“Jack Frost North.”
“Hiccup Horrendous Haddock 0.” Diyerek elini tuttu kahverengi saçlı adam.
“Adamım, kim bilir ne kadar dalga geçmişlerdir seninle.”
Hiccup bu sözlerin üzerine bir kez daha kahkaha atarken Jack’in elini bırakmamıştı. Bir kez daha derin bir nefes alırken gülümsemesi yüzünde kaldı ve bakışlarını Jack’e çevirdi.
“Buradan çıkmak ister misin?” diye sordu. Bir eli Jack’in elini bırakmayı reddedercesine tutmaya devam ediyordu. Diğer eli ise bardağındaki şampanyasını sallıyordu. Teras içeriye göre çok daha sakindi. Bir iki kişi hariç kimse yokta denilebilirdi. Birkaç masa vardı ancak masalar çoğunlukla boştu.
Jack’in kafasının içinde onu reddetmek için binlerce düşünce geçmeye başladı. En basiti North’tu. Ama içinden bir ses zaten bunu sürekli yapmadığını söyleyerek bu düşüncesini susturmaya çalışıyordu. Elinde hissettiği hafif dokunuş eli bakışlarını Hiccup’a çevirdi. Genç adam beklenti dolu gözlerle ona bakıyordu. Belki para avcılarından biriydi. Neticede Jack North’un varislerinden biriydi. Bir numaralı olmasa bile varis, varisti. Öte yandan Jack, Nick ve Tooth’un buraya girecek olan kişilere hatta çalışanlara bile dikkat incelenp öyle izin verdiğinden emindi. Elinde bir kez daha yumuşak bir dokunuş hissettiğinde ne ara kaydığını bilemediği bakışlarını Hiccup’a geri çevirdi.
Hiccup elindeki şampanyayı bir dikişte içti ve bardağı hemen ileride duran küçük masaya bıraktı. Bunu yaparken bir an olsun Jack’in elini bırakmamıştı. Jack’i tuttuğu elinden kendine doğru çekerken diğer elini Jack’in beline doladı.
“Hadi Frost, kendine nefes alabilmen için izin ver ve bana bir gününü ver.”
“Jack Frost North.”
“Hiccup Horrendous Haddock 0.” The brown-haired man said, taking his hand.
“My man, who knows how much they’ve teased you.”
Hiccup laughed again at these words, not letting go of Jack’s hand. Taking another deep breath, his smile lingered on his face as he turned his gaze to Jack.
“Do you want to leave here?” he asked. One hand remained firmly holding Jack’s hand, as if refusing to let go. The other hand swirled the champagne in his glass. The terrace was much quieter than inside. Except for one or two people, it could be said there was nobody there. There were a few tables, but they were mostly empty.
Thousands of thoughts began to race through Jack’s head, trying to reject him. The simplest was North. But an inner voice tried to silence this thought, saying that he didn’t do this constantly anyway. The light touch he felt on his hand made him turn his gaze to Hiccup. The young man was looking at him with expectant eyes. Perhaps he was one of thosegold diggers. After all, he was one of Jack North's heirs. Even if not number one, he was an heir. On the other hand, Jack was certain that Nick and Tooth carefully vetted anyone who entered, even the employees, before allowing them in. He turned his gaze back to Hiccup when he felt another soft touch on his hand, not realizing when it had drifted. Hiccup downed the champagne in his hand in one gulp and placed the glass on the small table nearby. He hadn't let go of Jack's hand for a moment while doing so. He pulled Jack closer by the hand he was holding, wrapping his other arm around Jack's waist. "Come on, Frost, allow yourself to breathe and give me a day."