Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Böyle vicdansızlık görülmedi: "Deniz kaplumbağasının ayağına kaldırım taşı bağlamışlar"

Ayağına taş bağlanan Caretta caretta son anda kurtarıldı

Aydın'ın Kuşadası ilçesinde ayağına taş bağlanarak denize atılan yaralı kaplumbağayı tesadüfen bulan amatör balıkçılar, zamana karşı yarışarak hayvanı mutlak bir ölümden kurtardı.

Gördükleri manzara karşısında şoke olan balıkçılar, 'Bunu bir insan yapmış olamaz' diyerek tepki gösterdi.

İngilizce

Such heartlessness has never been seen before: "They tied a paving stone to a sea turtle's leg"

A Caretta caretta turtle with a stone tied to its leg was rescued at the last moment

Amateur fishermen in Kuşadası district of Aydın province, who accidentally found an injured turtle thrown into the sea with a stone tied to its leg, raced against time and saved the animal from certain death.

The fishermen, shocked by what they saw, reacted by saying, "A human couldn't have done this."

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

of Aydin, Of months

Discovered, finds

it, This, this one

saying, saying,

He Gostar, showed, Viewers

In districts, in districts

Against, versus

Against, Against the, In the face

He founded, saved

Landscape, scenery, view

can not, It can not be

being, one, The, Which

death, From death, my death

reaction, response

accidentally, by chance

Have done, logged in to place, Made, Place bet

<font><font>a</font></font>, a¨, A.a, A'da, A'ya, Aa, Âar, Ade, adresinde, Adresindeki, Ae, Ağalar, Ağıstos, ağlığınıza, Ağostos, Aklımdasin., Amuş, As, Aşığım❤, Aşışverş, aşkımmm, Aşkiloş, Aşkk, Aşlegamburg, Aye, bır, bırda, Bırı, Bıri, Bırin, Bırr, Bıru, Bırun, Bir, Bir'de, bir'i, birde, birer, Birr, bunyesinde, DADA, deme, Er'a, Ere, Etme, Etti, gelmiştir, Ho

kazara, kazayl, kazayla, YANLISLIKLA, yanlışlıkl, Yanlışlıklar, Yanlilikla, yanlislikl, yanlislikla, Yanlişlıkla, yanlişlikla

amat, amati, Amator, Amatorr, amatör, Amatörce, Amatörm, Amatörü, Amatr, amatur, Uzerime, üzerime

A.N, anınçün, Annim, birmiş, Uyen, Yeemek, yılle, Yör

A.N.D, Elece, hem, Hemde, ıar, ispirto, kasem, Ørdek, Ve, Vede, Veen, Veer, vei, veir, Veler, Velerda, Velerde, vemek, ven, Vesi, Veye, veyi, І

-da, -de, adresinde, Anda, anta, atırba, Azından, Başında, beım, Beygir, Degi, Deği, donan, Hemde, kısmında, n'da, Olmas, ucunda

Aaydın, Ayd, Aydıa, Aydın, Aydın'da, Aydın'ın, Aydına, Aydında, Aydından, Aydını, Aydınım, Aydii, Aydike, Aydisi, Aydun, unaydin

được, Edilmis, Edilmiş, olmusmu, olmuşmu, Olmuşu, oyla, ÖLMÜŞMÜ, PaÇali

Befora, dahaonce, Dahaönce, Eskii, Eskisi, Eskisinden, Eskiyi, geçmeden, huzuruna, huzurunda, nezdinde, Onc, Oncede, Oncedei, Oncekı, onceki, Onceleri, Oncesinde, Onune, Önce, Öncede, öncei, Öncekı, Önceki, önceleri, önces, öncesinde, Önçe, Önune, önünde, önündeki, önüne

aittir, B.Y, Ederek, Edilerek, gore, Göre, Göree, Göreyi, Kenarında, Köy, Mice, ORANINDA, tarafından, Tarafi, Tarafik, tarafindada, Tarafindan, Vasıtasıyla, Vasitasıyla, Vasitasiyla, Yaparak, yoluyla

Caret, Carett, Carette, Çaret

BELİRL, Belirli, Bell'i, Belli, Bellir, Falanca, kesin, muayy

deathin, Ecel, eçel, idam, Olum, Olumr, olunc, Olunceye, Olüm, olümn, Öldüresiye, Ölme, ölmesi, ölmeyi, Ölum, Ölûmü, ölüm, ölüm'ü, ölümde, ölümden, ölümdü, Ölümm, ölümu, ölümü, Ölümüm, Ölümün, ölümünde, ölümünden, Ölümünü, Ölünc, ölünceye

Bölgesindedir, bucak, Ilce, ilce, İlces, İlçe, İlçes, ilçesine, kaymakamlık, lçe, Mahalle, Semde, semt, semti, semtini

balıkçılar, Balıkçıyız

buldu, bulduğu, bulduk, Bulmus, bulmuş, bulmuştur, bulua, bulue, bulun, bulunabilir, bulunamadı, Bulunamadi, Bulunan, Bulunana, Bulundu, bulunmuş, bulunmuştur, Bulunu, Bulü, Bulük, Büluk, bülük, Çekeceğini, çekecek

-dan, -den, 'dan, Alıy, çıkışlı, den, denin, desda, desde, deyin, Erden, fro, Fron, Froun, Frour, Gelene, Gelenlerden, Gönderen, Hardansiz, ITIBAREN, Itibaren, itibaren, Kalkışlı, Kalkisli, kimden, mesafede, mesafesine, mesafeye, nden, Noktası, olana, Şehrinden, Tarafindan, uzaklıkta, Uzaklıktadır, سے, से

bulunmak, Bulunmakt, Etmek, etmiş, Etmişlerdir, Etmiştir, mindi, Sahibdirler, Sahipolmak, sahiptirler, Satiliyormu, Var, VARDA, varlar, Varm, Varmı, Varmıı, Varmısı, varmi, Varmisi, Varmu, Yapıy, yapmıştır, Zorund

Beseri, Beşeri, hüman, Iinsan, Insan, Insanı, Insani, Insann, Insansal, İnsaa, insade, insain, İnsan'ın, İnsana, İnsanar, insanca, insanda, İnsandı, İnsanı, İnsanın, İnsanını, İnsanının, insani, İnsank, İnsanlarin, İnsanlarindan, İnsanm, İnsanoğlu, insansal, İnşan, ns, nsan, Nsen, nşan

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, Döde, halinde, ıcınde, Içine, Ilerle, Intoa, Intoar, Inton, icinde, içeri, İçerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, İçindeler, İçindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, Şsrkıdaki, tha, undaun, Üzere, Üzerk, Üzerm, Yanıyır, yılında

sakatla, Sakatlanan, sakatlandın, Yaralan, yaralana, yaralanan, Yaraland, yaralandı, Yaralandi, Yaralandin, yaralanm, yaralı, Yaralıyı

haline, Içine, icine, İçerisine, içine, soga, soğa, soka

gerçekleştirdiği, Onunda

Kusadai, Kusadas, Kusadası, Kusadasu, kuşadas, Kuşadası, Kuşadası'n, Kuşadası'na, Kuşadası'nda, Kuşadasi

Agirlik, Enson, Gecen, geçekler, Geçen, geçende, Geçtiğimiz, kargo, Kilon, lastk, Son, sonan, Sondur, sonuncu, sonuncusu, Yuklmek, YukR, Yük, yüklemek, yükü, Yüküm

A..n, A.n, An, andı, andın, andır, anına, anını, antan, Antı, birsaniye, MOMENTIU, MOMENTIUM

Asla, Asla,, Aslaa, aslamak, Aslar, aşla, düşünmezler, Hıc, hıcı, Hicbirzaman, Hice, Hiç, hiçbirza, hiçbirzaman, Hiçbirzm, hiçe, Katiyen, KESINLIKLE, Nev, nevar, nevır, nevr, Olmamış

-ın, -in, -un, Bölgesine, bölgesinin, Icinmi, In, İ'n, i’n, İçinmi, in, Of’un, öf, öför, öfte, U,, Uı, Ui, Uin, Usı, Usi, Usü, Uu, Uun, Uü, Uyı, Uyi, üleri

eyaleti, I'l, Il, Ilı, Ili, Ilinde, Ilu, İ'l, il, İli, ilinde, İline, ilinin, illerimizde, ilr, vilayet, VİLAYETİ

sokul, sokularak

kurtarıldığı, Kurtarildi, Kurtarmalı

kaydedil, Kaydedildi, Kaydedilen, Kaydedilenler, Kaydedilir, Kaydedilm, kaydedilmedi, Kurtaran, Kurtard, kurtardı, kurtardın, kurtardi, Kurtarmış

Bıçk, Bıçkı, Biçk, Gördü, Gördüg, Gördüğ, gördüler, Görmedi, görmüştür, görs, Görüyordu, Testere, testeresi, Testereye, Testereyi

demeden, derken, Deyip, Deyiştir, Diyen, diyerek, Özlüsöz, Sayıng, Söyleme, Söylemk, Söylerken, Söyleyeni, Söyleyerek

Denıze, Denızı, Denızka, deniz ü, deniz, Deniz'i, denizde, Denizdeki, Denizee, Denizi, Denizin, Denizinr, Denizka, Denizkı, Denizla, DenizLE, Denizm, Denizmi, Denizyï, denizyolu, S.e.a, See, SEIN, Sem, Seya, Seye, Şee

şaşır, Şaşırdılar, Şaşırm, Şoke, Şokta

Kabataş, Ston, Stone’un, tafl, Tasıyor, tasl, Taslamak, Taş, Taşa, taşar, Taşının, Taşiyor, taşlamak, Taşlanmak, Taşlara, taşların, Taşlarının, Taşmış, Taşr, Taştan

boyle, Boylesine, Böyl, böyle, Böylesi, öylesine, Politice

bulunan, các, Çatiş, Çau, Çay, çayda, Çayı, çayi, Dasını, Edil, Edilen, Edilme, Er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, İimon, ise, isei, isesi, Keciren, Mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, Olan, Olanı, Olup, Sozlerine, şaampuan, şanlısin, ŞEMSHAN, şiddedli, th, THİM, U, U,, Unın, Unin, Uun, V, verilen, Yapılan, Η, ה, نے, ہ, ی, த

bu, Bu,, Bu'nun, Bun, buna, Bunu, buor, Busu, Buu, Buun, Buyu, Buyun, bü, büdü, büi, Bünü, Büsü, Büu, Büü, büyı, Büyi, Büyu, cette, deze, Eşta, İşB, İşbi, işbu, Questa, Sahips, Thisk, Thiş, Сей, এ

atılan, Atıldığı, atılıp, atılır, atılmıs, Atılmış, Atılmışı, Fırla, Fırlayan, savruldu, savrulm

Bağladı, Bağlamış, bağlanmış, Bağlas

Anda, boşzaman, defa, Defak, Kez, Saada, saat, Saata, saati, Saatinde, saatini, Saatiniz, seferde, Sefere, Seferke, Suresi, süre, süreci, Sürede, süren, sürer, süresi, süresinin, süreyi, Tim'e, vak, vakıt, vakit, Vakti, Vaktn, vaktu, zam, Zamâ, ZamaA, zamaan, Zamaı, Zaman, Zaman,, Zaman'a, Zaman'dan, Zaman'ın, Zamana, zamanda, zamandan, zamandır, zamanı, Zamanım, zamanımız, Zamanın, zama

-e, 'ye, ◾Eleştirmek, ◾Yargılamak, A, acak, Bölgene, bölgesinde, bölgesine, Bu,, butun, E, edecek, Edilme, edilmesi, Etme, Etmesi, Etmeye, Etmeyi, Icindei, için, İçinin, ila, kadara, larak, Miye, T.O, Umak, Umek, Uuna, Uye, vermeşi, yapılır, Yapmaa, Yapmaya, سکیں, ل

Kaplumb, kaplumbağ, Kaplumbağalar, Kaplumbağaları, kaplumbağıları, Kaplumbağlar, Kaplumbağları, Kaplumbe

alınmıştır, almıştır, bittigini, bulunmuştur, buydu, edene, edildi, Edilmiștir, edilmiştir, gerçekleşmiştir, Hangilerini, hangisini, IDI, Idi, İdi, Makt, muydu, Ne, neder, Nei, neim, Neler, nelerd, Ner, Nesi, Neyer, Neyime, Neyl, Neyli, Olana, olmuştu, Öyl, Undi, uymus, verildi, WAS,, waş, ہوا

H.....ı, H.I, HANGI, Hangir, hvad, n.e., Ne, nedır, Nedir, Nee, Neer, nei, Neir, Neler, Nelerd, nelerdir, Neleri, Nelerin, nende, NER, nesi, net, neti, Netor, Netr, Nevar, Ney, neye, Neyek, neyı, neyi, neyin, Neyl, Peki, Şeyin, Şeyler, whatiz, whatk, whatn

DSÖ, DSÖ’n, duyan, eden, k,im, KIM, KIMDIR, kımı, Kımi, kımler, kımlerı, kımor, Kımr, Kim, Kim'i, Kimı, Kimi, kimler, kimlere, kimleri, kimlerin, Kimme, Kimmiş, kimor, Kimr, kims, kimsın, Whon, yapan, yapanı, yapanlar

Birliktee, eşliğinde, ılea, ılear, Ilede, ile, İlee, ilem, ilen, ilenin, iler, İleyi, İLeyin, minle, Olanı, Sahibine, Withın

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle