Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Daha önce çeşitli Erasmus projelerine katılma fırsatı buldum, ancak sürdürülebilirlik ve iklim krizi odağında bir projede yer almadım. Buna rağmen üniversite eğitimim süresince bu konuyla ilgili çalışmalar ve workshoplar yaptım ve sürdürülebilirlik alanına yönelik güçlü bir ilgi geliştirdim. Bu nedenle bu projeyi, hem bugüne kadar edindiğim bilgileri farklı perspektiflerden zenginleştirmek hem de hâlâ öğrenmem gereken yönlerimi geliştirmek için önemli bir fırsat olarak görüyorum.
Aynı zamanda sahip olduğum bilgi ve deneyimleri paylaşarak projeye katkı sunmak ve birlikte üretilecek fikirlerle adeta bir yapbozun eksik parçalarınıTamamlamak istiyorum. Norveç’in doğasıyla iç içe, temiz ve sürdürülebilir yaşam anlayışıyla öne çıkan bir ülkede böyle bir projeye katılma fikri de motivasyonumu ayrıca artırıyor. Bunun yanında farklı ülkelerden insanlarla tanışmak, yeni kültürler keşfetmek ve uluslararası bir ortamda fikir alışverişinde bulunmak benim için oldukça heyecan verici bir deneyim olacak.
İngilizce
I have previously had the opportunity to participate in various Erasmus projects, but not one focusing on sustainability and the climate crisis. Nevertheless, during my university studies, I conducted research and workshops on this topic and developed a strong interest in sustainability. Therefore, I see this project as an important opportunity to enrich my existing knowledge from different perspectives and to improve areas where I still need to learn. I also want to contribute to the project by sharing my knowledge and experience, and together we will complete the missing pieces of a puzzle with the ideas we generate. The idea of participating in such a project in Norway, a country known for its close connection to nature and its clean and sustainable lifestyle, further increases my motivation. In addition, meeting people from different countries, discovering new cultures, and exchanging ideas in an international environment will be a very exciting experience for me.