Türkçe

Kalenin geleceğine dair planlamalarda karşılaşılan en büyük engellerden biri bölgedeki düşük gelirli nüfus yapısı ve çok hisseli mülkiyet kalıplarıdır. Metruk yapılar ve mülkiyet sorunları koruma projelerinin önünde ciddi bir bürokratik engel oluştururken kamu yatırımlarının sınırlı kalması da tarihi dokunun zamana karşı yenik düşme riskini artırmaktadır. Başarılı bir kentsel yenilenme sürecinde soylulaştırma riskine karşı dikkatli olunmalı ve mirasın sadece turistik bir meta haline getirilerek yerel halkın dışlanması önlenmelidir. Bölgedeki özgün mahalle kültürünün korunması için yerel topluluğun süreçlere dahil edilmesi ve paydaşlar arasında koordineli bir yönetim planının oluşturulması zorunluluk arz etmektedir

İngilizce

One of the biggest obstacles encountered in planning the future of the castle is the low-income population structure and multi-ownership patterns in the region. Dilapidated structures and ownership issues create significant bureaucratic obstacles to conservation projects, while limited public investment increases the risk of the historical fabric succumbing to the ravages of time. In a successful urban renewal process, caution must be exercised against the risk of gentrification, and the exclusion of the local population from the heritage by turning it into a mere tourist commodity must be prevented. The involvement of the local community in the processes and the creation of a coordinated management plan among stakeholders are essential for preserving the unique neighborhood culture of the region.

(5000 karakter kaldı)
Türkçe
İngilizce

İçindekiler

Arasinda
Between
Arz
Supply
basarili
successful
Bir
One
Biri
One, one of, One of the, Someone
Bolgedeki
in the region
burokratik
bureaucratic
buyuk
big, great, large
ciddi
serious
cok
very
Da
In
Dahil
Including, included, including
dair
about, on
Dikkatli
Careful
dokunun
tap out, Touch
Dusme
Dropping, The Shower
Dusuk
Low, lowest
Edilmesi
Be, Blasts, to, to the
en
most, width
engel
barrier, barriers, Obstacle
etmektedir
are, is
Gelecegine
Upcoming, would
gelirli
income, incoming, profitable
Haline
Into, into
Halkin
The Halkin
icin
for, Price
kalenin
castle, The castle
Kalmasi
to stay
kamu
public
Karsi
Against, versus
Karsilasilan
-encountered
kentsel
urban
Koordineli
coordinated, coordination
Koruma
Protection
Korunmasi
be protected
Mahalle
District, NEIGHBORHOOD, neighborhood, quarter
meta
commodity, Meta-
METRUK
abandoned, Derelict
Mulkiyet
Ownership
NUFUS
POPULATION
Olusturulmasi
be created
Olustururken
Creating, creating the
Onunde
before, In front of
Riskini
the risk
Sadece
Just, Only
Sinirli
edgy, Limited, nervous, strung
Sorunlari
issues, Problems
SoylulastirmA
Gentrification
sureclere
the process
tarihi
date of, Historic, Historical
TURİSTİK
TOURIST, touristy
Ve
And
Yapilar
Structures
yenik
defeated, Yenika
Yenilenme
Regeneration, Renewal
yerel
local
Yonetim
Governance
Zamana
Time
zorunluluk
necessity, obligation
a
<font><font>a</font></font>, a¨, A.a, A'da, A'ya, Aa, Âar, Ade, adresinde, Adresindeki, Ae, Ağalar, Ağıstos, ağlığınıza, Ağostos, Aklımdasin., Amuş, As, Aşığım❤, Aşışverş, aşkımmm, Aşkiloş, Aşkk, Aşlegamburg, Aye, bır, bırda, Bırı, Bıri, Bırin, Bırr, Bıru, Bırun, Bir, Bir'de, bir'i, birde, birer, Birr, bunyesinde, DADA, deme, Er'a, Ere, Etme, Etti, gelmiştir, Ho
against
Aleyh, aleyhine, aleyhte, Aykırı, Aykiri, Kars'ı, Karseim, Karser, Karsı, karsıda, Karsının, karsısında, Karsısinda, Karsışında, Karsi, Karsida, Karsilarim, Karsisında, Karsisinda, karsişında, Karsiya, Karsn, karş, karşı, Karşıa, Karşıı, Karşıları, karşılarına, Karşım, Karşıma, Karşısı, karşısına, Karşısında, Karşısındai, karşısını, Karşısinda, Karşışında, karşıtı, karşıy, karş
Among
Ettirmek
AND
A.N.D, Elece, hem, Hemde, ıar, ispirto, kasem, Ørdek, Ve, Vede, Veen, Veer, vei, veir, Veler, Velerda, Velerde, vemek, ven, Vesi, Veye, veyi, І
are
Ai, Aparirlar, Asü, Au, Aü, bulunmaktadır, bulunmaktadir, çeker, EDİLMİŞTİR, ediy, etmektedir, mıs, mıyız, muna, Şunlardır, Uni, Usını, uygulanır, vardır, verilmektedir, ZIJN
be
atil, Bebeğ, beğemedinmı, BEİRTMEK, BEŞBİNBEŞYÜZ, beşbinbeşyüzell, BEŞBİNBEŞYÜZYET, beşbinyediyüz, BEŞBİNYÜZ, EDİL, edili, Ediliyi, Edilm, Edilmesi, edilmeye, Edilmi, Kuzue, o'l, OL, Ol-mak, olabil, olacağ, olacağı, olmak, olmakta, olmalıdır, olmalidir, olması, Olor, olun, Öl, ölmak, Ölün, Tamammi, være
Biggest
Bıggest
bureaucratic
brokratik, burokratik, bürokratik
by
aittir, B.Y, Ederek, Edilerek, gore, Göre, Göree, Göreyi, Kenarında, Köy, Mice, ORANINDA, tarafından, Tarafi, Tarafik, tarafindada, Tarafindan, Vasıtasıyla, Vasitasıyla, Vasitasiyla, Yaparak, yoluyla
castle
castl, kale, Kalee, Kalei, kaleni, kalenin, kalesi, Kaleş, kaleye, kaleyi, Sato, Şato, şatosu, şatosuna, Şatoyu
Caution
Cautıo, Cautio, Dıkkat, Dikkat, Dikkata, Dikkatk, Ihtiyat, ihtiyat, Kefaletle, KEFIL, kefil
commodity
emtea, emtia, emtiası, emtiayı, Malları, meta, Metaa
Community
AHALİ, cemaat, Cemaati, cemiyet, eden, Events, topluluğa, topluluğu, Topluluğuna, topluluk, toplulukl, topluma, Toplumu, toplük
conservation
conservatio, konservasyon, korunum, koruyarak, muhafaza, Prezerve, Sakıní
coordinated
Eşgüdümlü, Koordineli
Create
Creata, Createobject, Olustur, Olusturmak, Olusturur, oluştur, oluştura, oluşturm, oluşturma, oluşturmak, oluşturmanın, oluşturu, Oluşturun, Oluşturur, Tasarla, Yaradı, yarat, Yaratı, Yaratıp, Yaratk, Yaratmak, Yaratmaktadır
creation
creatio, hilkat, kreasyon, Kreasyonu, Olusturma, Olusturmas, oluşturulması, Oluşturulmasi, Yapılıs, Yapılış, Yapilis, Yaradıl, Yaradılış, Yaradıliş, yaradım, Yaradilis, Yaratıl, yaratılma, yaratılması, Yaratılmı, yaratım, Yarati, Yaratilış, Yaratili, Yaratiliş
culture
Ekmeyi, Klt, kult, kultur, Kulture’in, Kulture’nin, Kulture’un, Kulture’ün, kulturu, kultür, Kültür, kültürde, Kültüre, Kültürl, Kültürle, kültürmü, kültürpark, Kültürü, kültürüm, Kültürün, kültürüne, kültürünü, Kültürüyle, Medeniyye
encountered
karşılaşılan, karşılaştı, Karşımıza, Karşilaştı, rastlanan, Rastlanılan
essential
elzem, Esansiyel, esaslı, Gerkli, özsel, zaruri
Exclusion
Almama, Dışarl, dışla, dışlama, Dışlanarak, dışlanma, Dışlanmak, Dışlanmayı, Dışlanmışlık, dilamma, Dislanma, Disleme, Dişarl, Ditl, fll
Exercised
Tatbikatında
Fabric
fabrıc, fabriç, Kumas, kumaş, Kumaşa, Kumaşı, Kumaşın, kumaşin, Kumaşl
for
Amacıyla, fer, fır, fr, I'cin, Icın, Icınıde, Icin, Icinee, Içın, Içınï, Içınmı, Için, IÇMEK, icin, icindeI, İç'in, İçın, için, İçindir, İçiñı, İçini, İçinnde, içinne, yarayan, yönünde, ZIRA, zira
From
-dan, -den, 'dan, Alıy, çıkışlı, den, denin, desda, desde, deyin, Erden, fro, Fron, Froun, Frour, Gelene, Gelenlerden, Gönderen, Hardansiz, ITIBAREN, Itibaren, itibaren, Kalkışlı, Kalkisli, kimden, mesafede, mesafesine, mesafeye, nden, Noktası, olana, Şehrinden, Tarafindan, uzaklıkta, Uzaklıktadır, سے, से
future
futura, Gelece, Geleceg, Gelecege, GELECEGI, GELECEGIZ, Gelecegi, Gelecegin, gelecegiz, Geleceğ, geleceğe, Geleceği, Geleceğim, geleceğimiz, geleceğimizi, Geleceğin, Geleceğm, Geleceğn, Geleceğü, gelecek, gelecekle, gelecektek, Gelecekten, Gelecektr, Gelecekzaman, gelecey, geleceyi, geleceyimi, geleceyimiz, Geleceym, Gelecm, gelecn, Geleç, geleçek, geleçekt, ĞELECEĞ, Iadeli,
Gentrification
SoylulastirmA, Soylulaştırma
heritage
miras, mirasa, mirası, Mirasın, mirasını, mirasla, miraslar, Veraset
Historical
Tarıhı, Tarihi, TARİHM, Tarihsel
in
-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, Döde, halinde, ıcınde, Içine, Ilerle, Intoa, Intoar, Inton, icinde, içeri, İçerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, İçindeler, İçindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, Şsrkıdaki, tha, undaun, Üzere, Üzerk, Üzerm, Yanıyır, yılında
income
gelırmı, gelir, gelirde, Gelirdi, gelire, Gelirin, gelirini, gelirke, gelirler, gelirli, gelirm, Gelirmesiniz, gelirmi, Gelirmim, Gelirni
increases
ardır, Artar, artıran, artışlar, artmaktadır, arttıkça, Arttırır, arttirir, yükseldikçe, yükselir
into
haline, Içine, icine, İçerisine, içine, soga, soğa, soka
investment
Investıce, yatıorum, yatırım, Yatırımı, yatırımın, Yatırımını, yati, yatirim
involvement
tutulum, Tutulumu
is
alır, alıyor, almaktadır, Almaktadir, dir, dr, edil, edila, Edile, edilir, Edilm, edilmektedir, ediyor, Er, Erer, Eror, etmektedir, Isimli, isimli, konumundadır, mı, mıdır, Miyi, mudir, mudur, olduğundan, olduğunu, olmaktadır, olu, Olup, ÖLÜP, Uar, Uir, Unr, Unur, Uur
issues
konularda, konuları, konularında, konularını, Konularinda, Sorunlar, Sorunları, sorunların, Sorunlari
it
bilisim, bilişim, bu, bunu, bunun, eder, Itur, oa, öyle
limited
kısıtl, kısıtlı, kisitli, Komandit, Lımıted, Limitet, limitli, sınırl, sınırladı, sınırlanmış, Sınırlı, Sınırlıd, Sınırlıdır, Sınırli, Sınirl, sınirli, sinirlı, Sinirli
Local
Bolgesel, bölgesel, LOKAL, MAHALL, mahalli, Sitede, Sitenin, siteye, Şehiriçi, yerel, Yerelm, Yerelma, yerli, YÖRESEL
Low
Alcak, alçak, AZALDI, AZIN, Dusuk, Dusunen, duşuk, duşü, Duşünce, Dűşünen, Duşür, düsue, Düsuk, Düsunce, Düsük, Düşu, Düşunce, Düşunen, düşük, Düşükse, düşüktür, Düşüme, Düük, lowbed, ük, üke
MANAGEMENT
Işletmeciliği, İsletmeciligi, İşletmecılıgı, İşletmeciliğ, İşletmeciliği, Yonetimi, Yönetım, Yöneticiliği, YÖNETİCİLİK, yönetik, yönetim, Yönetimde, Yönetime, yönetimi, Yönetimin, yönetiminde, yönetiminden, yönetimini, yönetiminin, YÖNETİMK, yünet, Yünetimi
Mère
Anaı, Anaya, Annesini, Anneyi, Katkısız, katkisiz, m'a, Valider
Multi
Mult, Multın, Multıun, Multin, multu, Mült, mülte
Must
-malı, -meli, almalıdır, Dile, gereği, Gereke, gerekir, Gerekiyormu, Gerekkr, Gerekm, Gerekmektadir, gerekmektedir, gerekmi, MUSTE, Mustein, Mustn, muşteki, MÜST, olmalı, Olmazs, Sıra, Sira, Şıra, Zorundadır, Zorundadir
neighborhood
civar, Komsularm, Komsuluk, komşuluğun, komşuluk, mahalle, Mahalle’si, mahallede, Mahalleden, Mahalleli, Mahallen, Mahalleni, Mahallenin, mahallesi, Mahallesine, Mahalleye, MahallM, Mahalln, Mahallne, Muhit, semde, semt, semte, semti, semtin, semtler
obstacles
Engeli, Engeller, Engelleri
Of
-ın, -in, -un, Bölgesine, bölgesinin, Icinmi, In, İ'n, i’n, İçinmi, in, Of’un, öf, öför, öfte, U,, Uı, Ui, Uin, Usı, Usi, Usü, Uu, Uun, Uü, Uyı, Uyi, üleri
one
1, b i, b.i.r, Bı, Bırer, Bırı, Bıri, Bi, Bir, biradet, BirI, Biri, Biriden, Biriız, birinde, birine, birini, Birisın, birisin, Birisinr, Birisiyiz, birisiyk, birr, birtane, Kıms, kimse, kimsız, Kimsn, kimsniz, KİMŞ, Kimşn, O, Oine, olan, Olani, Olanm, Olann, Onem, oneyü, Ouna, Oune, Tanesi, Tek, Un Bir
ownership
aidiyet, İyelik, Mulkiyet, Mülkiyet, mülkiyeti, Sahiplenme, sahipliği, Sahiplik
Patterns
desenk, Desenler, Desenleri, Desenn, Formasyonları, KALIPLARI, örüntüler
Plan
Düzlem, gemesi, İmarlı, p-l, pl, Plan'ım, Plana, Planar, Planda, Planeu, PLANI, planım, Planın, planında, Planını, Plani, planla, Planlamak, Planlanmak, Planlayı, Planor, planya, plenı, Ucakl, Uçağa
Planning
Planlama, Planlaması, planlamayı, planlanması
Population
bevolkerung, Nufus, Nufüsları, nüf, nüfus, nüfus'un, Nüfusa, nüfusl, Nüfusları, nüfuslu, Nüfusta, nüfusu, Nüfusum, nüfusun, nüfusunun, Nüfüs, Nüfüslü, Populasyon, populatıon, Populatio, popülasyon
Preserving
Koruyarak
prevented
alıkoyan, engelledi, engellemiş, Önledi, önlenir, önlenmiş
Process
Işlem, İşle, işlem, işlemek, İşlemi, işlemin, İşlemini, işlemleri, işlen, prosesı, SUREC, surecı, Sureç, Süreci, sürecinde, Sürecini, süreç, süreçler, süreçtir
processes
Islemler, prosesler, süreçler
PROJECTS
PROJELER, projelerde, Projeleri, Projelerimiz
Public
Aleni, amme, bayındırlık, Görün, halkl, halkla, kamu, Kamuda, Kamuka, kamusal, Kamuu, kamuyu, Kıtle, umumi
région
alan, alana, bolge, Bolgeye, BÖLG, bölge, Bölgeden, bölgedir, bölgenin, bölgesi, Bölgesini, bölgeye, bölgeyi, Bölğm, Ilçe, kraj, krajini, kraju, Regio, Regioun, Yo're, Yore, yöre, Yörek, Yöresi
renewal
Yenilemen, Yenileniş, Yenilenme, Yenilenmedi, Yenilenmesi, Yenileyic, Yenileyici
risk
rısk, rıska, Rıskı, Rıskn, rızıko, Risgi, Riske, riski, riskl, Riziko
Significant
Anlaml, anlamlı, anlamli, önemlide, Sıgnificant
stakeholders
paydaş, Paydaşlar, Paydaşları, Paydaşların
STRUCTURE
bünya, bünye, Lanmas, Structurée, Strüktür, yapı, yapıda, yapıdadır, yapıdan, Yapıdır, yapıı, yapılanma, yapıları, Yapımız, Yapın, yapını, Yapının, Yapıor, Yapısı, Yapısını, Yapıtır, Yapıya, yapıyı, Yapi, Yapiı, Yapisi, Yapiu, Yapiyi, Yapiyior
Structures
Saşılar, Yapıl, yapılann, yapılar, yapılara, yapılarda, Yapılardır, Yapıları, yapıların, yapılarının, Yapılir, yapılr, Yapi, Yapilar, yapilari
successful
bağarılı, basarıl, basarılı, basarıli, Basarilı, basarili, bâsârilr, Basarilu, başarılı, Başarılıdır, Başarılıı, Başarılır, Başarılısı, Başarıli, Başarıliı, Başarila, Başarilı, Başarili, Muvaffak, Muvaffakiyetli
succumbing
kapılıyr
the
bulunan, các, Çatiş, Çau, Çay, çayda, Çayı, çayi, Dasını, Edil, Edilen, Edilme, Er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, İimon, ise, isei, isesi, Keciren, Mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, Olan, Olanı, Olup, Sozlerine, şaampuan, şanlısin, ŞEMSHAN, şiddedli, th, THİM, U, U,, Unın, Unin, Uun, V, verilen, Yapılan, Η, ה, نے, ہ, ی, த
Time
Anda, boşzaman, defa, Defak, Kez, Saada, saat, Saata, saati, Saatinde, saatini, Saatiniz, seferde, Sefere, Seferke, Suresi, süre, süreci, Sürede, süren, sürer, süresi, süresinin, süreyi, Tim'e, vak, vakıt, vakit, Vakti, Vaktn, vaktu, zam, Zamâ, ZamaA, zamaan, Zamaı, Zaman, Zaman,, Zaman'a, Zaman'dan, Zaman'ın, Zamana, zamanda, zamandan, zamandır, zamanı, Zamanım, zamanımız, Zamanın, zama
to
-e, 'ye, ◾Eleştirmek, ◾Yargılamak, A, acak, Bölgene, bölgesinde, bölgesine, Bu,, butun, E, edecek, Edilme, edilmesi, Etme, Etmesi, Etmeye, Etmeyi, Icindei, için, İçinin, ila, kadara, larak, Miye, T.O, Umak, Umek, Uuna, Uye, vermeşi, yapılır, Yapmaa, Yapmaya, سکیں, ل
Tourist
Tourıst, turıst, turıstk, Turisitiz, Turistk, turistlik, Türist, türistlik
Turning
Cevırme, cevirerek, Ceviriy, cevirme, çevirerek, Çevirme, Çevirmk, çevrilerek, Donemec, Donemeç, döndürme, dönemeç, Dönerek, Dönur, Dönüm, torna, Tornacılık, Tornacilik, tornal, Tornalama, turninğ
unique
bekar, bekare, Benzers, Benzersi, Benzersiz, Esiz, Essiz, Esşiz, Eşsiz, eşşiz, Özgünü, sıkan, Tekli, Tekrarolunmaz, Ünik, Yalnızı, Yegâne
urban
kentl, Kentle, Kentledir, Kentlerde, Kentli, kentlilik, kentsel, Sehırl, şehiriç, şehiriçi, şehirli, Şehirsel, urb
while
açıkken, Alırken, çıkarken, Durumday, ederken, Gelirken, Görürken, Görürm, halindeyken, Iken, İken, İkenk, iseyen, mientras, Olmakla, Olse, Olşa, olurken, ÖLÜRKEN, rken, sahiben, sahipk, sunarken, surerken, süree, sürerken, varkan, Varken, verirken, verirken,, Verirm, Whil, yaparken, Yapılırken

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle