Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Yaptığım iş gereği birçok farklı konuya aynı anda odaklanmam gerekiyor ve bu durum sonunda zihinsel dağınıklığa yol açabiliyor.
Melek Hanım'dan günlük hayatın yoğunluğunu hafifletme ve aktiviteleri daha etkili hale getirme konusunda consultancy aldım.Özellikle Çevre düzenlemesi bilincini esas alan tavsiyeleri ve uygulamalarıyla hem zihin hem de zaman açısından çalışmalarımın daha işlevsel bir hale gelmesini sağladı.
Dürüst ve işine hakim biriyle tanışmış olduğum için çok şanslıyım memnunum.

İngilizce

My job requires me to focus on many different things simultaneously, which can lead to mental clutter.
I received consultancy from Ms. Melek on how to lighten the intensity of daily life and make activities more effective. Her advice and practices, particularly those based on environmental awareness, have made my work more functional in terms of both mental and time management.
I am very lucky and pleased to have met such an honest and competent person.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

Acie from, In terms of, in terms, Terms

activities, activity

Aldi, I took, recieved

At the same, Same, The same

A by, One with, Someone, with a

Is This, It, it, this

Environment, ZARGAN
Environment

Correct, honest

Essentially, Those

come on, to come

I need, need, Required

bring, Fetching, Optimization

of life, The vital, Your life

Subject, subject to, To the subject

I am glad, I am pleased, I'm glad, Satisfied

I am lucky, I'm lucky, Lucky

Finally, In The End

Acquainted, met, You met

Advisories, recommendations

I am doing, I'm doing

actıvıtıes, aktiviteler, aktiviteleri, Etkınlıkler, etkinlikler, etkinliklerine, faaliyete, faaliyetler, faaliyetleri, faaliyetlerine, Faaliyettir, Faliyetler

,öneri, advince, anılıy, danışma, Nasıhat, nasihat, Ogut, Oğüt, Öğut, öğüt, öğütler, öğütm, öneriler, tavsıye, tavsiye, tavsiyede, tavsiyeler, Tavsiyeye

'm, A.m, Am., am'a, Am'ının, Am'ina, amda, amdan, Amı, amım, Amın, Amında, Amıne, Amının, Amınin, Amınu, Amınun, amlar, amların, Ammak, Atki, Atlari, Biriy, buyum, Durmuşam, duyuy, enini, Erme, goturdum, İcini, Kisini, Olacam, onlari, Onlarin, onlarinin, onr, onunı, Ölürem, öö, şunda, thma, Uzerin

A.N, anınçün, Annim, birmiş, Uyen, Yeemek, yılle, Yör

A.N.D, Elece, hem, Hemde, ıar, ispirto, kasem, Ørdek, Ve, Vede, Veen, Veer, vei, veir, Veler, Velerda, Velerde, vemek, ven, Vesi, Veye, veyi, І

bilince, Bilinci, Bilinclenme, Bilinçiki, bilinçl, bilinçle, BİLİNÇLENDİRME, bilinçlenme, bilinirlik, Farkındal, farkındalığının, Farkındalık, farkındalılık, farkındalik, Farkındayın, Farkindal, Farkindalık

Bazl, Bazlı, Dayalı, dayan, Dayanan, dayanarak, dayanır, Dayanıy, Dayanilm, dayanmaktadır, Dayanmış, Istinaden, istinaden, Konuşlm, merkezlı, Merkezli, tabanl, tabanlı, Temelli

cift, Gereks, gerekse, Hem, hemi, Heriki, Ikımızmı, IKISIDE, Ikimizmi, Ikiside, Ikisinide, ikimizmi, Îkiside, ikisini, ikisinide, ikisinin

-abilmek, -ebilmek, Abilirs, Adc, Alabilirmiy, Bırakabili, Can,, can,can, Can'ın, Can'i, Can'r, CANAR, Canda, Canı, Canın, Canr, ebılmek, Ebilmek, edebılır, Edebil, Edebilir, edebilmek, Edebilr, Könnnen, miy, miyim, miyiz, Olabil, olabilir, olabilirler, Olabilirsiniz, Yapabil, Yapabili, yapabilii, yapabilinir, yapabilir, Yapabilirmiy, yapabilmek, Yapabilmi

Clutt, dagınıklık, Daginiklig, Daginikligi, Daginiklik, Daginikliktan, Daginti, Dağınıklığa, dağınıklığı, dağınıklık, dağınıklıktan, dağınıklik, karmasa, Yığılması

Danısmanlık, danışmalık, Danışmanlığın, Danışmanlık, Danismanlik, Mūsavirlik, müşavirliği, Müşavirlik

Daılym, Dailye, Gunluk, Gunlukolarak, gunlük, Gunubirlik, Günluk, Günlügüm, günlük, günlüklerini, günlükte, Günübirlik, ğünlük

efektif, Effectiv, Etkılı, etkil, etkili, etkilidir, Etkiliye, Etkiliyi, Etkin, Tesirl, tesirli, yururluluk, Yürürlülük

Cevresel, Çevre, çevreci, çevresel, Çevresinin, Çevreyl, Çevreyle

Durul, durulma, fokus, Fokü, netl, Netleme, odag, odağı, Odağın, odak, Odakla, Odaklama, odaklamak, odaklan, odaklanır, odaklanm, odaklanma, ODAKLANMAK, Odaklanmayın, odaklılık, yoğunlaş

-dan, -den, 'dan, Alıy, çıkışlı, den, denin, desda, desde, deyin, Erden, fro, Fron, Froun, Frour, Gelene, Gelenlerden, Gönderen, Hardansiz, ITIBAREN, Itibaren, itibaren, Kalkışlı, Kalkisli, kimden, mesafede, mesafesine, mesafeye, nden, Noktası, olana, Şehrinden, Tarafindan, uzaklıkta, Uzaklıktadır, سے, से

fonksiyonel, Fonksyonel, Islevsel, işlevsel, Odevl, ödevl, ödevlei

bulunmak, Bulunmakt, Etmek, etmiş, Etmişlerdir, Etmiştir, mindi, Sahibdirler, Sahipolmak, sahiptirler, Satiliyormu, Var, VARDA, varlar, Varm, Varmı, Varmıı, Varmısı, varmi, Varmisi, Varmu, Yapıy, yapmıştır, Zorund

heres, hoşlandığını, ona, Onası, onu, Onuda, onun, Onunla, onuun, Onuya, Onün, Onünün, Önun, Önün

Acıksözlü, aciksozlu, açıksözlü, Durust, Durustler, durüst, Dürust, Dürüst, dürüstler, Dürüstm, Dürüsts, Dürüsttü, Dürüsttür, dürüstü, dürüstür, Hilesiz, Honester, namuslu

nas, Nasıı, Nasıısı, nasıi, nasıisı, nasıl, Nasıla, nasılan, Nasıld, Nasıldı, nasıldır, Nasıle, Nasılı, nasılıın, nasılım, Nasılın, nasıli, Nasılim, Nasılin, Nasıliyi, nasılk, Nasılka, Nasılm, nasıln, Nasılnı, nasılnız, Nasılni, nasIlr, NasılsıniM, Nasılsin, Nasılsínı, NASILSN, nasılş, nasılyani, Nasısi, nasıu, Nasıyı, Nasiii, Nasil, Nasild, Nasilein, Nasilız, Nasilim, Nasilin, nasi

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, Döde, halinde, ıcınde, Içine, Ilerle, Intoa, Intoar, Inton, icinde, içeri, İçerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, İçindeler, İçindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, Şsrkıdaki, tha, undaun, Üzere, Üzerk, Üzerm, Yanıyır, yılında

intensite, şiddetinde, yoğunluğu, Yoğunluk

GÖREVİNİZ, Işbaşı, Işi, Işim, Işin, Işinden, Işini, İşbaş, işbaşı, İşi, işim, işin, işine, İşini, işinin, İŞLERİNİ, İşme, Meslegi, Mesleği, Meslek

golü, Kursü, kurşun, kurşunun, Onculuk, öncülük, surmak, Sürmek, yolaç

can, canlılık, Canlılik, Canlilik, hayadı, hayat, Hayat,, Hayat'a, hayat'ı, hayata, Hayatakışı, hayatı, Hayatıi, Hayatık, hayatın, Hayatına, Hayatında, Hayatındak, hayatından, Hayatıne, hayatını, Hayatının, hayatır, Hayatik, Hayatina, Hayatk, Hayatka, Hayatku, Hayatl, hayatla, Hayatlari, hayatlm, HAYATMI, Hayatmi, HAYATN, HAYATNE, hayatr, Hayattak, Hayattaki, hayattan, Heyatl, om

hafifletmek, lighn

ALMAYINIZ, etmek, Ettirmek, maka, olunuz, Yabı, Yabım, yapabilir, Yapabilme, yaparlar, YapıNın, yapınız, Yapıp, YAPMAK, yapmak,, yapmaklar, Yapmakta, YAPMAYI, yaptır, yaptırm, yaptırmak, Yaptirm

Bırcok, Bırçok, Bir-çok, Bircok, birçogu, birçoğu, Birçoğun, birçoğunun, Birçok, Manye, Manyk, pek, Pekço, Pekçok, Rcok, Veel

,beni, Ane, Annesiyle, Aşk M, bana, Bana,, Banaa, banae, Banaın, BANAİ, Banami, Banamin, Banamr, Banası, Be.ni, ben,mi, Ben'imi, Ben'mi, benden, Benı, benımer, Benımı, Benımsın, BENIR, beni, beni'mi, Benide, Beniden, benie, beniI, Beniız, benii, Benimı, Benimi, benimle, benin, benini, bēniņu, benir, benisi, benmı, Benmi, bente, benten, Icazenizle, icazenizle, içim, içimm, Kendim, Kendime

Akıldı, Akılıca, Akılına, Akılsal, ruhi, Ruhsal, zıhınsel, zihinsel, Zihinseldir

Birkaçı, Birkaçını, Cokh, D AHA, Daha, Dahac, dahacok, Dahaçok, Dahada, dahae, dahaede, dahafazla, Dahan, denizden, devam, Devamı, Devamını, Devami, Fazlan, Fazlas, fazlası, fazlasını, moda

Hanım'a, M-S, M.S, Msa, msan, Mse, Mser, Msı, Msır, Msi, Msr, Msta, Mste, Msten, Msu, Mş, Mşım, Mşın, Mşr, Üd, Üdor, Yükseklisans

Amerikayı, Banim, Beniı, benikim, Benim, Benim'i, Benimi, Benimim, benimin, M-Y, menimdir, myr, Um, Umar, Umdu, Umu, Umum, माय

-ın, -in, -un, Bölgesine, bölgesinin, Icinmi, In, İ'n, i’n, İçinmi, in, Of’un, öf, öför, öfte, U,, Uı, Ui, Uin, Usı, Usi, Usü, Uu, Uun, Uü, Uyı, Uyi, üleri

Açık-seçik, AÇMA, alınarak, Dair, Daki, kisi, kiyi, konulu, mı, numaraları, O.N., Ondu, ONR, Sızı, tarihinde, Uki, Ustünde, uzerıne, Uzerinde, UZERİNDEKİ, Üstunde, üstü'nde, Üstünde, üstündeki, Üzerindei, üzerindeki, Üzerindeler, Üzerine, Üzerinen, yandan, Yanıy, Yaniyorsak, তে

Gönderdiği, Kıay, KISI, Kısì, Kış’ı, Kışı, Kışi, Kifl, kii, Kisi, kişi, kişii, Kişilere, kişinin, kişiye, kişiyi, kiyi, Perso, Persö, sahiş, Şahıs, şahs, şahse, Tanışacagiz, Tanisacagiz, YETKILI, zat

Hoşnut, memn, Memnun, memnunlar, memnunluk, Memnunmusunuz, Memnunu, memnunuz, Χάρηκα

Pratikler, pratiklere, pratiklerin, teamül

Al, Aldı, Aldığı, Alın, Alına, Alınan, Alınanlar, Alındığı, Alının, Alınır, Alınir, Alınmayın, Alinan, Almış, almışlardır, altıni, Sen., Zamanı

Gerektir, gerektiren, Gerektirir, gerektiriyor, gerektirmektedir

boyle, Boylesine, Böyl, böyle, Böylesi, öylesine, Politice

Acisinda, Acisindan, açıdan, açından, açısından, Açisindan, Bakimindan, Cinsinden, GÇK, Hüküm, Koşulları , Koşulları, şartları, ŞARTLARIM, Şartların, şartlarını, Terimleri, yönünden

bulunan, các, Çatiş, Çau, Çay, çayda, Çayı, çayi, Dasını, Edil, Edilen, Edilme, Er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, İimon, ise, isei, isesi, Keciren, Mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, Olan, Olanı, Olup, Sozlerine, şaampuan, şanlısin, ŞEMSHAN, şiddedli, th, THİM, U, U,, Unın, Unin, Uun, V, verilen, Yapılan, Η, ה, نے, ہ, ی, த

esyalar, eşyalar, fley, Gezil, sey, Seyler, Şeye, şeyin, Şeyler, şeyleri, Yerler

Olanlar, olanlara, Şunlar, Thos, Thosa, Thosee

Anda, boşzaman, defa, Defak, Kez, Saada, saat, Saata, saati, Saatinde, saatini, Saatiniz, seferde, Sefere, Seferke, Suresi, süre, süreci, Sürede, süren, sürer, süresi, süresinin, süreyi, Tim'e, vak, vakıt, vakit, Vakti, Vaktn, vaktu, zam, Zamâ, ZamaA, zamaan, Zamaı, Zaman, Zaman,, Zaman'a, Zaman'dan, Zaman'ın, Zamana, zamanda, zamandan, zamandır, zamanı, Zamanım, zamanımız, Zamanın, zama

-e, 'ye, ◾Eleştirmek, ◾Yargılamak, A, acak, Bölgene, bölgesinde, bölgesine, Bu,, butun, E, edecek, Edilme, edilmesi, Etme, Etmesi, Etmeye, Etmeyi, Icindei, için, İçinin, ila, kadara, larak, Miye, T.O, Umak, Umek, Uuna, Uye, vermeşi, yapılır, Yapmaa, Yapmaya, سکیں, ل

cok, cök, cökü, Çogu, Çok, Çokar, Çokta, Çoktur, çoku, Çök, gayet, Pek, Veryn

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle