Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

merhabalar ben finidus LLC şirketinin sahibiyim, Türkiyede yaşadığımdan dolayı amerikadaki bir banka hesabına para gönderirken Swift kullanmam gerekiyor. İlk fonlama için türkiyedeki kendi bireysel banka hesabımdan mercury hesabıma swift ile para gönderdim (0 temmuz tarihinde) hesabım hala açılmadı ve açıkçası swift komisyonları da çok yüksek (0 dolar para bile göndersem 00 dolar para kesiyor) bu yüzden de eğer para ulaşmadıysa ikinci kez swift yapmaya pek hevesli değilim.

İngilizce

Hello, I am the owner of Finidus LLC. Since I live in Türkiye, I need to use SWIFT to send money to a bank account in the United States. For the initial funding, I sent money from my personal bank account in Türkiye to my Mercury account via SWIFT (on July 0th). My account is still not activated, and frankly, SWIFT fees are very high (even if I send $0, they deduct $00). Therefore, if the money hasn't arrived, I'm not very keen on doing a second SWIFT transfer.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

clearly, Frankly, Obviously the

It did not open, open, Was opening

America, in america

Individual, individual

Is This, It, it, this

I am not, I'm not

dollar, Dollars

Because, Therefore

I need, need, Required

I Gonder, I posted, I sent, I TELL

My account, to my account

runner up, second

first, the first

own, собственный

I do not, I use, Using

Greetings, Hello, Hi

many, much, so, Very

Date, Date of, Google, In history, in history, on

In Turkey, in Turkey

In Turkey, in Turkey, in turkiyede

making, To, to do

From the Yuzu, From Yuzu, the face

<font><font>a</font></font>, a¨, A.a, A'da, A'ya, Aa, Âar, Ade, adresinde, Adresindeki, Ae, Ağalar, Ağıstos, ağlığınıza, Ağostos, Aklımdasin., Amuş, As, Aşığım❤, Aşışverş, aşkımmm, Aşkiloş, Aşkk, Aşlegamburg, Aye, bır, bırda, Bırı, Bıri, Bırin, Bırr, Bıru, Bırun, Bir, Bir'de, bir'i, birde, birer, Birr, bunyesinde, DADA, deme, Er'a, Ere, Etme, Etti, gelmiştir, Ho

Hesab, Hesaba, Hesabı, Hesabın, Hesabına, Hesabını, Hesabının, Hesabi, hesabm, Hesap, Hesap,, Hesapa, hesapk, Hesaplar, Hesapm, hesapmı, hesapn, Hesapta, Kontok

Aktive, Aktiven, Aktivi, Aktivie, Aktiviye, Etkinleş

'm, A.m, Am., am'a, Am'ının, Am'ina, amda, amdan, Amı, amım, Amın, Amında, Amıne, Amının, Amınin, Amınu, Amınun, amlar, amların, Ammak, Atki, Atlari, Biriy, buyum, Durmuşam, duyuy, enini, Erme, goturdum, İcini, Kisini, Olacam, onlari, Onlarin, onlarinin, onr, onunı, Ölürem, öö, şunda, thma, Uzerin

A.N.D, Elece, hem, Hemde, ıar, ispirto, kasem, Ørdek, Ve, Vede, Veen, Veer, vei, veir, Veler, Velerda, Velerde, vemek, ven, Vesi, Veye, veyi, І

Ai, Aparirlar, Asü, Au, Aü, bulunmaktadır, bulunmaktadir, çeker, EDİLMİŞTİR, ediy, etmektedir, mıs, mıyız, muna, Şunlardır, Uni, Usını, uygulanır, vardır, verilmektedir, ZIJN

Banga, Banka, Bankaa, Bankac, Bankad, bankada, Bankaı, Bankam, Bankami, Bankanı, Bankanin, Bankaniz, bankanizca, Bankanizi, bankası, Bankaşı, Bankaya, Bankayı, Bankın, Bankk, Bankn, banko, Bankta, Bnk, külübü, Şeria, Tezgah

düşünı, Düşüni, Düşünu

Doınğ, doinğ, Yapıy, yapıyor, Yapıyr, Yapiy, yapiyor, Yapmakta, Yapmaktan, yapmayarak, Yaptig

bıle, Bılek, Bile, Bileler, bilem, Bilesi, bileye, bileyin, dahi, Dahii, dahisi, hatta, hattan

aidatı, Periler, Ücretin, ücretini, Ücretler, Ücretleri

Amacıyla, fer, fır, fr, I'cin, Icın, Icınıde, Icin, Icinee, Içın, Içınï, Içınmı, Için, IÇMEK, icin, icindeI, İç'in, İçın, için, İçindir, İçiñı, İçini, İçinnde, içinne, yarayan, yönünde, ZIRA, zira

Acıkcası, Acikcas, Acikcası, Acikcasi, Açıkcas, açıkcası, Açıkças, açıkçası, açıkçasın

-dan, -den, 'dan, Alıy, çıkışlı, den, denin, desda, desde, deyin, Erden, fro, Fron, Froun, Frour, Gelene, Gelenlerden, Gönderen, Hardansiz, ITIBAREN, Itibaren, itibaren, Kalkışlı, Kalkisli, kimden, mesafede, mesafesine, mesafeye, nden, Noktası, olana, Şehrinden, Tarafindan, uzaklıkta, Uzaklıktadır, سے, से

finansman, Fonl, fonlama

uca, Ucmus, uçmuş, yuksekt, Yuksekte, yükseg, yüksege, yükseğe, yükseği, yüksek, Yüksekt, Yüksekte, yüksekten, yüksektir

değils, edersen, eğer, ıse, İ�se, ifta, ise, olsaydı, san, Sanki, yew

Asinda, IIM, Ilerde, Ilerden, Ilerle, Iner, Inleri, Inmek, Inu, Iyıdır, Iyidir, iim, İnden, ium, kalsam, thta, Unde

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, Döde, halinde, ıcınde, Içine, Ilerle, Intoa, Intoar, Inton, icinde, içeri, İçerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, İçindeler, İçindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, Şsrkıdaki, tha, undaun, Üzere, Üzerk, Üzerm, Yanıyır, yılında

baslangıç, Baştaki, inisiyal

alır, alıyor, almaktadır, Almaktadir, dir, dr, edil, edila, Edile, edilir, Edilm, edilmektedir, ediyor, Er, Erer, Eror, etmektedir, Isimli, isimli, konumundadır, mı, mıdır, Miyi, mudir, mudur, olduğundan, olduğunu, olmaktadır, olu, Olup, ÖLÜP, Uar, Uir, Unr, Unur, Uur

temmuz, Temmuz', Temmuz'un, Temmuz’un, Temmuzda, Temmuzn, Temmuzun, uly

canlı, canlıda, Canlılara, Canlının, Canlii, canlm, CanlN, Canlu, Çanlm, Kalıy, KALİY, liv, Livee, Livei, naklen, Oynayca, Yasamak, yasayacag, yasayacagam, Yasayan, Yasayip, yasıy, Yasiy, yaşa, yaşamak, yaşamakta, yaşamaktadır, Yaşamam, yaşaması, yaşamaya, yaşamayı, yaşar, yaşarlar, Yaşaya, yaşayabilirim, yaşayan, Yaşayıp, Yaşıy, Yaşıyor

CIVA, Civa, Civali, CİVALU, cive, Çıva, Merkur, merkür, Merkür'ün, Merküre, merküri, Merkürün, Quecksilb, Quecksilber

karşılıgı, karşılığı, para, para,, Para'nın, Para'yı, paradan, Paraia, parakar, paralar, paraları, param, paramden, paramı, Paran, Paranı, paranın, Paraniz, Paranor, paraor, paras, Parası, parasını, parasıni, parasi, paray, Paraya, parayan, parayı, Parayıı, parayıu, parayl, Parayla

Amerikayı, Banim, Beniı, benikim, Benim, Benim'i, Benimi, Benimim, benimin, M-Y, menimdir, myr, Um, Umar, Umdu, Umu, Umum, माय

Alinmayan, DEGIL, degılmı, degil, Degiliz, deģilmi, değıl, Değil, değilde, Değildir, Değilim, değiller, Değilmiş, değilse, Deil, Edeme, edemez, edilmeyen, edilmez, edilmiyor, etmemek, etmeye, Etmeyen, etmeyin, etmez, Gelmeyib, Girmedi, girmeye, Ikke, kalmayıp, kalmaz, olmasak, olmayı, Olmayıp, olunmaz, sikint, Uğrama, verilmez, YALNIŞ

-ın, -in, -un, Bölgesine, bölgesinin, Icinmi, In, İ'n, i’n, İçinmi, in, Of’un, öf, öför, öfte, U,, Uı, Ui, Uin, Usı, Usi, Usü, Uu, Uun, Uü, Uyı, Uyi, üleri

Açık-seçik, AÇMA, alınarak, Dair, Daki, kisi, kiyi, konulu, mı, numaraları, O.N., Ondu, ONR, Sızı, tarihinde, Uki, Ustünde, uzerıne, Uzerinde, UZERİNDEKİ, Üstunde, üstü'nde, Üstünde, üstündeki, Üzerindei, üzerindeki, Üzerindeler, Üzerine, Üzerinen, yandan, Yanıy, Yaniyorsak, তে

Malsahibi, SAHIB, Sahıp, Sahibi, Sahibin, sahibinden, Sahibine, SAHİBİNİ, Sahibni, Sahip, Sahipi, Sahipiz, Sahipm, Sahipmi, Şahib

aså, Çalışanlar, Degnek, değnek, İsel, kadro, kadrol, Kadrosu, kadroyu, KISISEL, kışısel, Kisisel, KİŞİŞEL, kişiyeözel, PERSONEL, Personeller, Porte, Portk, Portm, SAHSI, sahsi, Sahsn, sahş, sahşi, şahsi, şahş

Gondere, Gonderi, Gonderir, Gònderiyi, gonderm, Gönder, göndere, gönderır, Gönderi, Gönderin, GÖNDERİSİ, Gönderm, Göndermek, göndermi, göndern, gönderni, Gøndere, sendemi, Sendiye, Sendiyi, Sendiz, Sendm, Sendne, şend, Şende, Yolla, Yollamak, yollan, yollayın

Başl, Başlangıcı, Berıan, beri, beri,, berin, Berir, bugüne, güzelleş, güzelleşir, madem, sınds, tarihinden, yılından

belirtiyor, belirtmektedir, Devletler, devletleri, Devletlerin, EYALETLER, Eyaletleri, haller, halleri, Stateş

Damıtıcı, Hâl, hala, Hala', Halaa, Halaı, Halam'ın, Halami, halamlar, halamu, Halan, Halanın, Halar, Halası, halasını, Halayı, Harekets, Hareketsız, hareketsiz, Kopuksuz, Köpüksüz, lactating, SESIZ, Sessem, Sessize, sessizi, Sessizn, yinede

Ebabil, swiftie

bulunan, các, Çatiş, Çau, Çay, çayda, Çayı, çayi, Dasını, Edil, Edilen, Edilme, Er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, İimon, ise, isei, isesi, Keciren, Mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, Olan, Olanı, Olup, Sozlerine, şaampuan, şanlısin, ŞEMSHAN, şiddedli, th, THİM, U, U,, Unın, Unin, Uun, V, verilen, Yapılan, Η, ה, نے, ہ, ی, த

bunedenle, Dolayi, Nedenle, sebeple

-e, 'ye, ◾Eleştirmek, ◾Yargılamak, A, acak, Bölgene, bölgesinde, bölgesine, Bu,, butun, E, edecek, Edilme, edilmesi, Etme, Etmesi, Etmeye, Etmeyi, Icindei, için, İçinin, ila, kadara, larak, Miye, T.O, Umak, Umek, Uuna, Uye, vermeşi, yapılır, Yapmaa, Yapmaya, سکیں, ل

AKTAR, aktara, aktarım, aktari, Aktarm, aktarma, aktarmak, devir, Devredilemez, devret, devretm, devretme, devretmek, DEVRI, devrin, devrine, Havale, Havalesi, Havaleyi, havaln, havalnı, havalu, Kocururler, köcurmek, köcürmek, nakletmek, tranfer, transferi

turkıe, turkıya, turkıye, türkı

Birlesik, birleşerek, birleşicez, birleşik, Birleşip, Birleşmiş, birleşti, Birleştirdiği, görselleri, unıted, Unies, United'ı, Ünited

cok, cök, cökü, Çogu, Çok, Çokar, Çokta, Çoktur, çoku, Çök, gayet, Pek, Veryn

aracılıgıyla, aracılığı, aracılığıyla, Araciligi, Kapalo, nigrostriatal, Uzaklaşm, uzakta, üzeri, üzerinden, VIAE, VİADA, Vide, vie, vien, Viya, Viye, viyen

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle