Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Дорогой,

Я пишу тебе сейчас, и сама не верю в то, что пишу…

Моего папы больше нет.

Врачи говорили, что у него есть ещё несколько месяцев… Я цеплялась за эти месяцы, надеялась, что будет чудо, что мы успеем… Но всё случилось слишком быстро. Без прощания. Без последнего взгляда. Без «люблю».

И вот теперь — я уже не папина дочка.
Это так больно писать…

Он всегда был где-то рядом. Даже когда мы не разговаривали каждый день — я знала, он есть. А теперь — дыра.
Черная, всепоглощающая.

Мне так страшно, милый…
Я держусь, правда, я стараюсь — ради сына, ради дел, ради того, чтобы просто не раствориться в этой боли.
Но сегодня… сегодня я просто сломалась.

Мне очень нужна твоя поддержка. Просто будь рядом. Просто скажи, что я не одна.
Я надеюсь, ты никогда не терял близкого — не знаешь этого холода, который теперь во мне.?

İngilizce

Дорогой,

Я пишу тебе сейчас, и сама не верю в то, что пишу…

More There is no message, there is no message, there is no что мы успем… Но всё случилось слишком быстро. Без рощания. Beside you. Без «люблю».

И вот теперь — я уже не папина дочка.
Это так больно писать…

Он всегда был где-то рядом. In other words, there is no other way. А теперь — дыра.
Черная, всепоглощающая.

Мне так страшно, милый…
Я держусь, правда, я стараюсь — ради сына, ради дел, ради того, чтобы просто не раствориться в этой боли.
Но сегодня… сегодня я просто сломалась.

Мне очень нужна твоя поддержка. Post this. Просто скажи, что я не одна. ?

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

говорили

несколько

fearfully, frightfully

besıde, besikta, böyründe, yanın'da, yanında, yanından, yanınday, yanındayken, yaninda, yanindaki

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

alır, alıyor, almaktadır, almaktadir, dir, dr, edil, edila, edile, edilir, edilm, edilmektedir, ediyor, er, erer, eror, etmektedir, ısimli, isimli, konumundadır, mı, mıdır, miyi, mudir, mudur, olduğundan, olduğunu, olmaktadır, olu, olup, ölüp, uar, uir, unr, unur, uur

ılet, ıletı, ıleti, ıletisi, ilet, iletı, ileti, iletisi, iletiye, iletke, mesaj, mesaja, mesaje, mesajı, mesajın, mesajını, mesajının, mesaji, mesajla, messag, messaga, meşaj, öm

birkaçı, birkaçını, cokh, d aha, daha, dahac, dahacok, dahaçok, dahada, dahae, dahaede, dahafazla, dahan, denizden, devam, devamı, devamını, devami, fazlan, fazlas, fazlası, fazlasını, moda

aamadim, açığını, aktuel, aunda, bulunması, bulunmuyor, cran, dashuru, daşhuri, degıl, değıl, değil, deleri, duymana, düğüm, düğüme, etmeyin, gayri, girmedi, golsüz, hay, hay'r, hayer, hayır, hayıra, hayırı, hayıri, hayırin, hayırk, hayırm, hayırmı, hayırmi, hayir, hayirmi, hayirn, hayor, hayr, hayur, hayür, hıc, hıcb, hıcbır, hıçbır, hi,c, hic, hicbir, hicbirin, hiç, hiç-bir, hiçb, hiçbir, hiçbirn, hiçbr, hiçi, hiçten, hyr, ısini, ıyidir, kimseye, noa, nom, nour, noye, olmana, olmasak, olması, olmasına, olmayı, olmaz, olmaza, olmazi, olmazm, olmazn, şua, üzerindek, verilmez, yogu, yoğu, yok, yokmü, yoku, yokya, yök

basga, baska, baskas, baskazaman, başka, başkas, başkası, birbaşka, dıdar, dıger, dıgerı, dıgın, dığ, dığr, dier, digerlerini, digin, diğer, diğeri, diğerii, diğr, diker, dikir, dikor, dior, diyer, ğar, ğer, ğör, ğr, obur, oteki, othr, oþ, öbūr, öbür, öteki, य

başaran, butü, göndere, mesajına, mesaji, nakletm, posta, postahane, postaku, postala, postane, postaneye, postası, postaya, postayl, postayla, postein, posteur, postnu, postu, postun, postur, poşt, sonras, sonrası, sonrasi, yayına

bulunmakta, bulunmaktad, bulunmaktadır, bulunmaktadir, inceliy, orada, oradada, oradadır, oradai, oradak, oradaki, oradami, oradası, oradayı, oralarda, orası, orasi, orda, orde, surada, surasi, şurada, şuradak, şuradaki, şurası, şurda, thera, theryee, vard, varda, varı, vark, є

bu, bu,, bu'nun, bun, buna, bunu, buor, busu, buu, buun, buyu, buyun, bü, büdü, büi, bünü, büsü, büu, büü, büyı, büyi, büyu, cette, deze, eşta, işb, işbi, işbu, questa, sahips, thisk, thiş, сей, এ

giderken, sekil, wayer, yol'a, yolar, yoll, yollı, yolli, yolliyi, yolln, yollu, yoluk, yoluna, yöl, yölüm

burad, buradk, ediy, ediyor, ınnebılırsın, ıymısın, miser, muer, muser, musur, ol'duğunuz, olduğunuz, olursunuz, s..en, s’en, sana, sen i, sen, sen,, sen.n, sen'i, sence, sende, senden, senı, senıt, seni, seniinle, senimi, seninle, senit, senm, senn, senor, senr, sensin, sız, sızı, sızıe, sızi, sızler, siz,i, sizden, size, sizeiyi, sizı, sizi, sizler, sizlere, sizmi, sizsiniz, sizş, surad, şen, şeni, şenimi, şenit, şenn, şeysiniz, şız, şiz, şizler, şurad, yaparsınız, yo, yoi, yosu, yoü, yoyı, yoyu, yöi, yöm

a,b,c,d,e, alırken, bırın, ehta, mattara, mecka, viraa

almadan, duymadan, etmeden, ezelî, olmadan, olmasaydın, olmay, olmayca, olmayinca, onsuz, sansin, sansü, sensiz, vermeden, yapılmaksızın

aciyormu, agrıyor, agriyor, ağrıyır, bolnoi, ıncinme, incidin

adu, birendi, idi, olagelmiştir, öylan

cabuk, çabuk, ebabil, hizlica, oruçm, öruç, zle, zlemek

ade, aını, amak, atım, atr, ayında, ayrı-a, bacaluısta, bacalusta, buna, bunin, bunyesinde, bünyesine, da, dayanin, enki, etmeye, halinde, haline, ıçersinde, ılarde, ınar, ınmek, ınr, ınu, icin, içerı, içeriden, içerisinde, içerisine, içersi, içersinde, içinde, inecek, iner, inine, inini, inki, inlerde, inlerine, kahvaltiy, kakkında, kapsamında, kide, manalanmak, mucde, nonude, rıjda, soka, sonrada, şehrinde, ude, unda, üzere, üzern, v, vasıl, xh, yapmaya, zpierda, вe, вen

buradam, buradaymak, buraları, burayami, burdadır, burdai, burdaki, burdalar, buyuru, iştedir, işteyin, lode

allina, alluna, butuk, butün, bütün, bütünleri, eyi, hepsi, hepsiden, hepsin, hepsine, hepsini, herkese, herkesin, herkesle, herkez, hersei, herseyl, herşey, herşeyı, herşeyi, herşeyini, herşeyl, herşeym, şahsın, tamamı, tüm, tüme, tümer, tümor, tümür, vse

daıma, daima, vseg, vsegda

bahs, bulunduğu, buradası, haradasiniz, harasın, nerde, nerdeler, nerden, nerede, nerededir, nereden, nereder, neredesınız, neredesi, neredesiniz, neredesiz, neredey, nereee, nereeye, nerei, nereïde, nereisin, nerek, nereku, nereler, nerelerd, nerelerdesi, nerelerdesini, nerelere, nerelısen, nerelısı, nerelısi, nerelısini, nereli, nereliz, nerelizin, neremı, nerende, nerenen, nereni, neresi, neresinde, neresine, neresini, neresiniz, nereyi, nerinden, nerr, where, wherer

baha, can'ım, canım, çanım, dorogo, dorogoy, dorogoya, pahal, pahali, pahalii, pahalm, pahalmi, pahalu, secgilim, sevgiıim, sevgik, sevgil, sevgili, sevgilik, sevgiliker, sevgililerim, sevgilim, sevgiliz, sevgilm, sevgiln, sevğilim

dochk, dochka, dochkaa

gereksi, hemde, ikisini, ve, veemek, veir, veler, veni

lova, sevgisine, sevgiye

bana, banami, banan, banar, beni, benide, benimle, beniyi, benten, ıcazenizle, iun, iyen, oyleyim, мне???

aamadım, atmıyor, atmıyorsun, bilmeyen, degıl, degili, değili, değilim, deil, dilş, edece, edemen, ermiyor, etmeme, etmemek, etmesine, etmeyek, etmeyim, etmez, gayri, gelmeniz, hiçbir, isn, isni, istemirsen, olamayan, olmadınız, olmamaktadır, olmamaktadir, olmasan, olmazmı, olunmaz, oylanmak, sakın, uğrama, umadığı, vermemez, vermeyin, yalnıs, yalnis, yapmadi, yapmanız, yapmayın, yapmıyor, yarasın, yogu, yok, yokm, yokmu

amaa, amaan, amaı, ancak, ançak, budun, budune, muama, nne, olmasa

erdi, gidişle, hevesat

çogu, çogunda, çoğa, çokar, çokta, haal

поддержка

arkalık, destek, desteklemektedir, destekləmir

doğrudur, doğruysa, gercegi, gerceğ, gerceği, gerceğinı, gerçeğini, gerçk, hakikate, hakikati, hakikatten, pravda

basitce, ıbaret, öylece, sadede, yanız

hatrı, icabı, rızasi, ugru, ugrun, uğrular, uğruna

kapaca, yakınım, yanınday

bugr, bugunu, bugünmü, bugünün, buğünmü, günümüze, gününüz, segodny, segodnya

demin, gecir, kimdir, kimini, sımd, simdilik, suan, şuanda, şuyan

söyıe, söylesene

сломалась

korkutucı, strashno, tırsmak

beyenin, falan, takar, yanini

tvo, tvoi, tvoya

aniza, san'a, siz'e, sizine, sizle, tebya

artığı, geciniz, geçiniz, simdik, şimd, şimdde, şimdina

akabınde, ayemek, birseye, bununla, öyleyse

çoktan, şimdiî, zate, zaten, zater, zattu

anlarim, diye, getiren, hangisidir, ki, muhabbetim, n.e., neçede, neder, nedge, nedı, nedini, nedir, nelerd, nelerdır, neleri, neyi, neyinin, neyir, neylen, neylesin, neyli, olari, olduğuna, oler, olmanı, oraı, şeyi, þat, що

deniza, uylanmak, ünan

aynın, bi, bua, buan, bum, bumı, bunar, bunlari, bunuk, buralari, burası, burasu, buraşı, burau, burayi, burayu, butu, buyan, buyun, ıseme, ıtin, işbu, it, itler, ittir, ki,, ola, oldugun, olduğunuz, olmaktadır, omin, orasına, orasını, orasi, oturalım, oturalim, oturayım, önünne, öylemesine, öylemı, öylesi, şıtım

alışmıştım, am a, am’a, amınsikim, amlar, anlamlyorum, anlatcam, asklim, atıcam, ben,, bendiğim, beneyim, benimdır, benleri, bildim, bunuda, duyuyorum, düsunurem, ediyorsam, enim, gedrem, günderöpeyim, haberleşelim., hadihadi, ıın, ıin, ıleri, ıyin, i,, iar, iir, isteyerem, iyyaksam, kobudam, lezbiyen.filim, meyim, oldugumu, olmam, olurmusum, oluyorim, paçom, pandispam, podajdi, sedenhoslanyorum, senierim, senim, senisevdim, sersti, sevglım, shegriim, slorbım, tebya, tsoşpom, uerim, umarsam, umdum, verdım, veriremda, viyatnam, xasaem, yaşıyorum, zorundamiyım, zorundamiyim

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle