Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Örneğin, Zeytinburnu veya Şişli gibi belediyeler sivil toplum kuruluşları ile birlik içerisinde çalışmalar yaparak Türkçe öğrenimi adına kursların açılmasında ve psikososyal desteklerin verilerek toplumda zorluk çekmelerini engellemek adına hizmetler sağlamaktadır. Sonuç olarak bakıldığında Türkiye’de mülteci olmak, geçici bir statüAltında ve topluma entegre olmaları konusunda zayıf bir yapı çevresinde olduğu görülmektedir, bu tarz bir rejim ise belirsizlik siyasetini doğurmaktadır.

İngilizce

For example, municipalities such as Zeytinburnu or Şişli work in collaboration with civil society organizations to provide services such as opening courses for learning Turkish and providing psychosocial support to prevent them from experiencing difficulties in society. In conclusion, being a refugee in Türkiye is seen as a temporary status and a weak structure in terms of integrating into society, and such a regime creates a politics of uncertainty.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (4512 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

ın the name of, named

under, under the

seen, when he looks at

munıcıpalıtıes, municipalities

ıs this, ıt, it, this

exercises, studies, the studies, works

that they would

around, the environment, to surround themselves

ıntegrated, integrated

ıt is seen, it is seen

servıces, services

from the inside, ımplement in, ın iceriye, to arm, within

ıf, if, in, the

organizations of

refugee, refugees

that is, that the

, e.g., e.g., example, for example

ıt is providing

civilian, civilized

result, results, the result

community, society

ın the community, in society, in the community, society

ın turkey, in turkey

by, making, user

construction, structure, structures

a, a¨, a.a, a'da, a'ya, aa, âar, ade, adresinde, adresindeki, ae, ağalar, ağıstos, ağlığınıza, ağostos, aklımdasin., amuş, as, aşığım❤, aşışverş, aşkımmm, aşkiloş, aşkk, aşlegamburg, aye, bır, bırda, bırı, bıri, bırin, bırr, bıru, bırun, bir, bir'de, bir'i, birde, birer, birr, bunyesinde, dada, deme, er'a, ere, etme, etti, gelmiştir, hoşlanmak, ila, larak, larike, larima, muaz, nd, sayfana, sayfasına, senina, sizine, ua, ue, uma, umak, uye, uzerkmek, vaav, ক, எ

a.n.d, elece, hem, hemde, ıar, ispirto, kasem, ørdek, ve, vede, veen, veer, vei, veir, veler, velerda, velerde, vemek, ven, vesi, veye, veyi, і

acei, anathema, äsen, aşaş, aşlarım, birli, birlk, edildiği, ediyorum, gelinc, gıbı, gibi, gibinin, ğibi, ıtibariyla, ıtibariyle, itibar, itibarıyla, itibarıyle, itibariyle, kadar, olarak, olarakta, olduğunca, sıra, sırası, şöyle, yanı

ediliy, ediliyor, edilmekte, olma, olmakta, olmaktan, olmami, olman, olmanın, olması, olmasının, olmayın, varlıg, varlığ, varlıği, varligi, varliğ, varliği, varolma, varolus

medeni, medenm, mül, sivil

ısbirlikci, işbirlikçilik

conclu, conclusio, neticeye, nuç

coursesk, dershaneler, dersine, dersler, derslere, dersleri, derslerin, dersmi, dersnu, irklar, kurs, kursa, kurslar, kursları, kurslarına, kurslari, kursum, sahaları, yarigi

oluşturur, yaratır, yaratıyor

gucluler, gucluü, güclüler, güclüü, güclüyü, güçlüğüm, güçlükler, güçlüler, zorlan, zorlanıyormusun, zorlaniyormusun, zorlukla, zorluklar, zorluklardan, zorlukları, zorluklari, zorluklarla

exampl, gelimi, misal, ornegın, ornegi, ornegin, orneğin, ornek, orneyin, örn, örne, örnegi, örnegim, örneği, örneğim, örneğinde, örneğini, örnei, örnek, örnektir, örneyin, sözgelimi

deneyimlemek, yasanıyor, yasiyoruz, yaşanıyor, yaşaniyor

amacıyla, fer, fır, fr, ı'cin, ıcın, ıcınıde, ıcin, ıcinee, ıçın, ıçınï, ıçınmı, ıçin, ıçmek, icin, icindeı, iç'in, içın, için, içindir, içiñı, içini, içinnde, içinne, yarayan, yönünde, zıra, zira

-dan, -den, 'dan, alıy, çıkışlı, den, denin, desda, desde, deyin, erden, fro, fron, froun, frour, gelene, gelenlerden, gönderen, hardansiz, ıtıbaren, ıtibaren, itibaren, kalkışlı, kalkisli, kimden, mesafede, mesafesine, mesafeye, nden, noktası, olana, şehrinden, tarafindan, uzaklıkta, uzaklıktadır, سے, से

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

bütünleştirmek

haline, ıçine, icine, içerisine, içine, soga, soğa, soka

alır, alıyor, almaktadır, almaktadir, dir, dr, edil, edila, edile, edilir, edilm, edilmektedir, ediyor, er, erer, eror, etmektedir, ısimli, isimli, konumundadır, mı, mıdır, miyi, mudir, mudur, olduğundan, olduğunu, olmaktadır, olu, olup, ölüp, uar, uir, unr, unur, uur

beledıy, beledıyede, belediy, belediyede, belediyeler, belediyelerde, belediyeleri, belediyelerin, belediyesi

-ın, -in, -un, bölgesine, bölgesinin, ıcinmi, ın, i'n, i’n, içinmi, in, of’un, öf, öför, öfte, u,, uı, ui, uin, usı, usi, usü, uu, uun, uü, uyı, uyi, üleri

altın, altın'da, altınım, altin, altinin, göld, hoặc, o’er, oar, oir, oor, orşrefsiz, our, öür, vey, veya, y.a, ya, ya'da, yada, yahut, yaın, yat, yoksa

kuruluş, kuruluşlar, kuruluşları, kuruluşlarının, kuruluşlari, organizasyonlar, organizasyonları, örgutl, örgütle, örgütler, örgütü, teşkilatlar

politikacılık, politikalar, politikaya, sıyaset, siyaset, siyasete, siyaseti, siyasetle, siyasetler

engelle, engellemek, engellemeni, engellemeye, engelleyen, engelleyin, engelolmak, onlein, onlenmesini, önle, önlemek, önlen, önler, önleyebilir, önleyen

saglamak, saglayin, sağla, sağlamak, sağlamaktadır, sağlan, sağlar, sağlayın, sunlar, şağlamak

saglama, sağlama, sağlanması, sağlayan, sağlayarak, sunan

multeci, mültec, mülteci, mültecilik

dıyet, dıyetı, diyet, perhiz, regier, rej, rejim, rejimde, rejime, rejimi, rejimlere, segretariato

hızmetkar, hizmet, hizmetin, hizmetler, hizmetleri, hizmetlerin, hizmetlerinin, servisler, servisleri, servisleriniz

sıslı, sısli, sislı, sislisi, sişli, şisli, şişl, şişlı, şişli, şişli'de

cemıyyet, socıety, sosyet, sosyete, toplukan, toplum, topluma, toplumda, toplumu, toplumun

duruin, durum, durumları, durumu, durumum, durumun, durumunu, durumunuz, dürûm, dürüm, dürüma, dürüü, dürüyem, elemet, hal, halica, statuk, statü, statüs, statüse, statüsü, statüsüne

boyle, boylesine, böyl, böyle, böylesi, öylesine, politice

gecıcı, gecici, geciç, geçic, geçicem, geçici, geçiçi

acisinda, acisindan, açıdan, açından, açısından, açisindan, bakimindan, cinsinden, gçk, hüküm, koşulları , koşulları, şartları, şartlarım, şartların, şartlarını, terimleri, yönünden

bunlardan, bunları, bunlari, bunlarmı, o'nlar, onla ri, onlar, onlara, onlardan, onları, onlarıı, onlari, onlarla, söyl, söylemem

-e, 'ye, ◾eleştirmek, ◾yargılamak, a, acak, bölgene, bölgesinde, bölgesine, bu,, butun, e, edecek, edilme, edilmesi, etme, etmesi, etmeye, etmeyi, ıcindei, için, içinin, ila, kadara, larak, miye, t.o, umak, umek, uuna, uye, vermeşi, yapılır, yapmaa, yapmaya, سکیں, ل

turkıe, turkıya, turkıye, türkı

belirsizl, belirsizli, belirsizliğim, belirsizlik, bilinemiyor

zayıf, cılız, ciliz, dayanıksız, gucsuz, guçsüz, gücsuz, gücsüz, güçsuz, güçsüz, güçsüzı, güçşüz, ğüçsüz, ıradesiz, iradesiz, kuvvetsız, kuvvetsiz, silik, weakn, zay, zayf, zayıf, zayıfa, zayıfı, zayıfım, zayıfın, zayıfır, zayıfız, zayıfi, zayıfim, zayıfk, zayıflar, zayıfmı, zayıfs, zayıfsa, zayıfta, zayıftır, zayif, zayif-, zayifi, zayifin, zayifm, zayifmi, zayifs, zayiftir

birliktee, eşliğinde, ılea, ılear, ılede, ile, ilee, ilem, ilen, ilenin, iler, ileyi, ileyin, minle, olanı, sahibine, withın

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

127

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle