Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

MARDİN YÖRESİ ve YEMEKLERİ tanıtımı

Mardin, tarih boyunca bir çok medeniyete ev sahipliği yapmıştır. Yedi kültürün, dillerin ve dinlerin birlikte kardeşçe yaşadığı örnek bir il olan Mardin'in zengin mutfağı da bu kültürlerden etkilenmiştir. Tadına doyum olmayan yemeklerinde genelde hayvani yağ ve etler tercih edilmektedir.
Baharatın da hakim olduğu Mardin yemekleri, tüm yörede çok güzel yapılır. mardin tarihi bakımından çok geniş bir ilimizdir en ünlü tarihi ise mardin eski evlerdir çok güzel bir mimari yapıdır. mardin insanları tarihten beri çok cömert ve göz açık insanlardır ve çok barışçıl insanlardır bu yönleriyle dışardan senpati duyulan insandır

İngilizce

Introduction to the Mardin Region and its Cuisine

Mardin has been home to many civilizations throughout history. A model province where seven cultures, languages, and religions live together in brotherhood, Mardin's rich cuisine has also been influenced by these cultures. Animal fats and meats are generally preferred in its delicious dishes.
Mardin cuisine, dominated by spices, is beautifully prepared throughout the region. Mardin is a province with a very extensive history; its most famous historical feature is the old houses of Mardin, a beautiful architectural structure. The people of Mardin have always been very generous, open-minded, and peaceful, making them people who evoke sympathy from outsiders.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

in terms of, maintenance from, Terms, Terms of

peace-loving, peaceful

along, Throughout

Is This, It, it, this

generous, trade

from the outside

Heard, of interest

have been influenced

general, generally, usually

extensive, wide

Configure ins, human, is a human

men, Of Human, people

If, if, in, the

BROTHERS, Fraternal

of mard, of Marder

being, one, The, Which

that is, That the

Example, Examples, Sample

Senpat the, the Senpat

date, HISTORY, history

date of, Historic, Historical

date, from History, the date

choice, preference

Bakery, Famous, floury, Unlü

Is made, is made, Makes

Has made, It has made

Current, Illegal, illegal, Lived in

DISHES, dishes, food

In Food, in food

In Yore, in yore

<font><font>a</font></font>, a¨, A.a, A'da, A'ya, Aa, Âar, Ade, adresinde, Adresindeki, Ae, Ağalar, Ağıstos, ağlığınıza, Ağostos, Aklımdasin., Amuş, As, Aşığım❤, Aşışverş, aşkımmm, Aşkiloş, Aşkk, Aşlegamburg, Aye, bır, bırda, Bırı, Bıri, Bırin, Bırr, Bıru, Bırun, Bir, Bir'de, bir'i, birde, birer, Birr, bunyesinde, DADA, deme, Er'a, Ere, Etme, Etti, gelmiştir, Ho

Auss, aussı, Aussi, Aussu, Ayrıca, ayrıca,, AYRICAK, ayrıça, Ayrıyetten, Ayrica, Ayriça, Ayriyetten, Daı, De, deen, dei, deni, DISPONIB, Disponib, egalement, keza, också, zamanda

Daıma, daima, Daiman, heber, Hep, hepin, Herdaim, herz, herzaman

A.N.D, Elece, hem, Hemde, ıar, ispirto, kasem, Ørdek, Ve, Vede, Veen, Veer, vei, veir, Veler, Velerda, Velerde, vemek, ven, Vesi, Veye, veyi, І

mImarı, mimarı, Mimari

Ai, Aparirlar, Asü, Au, Aü, bulunmaktadır, bulunmaktadir, çeker, EDİLMİŞTİR, ediy, etmektedir, mıs, mıyız, muna, Şunlardır, Uni, Usını, uygulanır, vardır, verilmektedir, ZIJN

Gözelçe, Güzel'de, Güzelde, Hoşa

được, Edilmis, Edilmiş, olmusmu, olmuşmu, Olmuşu, oyla, ÖLMÜŞMÜ, PaÇali

Kardesca, KARDESLIK, kardesliğimiz, Kardeslik, kardeşce, Kardeşlerii, Kardeşlık, Kardeşligi, Kardeşliği, Kardeşliğimiz, Kardeşliğin, kardeşlik, kardeşlikten, Kardeşliktir

aittir, B.Y, Ederek, Edilerek, gore, Göre, Göree, Göreyi, Kenarında, Köy, Mice, ORANINDA, tarafından, Tarafi, Tarafik, tarafindada, Tarafindan, Vasıtasıyla, Vasitasıyla, Vasitasiyla, Yaparak, yoluyla

Cıvılızations, Medeniyetler, medeniyetlerin, Medeniyetlerinin, Uygarlığa, uygarlıklar, Uygarliklar

Ascilik, cuısıne, cuisıne, Cuisina, mutf, Mutfaga, mutfagı, Mutfağa, Mutfağı, Mutfaı, ocaklik, Pisırm, Pisırmek, pişir, Pişiri, pişirici, Pişiriy, pişirme, pişme, Yemeklik

Cültüres, Kulturlerin, Külturleri, kültürler, kültürlerde, kültürleri, kültürlerin, yetiştirem

Deliciouse, enfes, leziz, Lezzetl, Lezzetlei, Lezzetli, lezzetliler, Lezzetliye

Bulasık, Bulasik, Bulasiklar, Bulaşık, bulaşıklar, bulaşıkları, Bulaşıklari, Bulaşik, Dishesk, dişhes, kaplar, Tabakları, yemeklerı, yemekleri

anımsatmak, Evok

Engin, Extensiv, genıs, Genismi, geniş

meshur, meşhur, Sanlı, Şanlı, Şanli, Unlu, Unlü, Ünl, ünlu, Ünlü, Ünlüdür, ünlük, ÜNLÜLER

-dan, -den, 'dan, Alıy, çıkışlı, den, denin, desda, desde, deyin, Erden, fro, Fron, Froun, Frour, Gelene, Gelenlerden, Gönderen, Hardansiz, ITIBAREN, Itibaren, itibaren, Kalkışlı, Kalkisli, kimden, mesafede, mesafesine, mesafeye, nden, Noktası, olana, Şehrinden, Tarafindan, uzaklıkta, Uzaklıktadır, سے, से

ekseriya, genelde, genelden, Genelikl, Genelkur, GENELLIKLE, Genellikle, Genellikler, Genelliklr, Genelolarak

Bonkor, bonkör, comert, Cömert, Cömertim, Cömertir, Cömertler, cömertsin, Cömertşm, Cömertti, Çomert, çömert, eliaçık

bulunmak, Bulunmakt, Etmek, etmiş, Etmişlerdir, Etmiştir, mindi, Sahibdirler, Sahipolmak, sahiptirler, Satiliyormu, Var, VARDA, varlar, Varm, Varmı, Varmıı, Varmısı, varmi, Varmisi, Varmu, Yapıy, yapmıştır, Zorund

Tarıhı, Tarihi, TARİHM, Tarihsel

Anam, anasayfa, Anasayfam, Anasını, bakımevi, ev, ev,, ev'de, Ev'i, evde, Evdee, evdek, evdeki, Evdekor, Evden, Evdesız, evdesi, Evdeye, Evdeyi, Evdeyin, Eve, evi, evim, evime, Evinde, evine, evini, evinin, Evinizde, Evinu, evlerine, Evr, ho, Homa, homei, Konutu, vatan, Yurda, yurtiçinde, yurtn, yuva, yuvai

barındırır, Ev'den, evlerde, Evlerı, Evlerin, evlerinin, Evmiş, KONUTLAR

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, Döde, halinde, ıcınde, Içine, Ilerle, Intoa, Intoar, Inton, icinde, içeri, İçerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, İçindeler, İçindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, Şsrkıdaki, tha, undaun, Üzere, Üzerk, Üzerm, Yanıyır, yılında

etkilenerek, etkilenm

getirilmesini, giriş, introductio, sokulma, tanıştırma, tanıtım, tanıtma, tanit, tanitim

alır, alıyor, almaktadır, Almaktadir, dir, dr, edil, edila, Edile, edilir, Edilm, edilmektedir, ediyor, Er, Erer, Eror, etmektedir, Isimli, isimli, konumundadır, mı, mıdır, Miyi, mudir, mudur, olduğundan, olduğunu, olmaktadır, olu, Olup, ÖLÜP, Uar, Uir, Unr, Unur, Uur

gerçekleştirdiği, Onunda

Dıller, Dil Ler, Dildi, DİLL, Diller, Dillerde, Dillere, Dilleri, dillerini

canlı, canlıda, Canlılara, Canlının, Canlii, canlm, CanlN, Canlu, Çanlm, Kalıy, KALİY, liv, Livee, Livei, naklen, Oynayca, Yasamak, yasayacag, yasayacagam, Yasayan, Yasayip, yasıy, Yasiy, yaşa, yaşamak, yaşamakta, yaşamaktadır, Yaşamam, yaşaması, yaşamaya, yaşamayı, yaşar, yaşarlar, Yaşaya, yaşayabilirim, yaşayan, Yaşayıp, Yaşıy, Yaşıyor

Bırcok, Bırçok, Bir-çok, Bircok, birçogu, birçoğu, Birçoğun, birçoğunun, Birçok, Manye, Manyk, pek, Pekço, Pekçok, Rcok, Veel

mardınlı, Mardin'de, Mardin'e, Mardin'i, mardin'in, Mardinl, Mardinli, mardinlii, mardinliler, Merdün, Mrdin, Mrdin', Mürdun

Et'ler, Etler, Pısırıl, Pişirilmek

Fıkırlı, Fikirli, Gorusl, Mınded

maket, maketi, manken, Modelde, modeler, modeli, modelim, Modelin, Modelina, Modeline, modell, modelleri, modelli, modelmi

Cogu, Coğu, ço, Çogu, Çoguk, çoğu, Çoğuin, çoğun, çoğunluğu, çoğunu, çoğunun, çoğur, E.N, en, Ençok, Pekcok, Pekçok, Şimdik, Şimdiye

-ın, -in, -un, Bölgesine, bölgesinin, Icinmi, In, İ'n, i’n, İçinmi, in, Of’un, öf, öför, öfte, U,, Uı, Ui, Uin, Usı, Usi, Usü, Uu, Uun, Uü, Uyı, Uyi, üleri

Aldım, eskği, eskı, ESKİ, Eskie, eskier, eskii, eskik, eskika, Eskim, ESKİMA, eskimiş, Eskine, eskir, Eskisi, Eskiye, Eskiyi, Eşki, Eşku, Ihtiyar, ihtıyar, İhtiyar, oldi, oldü, Oldün, Öldi, Öldu, Yaslı, yasli, yasliy, yaşındaki, yaşlan, yaşlı, Yaşlıym, Yaşli, Yaşliy

<font><font>Açık</font></font>, Acık, acıkm, Acıkogret, Acın, Acıp, acik, Acilmak, acilmiyor, Acmak, aça, açık, açıken, açıkr, açıksa, Açılmak, açın, açınız, açıp, açısı, AÇIYOR, AÇIYUN, Açik, açmak, AÇMAYI, açmayın, Açtır, Op, opan, Opar, Opor, Opr, Opta

Dışarıdakiler

barıscıl, Barışcı, BARIŞCIL, Barışç, barışçıl, barisci, Bariscil, Huzurdolu, Huzurlu, Huzurluyu, Huzurveren, Huzurverici

istediğimiz, tercıh, Tercıhın, tercihi, tercihli, Yeğlek

eyaleti, I'l, Il, Ilı, Ili, Ilinde, Ilu, İ'l, il, İli, ilinde, İline, ilinin, illerimizde, ilr, vilayet, VİLAYETİ

alan, alana, bolge, Bolgeye, BÖLG, bölge, Bölgeden, bölgedir, bölgenin, bölgesi, Bölgesini, bölgeye, bölgeyi, Bölğm, Ilçe, kraj, krajini, kraju, Regio, Regioun, Yo're, Yore, yöre, Yörek, Yöresi

Dınleri, Dinler, dinlere, Dinleri, Dinlior, Dinlr

reques, Rıch, riçh, zeng, Zengın, Zengii, zengin, Zenginde, Zengindir, zenginleri, Zengn, Zenğ, zenğin

Seveeim, Sevemim, Şevek, Yed-I, Yed-i, yedı, Yedıyı, Yedi, Yedi'yi, yedide, yediden, Yedidi, Yedii, Yediin, Yedil, Yedin, yedinc, Yedisi, yediye, Yediyeyi, Yediyi, YEDU, Yedü

baharat, baharatı, Baharatım, Baharatın, Baharatk, Baharatl, baharatla, baharatlar, Baharatları, Baharatların, Baharatlari, baharatlarla

Sempat, sempati, sempatk

bulunan, các, Çatiş, Çau, Çay, çayda, Çayı, çayi, Dasını, Edil, Edilen, Edilme, Er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, İimon, ise, isei, isesi, Keciren, Mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, Olan, Olanı, Olup, Sozlerine, şaampuan, şanlısin, ŞEMSHAN, şiddedli, th, THİM, U, U,, Unın, Unin, Uun, V, verilen, Yapılan, Η, ה, نے, ہ, ی, த

Bunlardan, BUNLARI, bunlari, Bunlarmı, O'nlar, Onla Ri, Onlar, onlara, onlardan, Onları, Onlarıı, Onlari, onlarla, Söyl, söylemem

B:Unlar, bunları, bunların, Bunlarin, Bunlarmı, Bunlarmi, Bunlarn, Bunlarne, Kelkitli, savı, Sözkonusu, Şuna, Teze, tezen, tezer, Tezi, Tezini, tezleri, Tezme, Thes, Thesa, U,bu

Boyunca, heryerinde

-e, 'ye, ◾Eleştirmek, ◾Yargılamak, A, acak, Bölgene, bölgesinde, bölgesine, Bu,, butun, E, edecek, Edilme, edilmesi, Etme, Etmesi, Etmeye, Etmeyi, Icindei, için, İçinin, ila, kadara, larak, Miye, T.O, Umak, Umek, Uuna, Uye, vermeşi, yapılır, Yapmaa, Yapmaya, سکیں, ل

cok, cök, cökü, Çogu, Çok, Çokar, Çokta, Çoktur, çoku, Çök, gayet, Pek, Veryn

BULUNDUĞ, bulunduğu, buradalar, Geldiği, Hallerde, Hardasız, N ERDEN, Nerda, Nerdan, Nerde, nerden, nere, nered, Nerede, neredede, Neredee, neredeler, Nereden, Neredenin, Neredesin, Neredeya, Neredeyi, Neredeyin, neredn, nereede, Nerei, Nerek, nerelerd, Nerelerdein, Nerelerden, Nerelere, nerelıs, Nerelısn, nerelısnız, Nerelis, nerelisiz, nerelisn, nerelisniz, Neremı, neresi, Ner

DSÖ, DSÖ’n, duyan, eden, k,im, KIM, KIMDIR, kımı, Kımi, kımler, kımlerı, kımor, Kımr, Kim, Kim'i, Kimı, Kimi, kimler, kimlere, kimleri, kimlerin, Kimme, Kimmiş, kimor, Kimr, kims, kimsın, Whon, yapan, yapanı, yapanlar

Birliktee, eşliğinde, ılea, ılear, Ilede, ile, İlee, ilem, ilen, ilenin, iler, İleyi, İLeyin, minle, Olanı, Sahibine, Withın

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle