beklıyor, bekliy, bekliyirum, bekliyor, bekliyorım, bekliyorim, bekliyorum, bekliyorüm, bekliyr, bekliyrum, bekliyurum, gozley, gozleyi, gözleyi, waıting
-acak, -ecek, aacak, acakız, açacaktır, alacağını, bulunacak, ecek, edeceği, edeceğini, edecek, edecektir, geçecektir, gelecektir, ırad, ırade, ıstıyor, ıstiyor, irade, kalacak, kommar, macak, olacağı, olacak, olacaktır, olacaktir, olurlar, surecek, sürecek, süreçek, vasiyet, verecek, willin, wollt, yapacak, yapacaktır
burad, buradk, ediy, ediyor, ınnebılırsın, ıymısın, miser, muer, muser, musur, ol'duğunuz, olduğunuz, olursunuz, s..en, s’en, sana, sen
i, sen, sen,, sen.n, sen'i, sence, sende, senden, senı, senıt, seni, seniinle, senimi, seninle, senit, senm, senn, senor, senr, sensin, sız, sızı, sızıe, sızi, sızler, siz,i, sizden, size, sizeiyi, sizı, sizi, sizler, sizlere, sizmi, sizsiniz, sizş, surad, şen, şeni, şenimi, şenit, şenn, şeysiniz, şız, şiz, şizler, şurad, yaparsınız, yo, yoi, yosu, yoü, yoyı, yoyu, yöi, yöm
sahiplenin, saygilarımla, senınkı, senınkıler, senınki, senindi, senindir, seninkeyin, seninki, seninkiler, seninkileri, seninkin, seninkinde, seninkine, seninkini, seninkinin, seninkinleri, seninkisi, sevgıler, sevgiler, sevgler, sizinki, sizinkiler, sizinkine, sizinkini, sizinkisi, sizinkiyle, sizlerin, şeninki
ADS - REKLAMLAR