Türkçe

Keloğlan'ın Hayatı - keloğlan Keloğlan bir masal kahramanıdır. Başlan­gıçta beceriksiz, tembel biri gibi gözükürken olayların gelişmesiyle kurnaz, cesur ve bece­rikli olduğu ortaya çıkar ve sonunda mutlulu­ğa ulaşır. Bu masal kahramanının başından geçen olayları konu edinen masallara da “Keloğlan Masalları” adı verilir. Keloğlan yalnız Türk masallarında değil Arap ülkeleri, İran, Kafkasya, Orta Asya, Rus ve Batı Avrupa masallarında da karşımı­za çıkar. Adları, kişilikleri, görünüşleri farklı olmakla birlikte bu masal kahramanlarının birbirine benzeyen yanları olduğu görülür. Her ülkenin kendine özgü bir “Keloğlan”ı vardır. Dünya masalları konusunda karşılaş­tırmalı çalışmalar yapan araştırmacılar Keloğ­lan tipinin özellikleri üzerinde de durmuş­lardır. Türk masallarında Keloğlan, yaşlı annesiy­le birlikte yaşayan öksüz ve yoksul bir deli­kanlıdır. Birçok masalda anlatılan şehzadele­re, üstün nitelikli kimselere benzemez. Yok­sulluğunu ve kimsesizliğini kurnazlığı, yar­dımseverliği ya da cesaretiyle unutturur. Baş­langıçta miskin miskin oturan, annesinin zoruyla istemeye istemeye iş tutan, aptallığı ve unutkanlığı yüzünden yaptığı işi eline yüzüne bulaştıran biridir. Beklenmedik bir anda, güç durumda kalmış bir insan ya da hayvana yardım ettiği için onlardaki olağanüstü güçle­rin desteği ile talihi döner. Keloğlan’ın yazgısı kıyıcı, acımasız, haksızlık yapmayı huy edin­miş kimseler karşısında kurnaz ve akıllıca davranışlarıyla da değişebilir. Her iki durum­da da Keloğlan sonuçta varlıklı, güçlü bir insan olur ve annesiyle birlikte mutlu bir yaşama kavuşur. Bu yönüyle Keloğlan tipi ve Keloğlan masalları halkın yoksulluktan kur­tulma, varlıklı ve güçlü olma, zulmedenlerden öç alma özlemlerini dile getirmektedir.

İngilizce

Nomad life - keloğlan Keloğlan is a fairy tale hero. Initially awkward, it seems the development of one lazy cunning, brave and resourceful, and eventually revealed to be reached happiness. This tale hero of the tale that deals with the beginning of the event "with folk tales" is called. not only in Turkish folk tales tales Arab countries, Iran, the Caucasus, Central Asia, Russia and Westerneurope is being viewed in the tale. Names, personalities, is seen to be of similar appearance as the hero of this tale, but be different. Each country has its own "it has Keloğlan". researchers made comparative studies on Earth have also discussed with folk tales type of properties. Keloğlan the Turkish tale is an orphan and a poor boy who lives with his elderly mother. Many described the tale prince, unlike the superior one. Poverty and desolation of the cunning, forget the benevolence or courage. Initially lazy slacker sitting, holding the job reluctantly had his mother is one of the propagator hand side of the business because of the stupidity and forgetfulness. Unexpectedly, with the support of the power they fortune turns for help to the extraordinary power of a human or animal remains the case. Sell ​​the fate of the chopper, ruthless, in the face of those who had gained the habit of doing injustice with cunning and intelligent behavior may also change. In both cases, the result Keloğlan wealthy, powerful man and attain a happy life with her mother. This type of folk tales and folk tales in the direction of people out of poverty, being wealthy and powerful, express their longing to avenge those wronged.

(5000 karakter kaldı)
Türkçe
İngilizce

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR