Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

tatbikat kapsaminda alinan dersler
0. information manager gorevinin olmamasi en buyuk problemdir. JFC POC ve telefonla baglanti kurmaya calisiyor, cems0 da togfas uzerinden RFI alan/gonderen personel bagzilarini kaciriyor is yukunden dolayi, NICC de milli makamlarla kendisi irtibata geciyor. ust uste binen tekrara dusen durumlar yasaniyor.
0. rol ve policy belirsizligi : bir cok saldiri milli altyapilari oldu ve bu saldirilar nato operasyonlarini da etkiliyor. jfc lerin milli makamlarla irtibat kurma yetki ve sorumlulugu nedir, bu gorev nicc inse NMR LER uzerinden mi bu gorevi yapmali?

İngilizce

Lessons learned from the exercise:
0. The biggest problem is the lack of an information manager role. The JFC tries to establish contact via POC and telephone, while the personnel sending/receiving RFIs through CEMs0 via TOGFAS miss some due to workload, and the NICC contacts national authorities itself. There are overlapping and repetitive situations.
0. Role and policy ambiguity: Many attacks targeted national infrastructures and affected NATO operations. What is the authority and responsibility of JFCs to contact national authorities? If this task falls to the NICC, should it be done through NMRs?

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

Is This, It, it, this

big, great, large

Calisiyor is, çalışıyor, Working

courses, lessons

Because, Therefore

circumstances, conditions, Situations

affect, Affecting

Going through, passing

Referrer, Referring, Sender

Insa, ZARGAN
build

communication, Contact, liaison

the scope, Within the scope

Himself, Itself, itself, OWN

building, Fitting, setup

s, the Lera, the s

What, WHAT IS, What is

had, It was, it was

ABSENCE, lack, The absence

On the phone, telephone, Telephones

Back to the top

Arrange the, Booted, Over, the view, tHROUGH

Make-up, should do

Is experiencing

,0, 0 ,, 0,, 0., 0'ın, 0a, 0E, 0ER, 0I, 0i, 0r, 0u, 0Ü, A 0

belirsilik, Müphemlik

A.N, anınçün, Annim, birmiş, Uyen, Yeemek, yılle, Yör

A.N.D, Elece, hem, Hemde, ıar, ispirto, kasem, Ørdek, Ve, Vede, Veen, Veer, vei, veir, Veler, Velerda, Velerde, vemek, ven, Vesi, Veye, veyi, І

Ai, Aparirlar, Asü, Au, Aü, bulunmaktadır, bulunmaktadir, çeker, EDİLMİŞTİR, ediy, etmektedir, mıs, mıyız, muna, Şunlardır, Uni, Usını, uygulanır, vardır, verilmektedir, ZIJN

Ataklar, saldırılar, saldırılara, saldırıları, Saldırır, saldırıyor, Saldirilari

İdareciler, merciler, otoriteler, Yetkiler, Yetkililer, yetkililerden, yetkililere, Yetkilileri, Yetkililerin, yönetimler

kuruku, Kurumu, makaa, makama, makamı, Makanu, Mercii, OTORITE, otorıter, OTORİT, Otorite, Otorites, yetk, Yetken, yetkı, yetkılı, YETKILISI, yetki, Yetkiki, yetkileri, yetkilis, Yetkilisi, yetkim, yetkisi

atil, Bebeğ, beğemedinmı, BEİRTMEK, BEŞBİNBEŞYÜZ, beşbinbeşyüzell, BEŞBİNBEŞYÜZYET, beşbinyediyüz, BEŞBİNYÜZ, EDİL, edili, Ediliyi, Edilm, Edilmesi, edilmeye, Edilmi, Kuzue, o'l, OL, Ol-mak, olabil, olacağ, olacağı, olmak, olmakta, olmalıdır, olmalidir, olması, Olor, olun, Öl, ölmak, Ölün, Tamammi, være

Baglaa, Başvurun, contacté, Contactn, ed, ILETISIM, ILETIŞIM, Iletis, Iletisim, Iletisime, Iletism, Iletiş, Iletişim, İLETIS, iletısım, iletis, iletisim, iletisime, İletiş, İLETİŞİM, İletişimde, İletişime, İletişm, irtibat, irtibata, kontakt, kontaktieren, kurun, Siparis, temas, temasa, teması, Temasını, temasta, temaşa, temaşe, Ul, Ulaş, ulaşın, Yazin

baglantilar, İLETIŞİM, kartv, Kartviz, kisiklarin, Kişiler, kişileri, kontakları

Adü, dolayı,, Dolayın, düe, Düya, Ikd, ikd, ikiş, ikiye, ikiyi, ikiyu, İkiyü, NEDENİYLE

kurmak, kurmaktır, Kuruy, Kuruyor, kürmak

dusse, Dusuyor, düsür, düsüyor, Düşe, düşer, düşmeler, Düşmeleri, düşr, Düşse, Düşüy, düşüyor, Gûzler, Güzler, selalu

-dan, -den, 'dan, Alıy, çıkışlı, den, denin, desda, desde, deyin, Erden, fro, Fron, Froun, Frour, Gelene, Gelenlerden, Gönderen, Hardansiz, ITIBAREN, Itibaren, itibaren, Kalkışlı, Kalkisli, kimden, mesafede, mesafesine, mesafeye, nden, Noktası, olana, Şehrinden, Tarafindan, uzaklıkta, Uzaklıktadır, سے, से

değils, edersen, eğer, ıse, İ�se, ifta, ise, olsaydı, san, Sanki, yew

alır, alıyor, almaktadır, Almaktadir, dir, dr, edil, edila, Edile, edilir, Edilm, edilmektedir, ediyor, Er, Erer, Eror, etmektedir, Isimli, isimli, konumundadır, mı, mıdır, Miyi, mudir, mudur, olduğundan, olduğunu, olmaktadır, olu, Olup, ÖLÜP, Uar, Uir, Unr, Unur, Uur

bilisim, bilişim, bu, bunu, bunun, eder, Itur, oa, öyle

kendını, kendısı, kendinı, kendini, kendisi, kendisidir, kendisin, Kendisinde

EKSIKLIK, eksikl, Eksikligim, eksikliği, Eksikliğim, eksiklik, Lacker, Lağı, Noksan, Oje, olmaması, olmamasıdır, Olmamasi, olmamasidir, Vernık, verniği, vernik, Verniklemek

dersen, dersle, dersler, derslerı, dersleri, derslerinde, derslerini, derslerle

Bırcok, Bırçok, Bir-çok, Bircok, birçogu, birçoğu, Birçoğun, birçoğunun, Birçok, Manye, Manyk, pek, Pekço, Pekçok, Rcok, Veel

ıska, ıskalamak, Kacırı, kacırmak, Kacirm, Kacirmak, Kaçır, Kaçırı, Kaçırm, kaçırmak, Kaçirm, Kaçirmak, karavana, Mıss, Missk, Missr, Ozle, Ozled, Ozledim, Ozledum, Ozlemek, Özle, Özle., Özledim, Özledin, Özlemek, Özlen, Özleni, Özlesi, vuramamak

milli, Millk, Nasyonal, ulusal

NATO'n, NATO'nun, Natona

-ın, -in, -un, Bölgesine, bölgesinin, Icinmi, In, İ'n, i’n, İçinmi, in, Of’un, öf, öför, öfte, U,, Uı, Ui, Uin, Usı, Usi, Usü, Uu, Uun, Uü, Uyı, Uyi, üleri

Cakis, Çakış, çakışan, Örtüşen, Örtüşmeli, Üstüs

çalışanlar, Genelkurmay, Kısısel, personel, Personele, Personelim, Personell, Personelle, personeller, porte, Şahsi

Ilkem, Ilkes, ilkem, ilken, ilkeni, ilkesi, poliçe, Poliçeni, poliçesi, Politika, Politikalar, Politikamız, politikası, politikasının

Alabiliyor, Aldik, Alınıyor, Alınmasını, Alırm, Aliniyor, almakta, almaları, Almayan, almayı, Göreni, Tesell

ardısıra, tekrarlayan

Sorumluk, sorumlul, Sorumluli, Sorumlulu, Sorumlulugu, sorumluluğu, sorumluluğunda, sorumluluğundadır, sorumluluk, Sorumlulukl, Sorumlulukla, Sorumluluktur

hulasa, rol, Rolar, rolde, RoloR, rolü, rolünü, röl

Durumlar, durumlara, durumları, Durumsal, Sıtuations, Veziyyetler

bazı, Bazıi, Bazık, bazıları, Bazıların, bazılarına, bazılarında, bazılarını, bazılarının, Bazılarınız, bazılari, Bazır, bazısı, bazış, bazi, BazilarI, bazilari, Bıraz, biraz, Birazm, Birkac, Birkaçı, Birtak, birtakım, kımık, KIMISM, kımik, Kimısiñ, kimi, Kimileri, kimisi, kimisn, Söme, sömek, şoma, şome, şöme

hedefl, hedefle, Hedefledi, hedeflenerek, Hedefli

Gorev, görev, göreve, görevi, görevini, görevl, Görevle, Ğörev, Ğörevi, taskın, taskin, vazifeli

T elefon, telefom, Telefon, telefondan, Telefoni, Telefonl, Telefonlu, telefonluk, Telefonum, telefonunu, Telepho

bulunan, các, Çatiş, Çau, Çay, çayda, Çayı, çayi, Dasını, Edil, Edilen, Edilme, Er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, İimon, ise, isei, isesi, Keciren, Mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, Olan, Olanı, Olup, Sozlerine, şaampuan, şanlısin, ŞEMSHAN, şiddedli, th, THİM, U, U,, Unın, Unin, Uun, V, verilen, Yapılan, Η, ה, نے, ہ, ی, த

Bulunmakta, bulunmaktad, bulunmaktadır, bulunmaktadir, İnceliy, Orada, oradada, Oradadır, oradai, oradak, Oradaki, Oradami, Oradası, oradayı, oralarda, orası, Orasi, orda, orde, Surada, Surasi, ŞURADA, şuradak, Şuradaki, Şurası, Şurda, Thera, Theryee, Vard, varda, Varı, vark, Є

bu, Bu,, Bu'nun, Bun, buna, Bunu, buor, Busu, Buu, Buun, Buyu, Buyun, bü, büdü, büi, Bünü, Büsü, Büu, Büü, büyı, Büyi, Büyu, cette, deze, Eşta, İşB, İşbi, işbu, Questa, Sahips, Thisk, Thiş, Сей, এ

Aracılıgıyla, aracılığ, aracılığıyla, arasından, Geçerek, geçip, Icinden, Içinden, icinden, içinden, Sayesinde, throügh, Üzerindene

-e, 'ye, ◾Eleştirmek, ◾Yargılamak, A, acak, Bölgene, bölgesinde, bölgesine, Bu,, butun, E, edecek, Edilme, edilmesi, Etme, Etmesi, Etmeye, Etmeyi, Icindei, için, İçinin, ila, kadara, larak, Miye, T.O, Umak, Umek, Uuna, Uye, vermeşi, yapılır, Yapmaa, Yapmaya, سکیں, ل

Calisir, çalışılır, Denemr, dener

aracılıgıyla, aracılığı, aracılığıyla, Araciligi, Kapalo, nigrostriatal, Uzaklaşm, uzakta, üzeri, üzerinden, VIAE, VİADA, Vide, vie, vien, Viya, Viye, viyen

H.....ı, H.I, HANGI, Hangir, hvad, n.e., Ne, nedır, Nedir, Nee, Neer, nei, Neir, Neler, Nelerd, nelerdir, Neleri, Nelerin, nende, NER, nesi, net, neti, Netor, Netr, Nevar, Ney, neye, Neyek, neyı, neyi, neyin, Neyl, Peki, Şeyin, Şeyler, whatiz, whatk, whatn

açıkken, Alırken, çıkarken, Durumday, ederken, Gelirken, Görürken, Görürm, halindeyken, Iken, İken, İkenk, iseyen, mientras, Olmakla, Olse, Olşa, olurken, ÖLÜRKEN, rken, sahiben, sahipk, sunarken, surerken, süree, sürerken, varkan, Varken, verirken, verirken,, Verirm, Whil, yaparken, Yapılırken

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle