Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Bir gümrük firması birden fazla müşteri için depozito çeki verdiğinde, iadesini talep ederken söz konusu müşterilerin borcu olup olmadığı kontrol edilerek var ise gümrük firmasına bildirilmektedir. Bu uygulamada amaç, çekin iadesini talep eden gümrükçünün bu vesileyle borç bakiyeleri hususunda bilgilendirilmesi ve müşteriler ile ödeme hususunda iletişime geçmesinin sağlanmasıdır.

İngilizce

When a customs firm issues deposit checks to multiple clients, it checks whether those clients have any outstanding debts before requesting their return. If so, the customs firm is notified. The purpose of this practice is to inform the customs agent requesting the return of the check about any outstanding balances and to enable them to contact the clients regarding payment.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

Goal, purpose, The Purpose

bildirilmektedir

more, multiple, suddenly

Is This, It, it, this

community, that, who

firm, the company

in matters, in respect

Extradition, return to

If, if, in, the

subject, Thread

Clients are, customers, customers are

Getting, Payment

or not the, there does not exist

lyrics, Promise, Sozer

BUYERS, Demand, Request

available, Have, There, there is

<font><font>a</font></font>, a¨, A.a, A'da, A'ya, Aa, Âar, Ade, adresinde, Adresindeki, Ae, Ağalar, Ağıstos, ağlığınıza, Ağostos, Aklımdasin., Amuş, As, Aşığım❤, Aşışverş, aşkımmm, Aşkiloş, Aşkk, Aşlegamburg, Aye, bır, bırda, Bırı, Bıri, Bırin, Bırr, Bıru, Bırun, Bir, Bir'de, bir'i, birde, birer, Birr, bunyesinde, DADA, deme, Er'a, Ere, Etme, Etti, gelmiştir, Ho

aboutm, Alakaĺı, Alakali, baresınde, başl, dair, Dersiniz, Hakkar, Hakke, HAKKINDA, Hakkındaki, hakkından, Hakkınde, hakkız, hakkinda, Hakkkında, hakkunda, Hoşgel, Ilgılı, Ilgili, İlgıl, ilgile, İlgilee, ilgili, ilgiliz, konuda, konusunda, takriben, yaklasik, Yaklaşık, Yaklaşik

ACENTA, ACENTASI, Acente, Agenta, Agentur, ajan, Ajana, ajanı, ajina, amili, araçmı, maddeni, maddenin, Maddesini

A.N.D, Elece, hem, Hemde, ıar, ispirto, kasem, Ørdek, Ve, Vede, Veen, Veer, vei, veir, Veler, Velerda, Velerde, vemek, ven, Vesi, Veye, veyi, І

Cualquier, Herhang, herhangi, herhangib, Herhangibir, Herhangibr, Herhangibur, qualunque

BAKİYE, bakiyeler, Bnk, Dengeler, Teraziler

Befora, dahaonce, Dahaönce, Eskii, Eskisi, Eskisinden, Eskiyi, geçmeden, huzuruna, huzurunda, nezdinde, Onc, Oncede, Oncedei, Oncekı, onceki, Onceleri, Oncesinde, Onune, Önce, Öncede, öncei, Öncekı, Önceki, önceleri, önces, öncesinde, Önçe, Önune, önünde, önündeki, önüne

Cekl, çegi, çek, çeki, Çheç, denetl, denetle, Denetleme, denetlemek, denetli, edin, Fiyatta, GÖslerini, İşaretleyin, konrol, Kontrol, Kontroletmek, Kontrolunu, Onayını, Onayının

CEKLER, ÇEki, ÇEKLER, denetle, Denetler, Denetlr, Konrol, Kontroller, Yaptırı

İstemciler, musteril, Müşteril

Baglaa, Başvurun, contacté, Contactn, ed, ILETISIM, ILETIŞIM, Iletis, Iletisim, Iletisime, Iletism, Iletiş, Iletişim, İLETIS, iletısım, iletis, iletisim, iletisime, İletiş, İLETİŞİM, İletişimde, İletişime, İletişm, irtibat, irtibata, kontakt, kontaktieren, kurun, Siparis, temas, temasa, teması, Temasını, temasta, temaşa, temaşe, Ul, Ulaş, ulaşın, Yazin

Adetler, adetleri, Douanes, gelenekler, görenek, Görenekler, görenekleri, gumruk, gümruk, Gümrukte, Gümrüğe, gümrük, Gümrükte, gümrükten, Günnük, töreler

borclar, Borclari, borclarin, Borcun, Borcuna, BORÇLAR, Borçları, borçlarını

birikinti, çökelmek, Depozit, depozito, depozitor, Emanet, mevduat, tev, Yatır, yatırarak, Yatırı, Yatırıp, yatırm, yatırma, yatırmak, Yatirdib, Yatirm, Yatirmak

Enabl, Enabla, etkinlestir, etkinleştir, etkinleştirm

Fırma, firma, Firmadan, Firmami, firmanı, firması, Firmasına, firmaya, sağlam, şirketi

bulunmak, Bulunmakt, Etmek, etmiş, Etmişlerdir, Etmiştir, mindi, Sahibdirler, Sahipolmak, sahiptirler, Satiliyormu, Var, VARDA, varlar, Varm, Varmı, Varmıı, Varmısı, varmi, Varmisi, Varmu, Yapıy, yapmıştır, Zorund

değils, edersen, eğer, ıse, İ�se, ifta, ise, olsaydı, san, Sanki, yew

bildirmek, bilgilendir, bilgilendiren, bilgilendiri, bilgilendirin, bilgivermek

alır, alıyor, almaktadır, Almaktadir, dir, dr, edil, edila, Edile, edilir, Edilm, edilmektedir, ediyor, Er, Erer, Eror, etmektedir, Isimli, isimli, konumundadır, mı, mıdır, Miyi, mudir, mudur, olduğundan, olduğunu, olmaktadır, olu, Olup, ÖLÜP, Uar, Uir, Unr, Unur, Uur

konularda, konuları, konularında, konularını, Konularinda, Sorunlar, Sorunları, sorunların, Sorunlari

bilisim, bilişim, bu, bunu, bunun, eder, Itur, oa, öyle

Birçok, Coklan, Coklu, Cokluk, çoklu, Multipl, Multipla

-ın, -in, -un, Bölgesine, bölgesinin, Icinmi, In, İ'n, i’n, İçinmi, in, Of’un, öf, öför, öfte, U,, Uı, Ui, Uin, Usı, Usi, Usü, Uu, Uun, Uü, Uyı, Uyi, üleri

kalburüstü, Muallak, outstandıng, outstandingk, ödenmemiş, Seçkin, tedavüldeki, Üstün, Üstünün

odema, Odeme, Odemir, Odemlerim, Ödeme, ödemelerini, ödemen, Ödemeni, ÖDEMESİ, Ödemesini, ödemeyi, ödemeyin, ÖDENME, ödenmesi

practis, Pratiğe, pratik, Tatbıkat, tatbikat, tatbikati, Uyg, Uygulam, Uyğ

amac, amaca, amacı, amacın, Amacına, Amaci, amacli, amaç, Amaç,, AMaçını, amaçl, amaçlar, amaçları, Gaye, Maksadı, Maksat, maksatı

Isteme, Isteyen, isteniyor, İsteyen

Dondurme, Dondurna, Donmek, Donus, Donuse, Donusur, Donuş, Dõnün, Dön, Döndüre, Döndürmek, Dönecekti, dönerler, dönme, Dönmek, Dönmesi, Dönûs, Dönuş, Dönü, Dönün, Dönünüz, dönüp, dönüs, Dönüsü, Dönüş, dönüşmr, Dönüşü, Dönüşün, Dönüşünü, Dönüşür, đá, Gerido, Geridon, Geridonus, Geridö, GERİDÖN, Geridönüş, Getırı, Getırm, getirı, getiri, getiriyi, getirm, Iade, Iadeyi, İADE, İadesi, Karş

Beğendiğine, Belece, biçimde, Bildiğimi, Bilirim, boylec, Bõylece, Böyl, BÖYLEC, böylece, böylelikl, Demekki, denl, Denln, Diye, Dolayisi, Eee, giben, Korkuyorsun, okadar, oyle, öyle, Öylece, Öylek, Öylesine, pek, so-, Södür, şekilde, Şom, şö, Şöin, Şöm, Şöyle, Thüs, Yanı, yanısı, yani, Yanii, Yollacek, yüzden

bulunan, các, Çatiş, Çau, Çay, çayda, Çayı, çayi, Dasını, Edil, Edilen, Edilme, Er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, İimon, ise, isei, isesi, Keciren, Mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, Olan, Olanı, Olup, Sozlerine, şaampuan, şanlısin, ŞEMSHAN, şiddedli, th, THİM, U, U,, Unın, Unin, Uun, V, verilen, Yapılan, Η, ה, نے, ہ, ی, த

aldıkları, aralarındaki, onların, Onlarını, Onlarının, TheAR, theer, yaptıkları

Bunlardan, BUNLARI, bunlari, Bunlarmı, O'nlar, Onla Ri, Onlar, onlara, onlardan, Onları, Onlarıı, Onlari, onlarla, Söyl, söylemem

bu, Bu,, Bu'nun, Bun, buna, Bunu, buor, Busu, Buu, Buun, Buyu, Buyun, bü, büdü, büi, Bünü, Büsü, Büu, Büü, büyı, Büyi, Büyu, cette, deze, Eşta, İşB, İşbi, işbu, Questa, Sahips, Thisk, Thiş, Сей, এ

Olanlar, olanlara, Şunlar, Thos, Thosa, Thosee

-e, 'ye, ◾Eleştirmek, ◾Yargılamak, A, acak, Bölgene, bölgesinde, bölgesine, Bu,, butun, E, edecek, Edilme, edilmesi, Etme, Etmesi, Etmeye, Etmeyi, Icindei, için, İçinin, ila, kadara, larak, Miye, T.O, Umak, Umek, Uuna, Uye, vermeşi, yapılır, Yapmaa, Yapmaya, سکیں, ل

Aldığ, Çıktığında, değilk, Durumday, geldiğinde, gerektiğinde, girdiğinde, Lorsque, ne-zaman, ne?zaman, Ne.zaman, Nezamam, Nezaman, Nezman, Olduğunda, olunca, Olünm, öldüö, ölunce, Quando, Uyen, VERİRKEN, wh, whan, Yaparı, yapari, Yapark, Yaparm, Yaparmı, Yaparü, yapıldığında, yokken

alınıp, Edıp, edip, Gerekmediğini, Isterm, İstermin, İstern, isteyip, İşterinde, olmadığı, Olmadığına, olmadığını, Olmasın, Olsun, Uyup, Verip, Wheth, whethr, yapıp, Yapip

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle