Türkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

NE YENİR Sivas yemekleri daha çok tahıl ürünlerine dayanmaktadır. Keş, peskutan, çökelik süt ürünlerinden hazırlanan yiyeceklerdir. Yazları ayranlı, pancarlı çorba, madımak, evelik, düğürcek aşı; kışları ise tırhıt, sübüra, kelecoş, tarhana, içli köfte, hıngel gibi hamur işi yemekler yenir. Ayrıca Sivas kebabı da ünlüdür. Tandırda kül çöreği, fodla, patates veya peynirle yapılan kömbe, kete, lavaş, yufka yörede yaygın ekmek çeşitlerindendir.

İngilizce

WHAT TO EAT Sivas dishes are based on more grains. Inspired, peskut which are foods prepared from milk products The precipitate. Summer of ayran, beet soup, smartweed, evelik, düğürcek vaccine; The winter tırhıt, sübüra, kelecoş, tarhana, stuffed meatballs, pasta dishes eaten as khinkali. In addition, Sivas kebab is famous. ash buns in the tandoor, fodl of potatoes or cheese made kömbe, kete, naan, bread dough are common in the region.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

also, ın addition,

preparation of, prepared

hıngel, hing, khinkali

ıf, if, in, the

short of, winter

and bakery, ıs a bakery, is famous, it is famous

common, widespread

food, foods, meals

dıshes, dishes, food

eatable, edible

ın yore, in yore

dough, filo pastry

addıtıo, additio, adisyo, adisyon, eke, eklenti, glave, ilaveli, ilavesi, katılmayı, yanın

ai, aparirlar, asü, au, aü, bulunmaktadır, bulunmaktadir, çeker, edilmiştir, ediy, etmektedir, mıs, mıyız, muna, şunlardır, uni, usını, uygulanır, vardır, verilmektedir, zıjn

acei, anathema, äsen, aşaş, aşlarım, birli, birlk, edildiği, ediyorum, gelinc, gıbı, gibi, gibinin, ğibi, ıtibariyla, ıtibariyle, itibar, itibarıyla, itibarıyle, itibariyle, kadar, olarak, olarakta, olduğunca, sıra, sırası, şöyle, yanı

ashın, aşh, dışbudak, kul, kulr, kül, külden, külle, külü

ayramlar, ayranı, ayranın, ayranlı

bazl, bazlı, dayalı, dayan, dayanan, dayanarak, dayanır, dayanıy, dayanilm, dayanmaktadır, dayanmış, ıstinaden, istinaden, konuşlm, merkezlı, merkezli, tabanl, tabanlı, temelli

pancar, pancarı, pancarl, pancarlı, pancarli, pançari

çöreksiz, ekmege, ekmegin, ekmegini, ekmeğe, ekmeği, ekmeğim, ekmeğin, ekmeğini, ekmek, ekmekle, ekmekler, ekmekleri, ekmeklerin, ekmeklik, ekmekr, ekmekte, ekmekten

bunsk, bunş, corek, corekler

chees, cheesk, kasarlii, kaşarl, kaşarlı, kaşarli, peynır, peynırlı, peynir, peyniri, peynirin, peynirk, peynirl, peynirleri, peynirli, peynirlu, peyniz, peynr

commo, commom, commonun, ortak, ömmö, rastlanan, yaygın, yaygin

bulasık, bulasik, bulasiklar, bulaşık, bulaşıklar, bulaşıkları, bulaşıklari, bulaşik, dishesk, dişhes, kaplar, tabakları, yemeklerı, yemekleri

doughn, hamur, hamur'a, hamura, hamuran, hamurda, hamurker, hamurl, hamurları, hamurların, hamurlari, hamurlu, hamurnu, hamuru, hamurun, hamurunu, hamür, mangır, yufk, yufka

ye mek, ye, ye,, yemee, yemege, yemegini, yemeğe, yemeği, yemeğini, yemek ye, yemek, yemek,ye, yemek,yemek, yemekte, yemekye, yemeleri, yemeye, yemeyi, yeyin, yıyip, yiler, yiyeceklerdir, yiyel, yiyelim, yiyin, yiyiniz, yiyip, yiyiy, ytt

meshur, meşhur, sanlı, şanlı, şanli, unlu, unlü, ünl, ünlu, ünlü, ünlüdür, ünlük, ünlüler

besinler, besinlerden, besinleri, gıdalar, gıdalarda, gid, gidalar, yemekler, yiyecekler, yiyecekleri, yiyeceklerin

-dan, -den, 'dan, alıy, çıkışlı, den, denin, desda, desde, deyin, erden, fro, fron, froun, frour, gelene, gelenlerden, gönderen, hardansiz, ıtıbaren, ıtibaren, itibaren, kalkışlı, kalkisli, kimden, mesafede, mesafesine, mesafeye, nden, noktası, olana, şehrinden, tarafindan, uzaklıkta, uzaklıktadır, سے, से

tahıllar, tahillar, taneler, taneleri, tanetane

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

esinl, esinlen, esinlenerek, esinlenmis, eşinl, ilhamlı, ilhan'dan

alır, alıyor, almaktadır, almaktadir, dir, dr, edil, edila, edile, edilir, edilm, edilmektedir, ediyor, er, erer, eror, etmektedir, ısimli, isimli, konumundadır, mı, mıdır, miyi, mudir, mudur, olduğundan, olduğunu, olmaktadır, olu, olup, ölüp, uar, uir, unr, unur, uur

kebaba, kebabe, kebabı, kebabına, kebabi, kebabiye, kebablar, kebap, kebapçı, kebapçi, kebapi

hıngel, hingel

kofteler, kofteli, köfte köfte, köftek, köftel, köfteler, köftelere, köfteleri, köfteli, köfter, köftesi, köfteye, köfteyi, köftr

mılk, milkin, milkten, sagmak, sağmak, sut, sutu, süde, süder, südü, süt, süte, süten, sütl, sütla, sütle, sütler, sütte, sütten, sütü, sütün, sütünü, şut, şüt, şütl, şütmüş

birkaçı, birkaçını, cokh, d aha, daha, dahac, dahacok, dahaçok, dahada, dahae, dahaede, dahafazla, dahan, denizden, devam, devamı, devamını, devami, fazlan, fazlas, fazlası, fazlasını, moda

-ın, -in, -un, bölgesine, bölgesinin, ıcinmi, ın, i'n, i’n, içinmi, in, of’un, öf, öför, öfte, u,, uı, ui, uin, usı, usi, usü, uu, uun, uü, uyı, uyi, üleri

açık-seçik, açma, alınarak, dair, daki, kisi, kiyi, konulu, mı, numaraları, o.n., ondu, onr, sızı, tarihinde, uki, ustünde, uzerıne, uzerinde, uzerindeki, üstunde, üstü'nde, üstünde, üstündeki, üzerindei, üzerindeki, üzerindeler, üzerine, üzerinen, yandan, yanıy, yaniyorsak, তে

altın, altın'da, altınım, altin, altinin, göld, hoặc, o’er, oar, oir, oor, orşrefsiz, our, öür, vey, veya, y.a, ya, ya'da, yada, yahut, yaın, yat, yoksa

patataes, patatesi, patateslee, patatesler, patatesleri, patetes

cokelti, çokelek, çökelek, çökelt, çökelti, çökeltmek, çöktürmek

alan, alana, bolge, bolgeye, bölg, bölge, bölgeden, bölgedir, bölgenin, bölgesi, bölgesini, bölgeye, bölgeyi, bölğm, ılçe, kraj, krajini, kraju, regio, regioun, yo're, yore, yöre, yörek, yöresi

sıvas, sıvasta, sivas', sivas'a, sivas'ın, sivas'ta, sivas’ı, sivas’tan, sivasta, şivas

corb, corba, corbası, corbayı, çorba, çorbaa, çorbac, çorbal, çorbalık, çorbam, çorban, çorbana, çorbanı, çorbanın, çorbası, çorbasını, çorbaya, çorbayı, çörba

doldurulmus, doldurulmuş, dolma, dolmaka, dolmalar, dolmaları, dolması, dolmaya, pelüş

subürke, sübürke

buzzer, summ, summar, summir, summr, summun, summur, sümmmer, sümmüm, sümmün, şummer, şummir, yaz'ı, yaza, yazda, yazdan, yazları, yazlari, yazlık, yazlıklar, yazlik, yazmevsimi, yazr

tandır, tando, tandour

tarhanan, tarhanası, tarhanayı, tarhanayi, tarhane

bulunan, các, çatiş, çau, çay, çayda, çayı, çayi, dasını, edil, edilen, edilme, er, geçen, ıfrjrfkgıktgı, ıtstwoten, iimon, ise, isei, isesi, keciren, mi'i, mii, miyi, nın, nin, ol, olan, olanı, olup, sozlerine, şaampuan, şanlısin, şemshan, şiddedli, th, thim, u, u,, unın, unin, uun, v, verilen, yapılan, η, ה, نے, ہ, ی, த

-e, 'ye, ◾eleştirmek, ◾yargılamak, a, acak, bölgene, bölgesinde, bölgesine, bu,, butun, e, edecek, edilme, edilmesi, etme, etmesi, etmeye, etmeyi, ıcindei, için, içinin, ila, kadara, larak, miye, t.o, umak, umek, uuna, uye, vermeşi, yapılır, yapmaa, yapmaya, سکیں, ل

ası, asi, aşı, aşı,, aşılanmış, aşıs, aşısı, aşısını, aşıyı, aşii, aşisi, vaccina, vaccune

h.....ı, h.ı, hangı, hangir, hvad, n.e., ne, nedır, nedir, nee, neer, nei, neir, neler, nelerd, nelerdir, neleri, nelerin, nende, ner, nesi, net, neti, netor, netr, nevar, ney, neye, neyek, neyı, neyi, neyin, neyl, peki, şeyin, şeyler, whatiz, whatk, whatn

karlama, kıs, kıslık, kıslik, kış, kışa, kışı, kışları, kışlık, kışmevsimi, kislari, kislik, kismevsimi, kiş, kişlik, wınt, wınterreifen, wint, wintar, winterdienst, wintır, wintir

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle